1
00:01:45,022 --> 00:01:46,649
<i>ذات مرة،</i>

2
00:01:46,815 --> 00:01:49,489
<i>كان هناك القليل
غول اسمه شريك...</i>

3
00:01:51,361 --> 00:01:54,365
<i>...الذي عاش مع والديه
في مستنقع بجوار شجرة.</i>

4
00:01:55,365 --> 00:01:58,869
<i>لقد كان مكانًا سيئًا للغاية،
لكنه كان سعيدا</i>

5
00:01:59,036 --> 00:02:01,459
<i>لأن الغيلان مثل الأشرار.</i>

6
00:02:02,581 --> 00:02:06,711
<i>في عيد ميلاده، الغول الصغير
جلسه والداه للتحدث،</i>

7
00:02:06,877 --> 00:02:11,474
<i>تمامًا كما فعل جميع آباء الغول
منذ مئات السنين قبل ذلك.</i>

8
00:02:14,051 --> 00:02:15,678
<i>♪ اسمع يا بني</i>

9
00:02:15,844 --> 00:02:21,317
<i>♪ أنت تكبر بسرعة كبيرة</i>

10
00:02:22,059 --> 00:02:23,902
<i>♪ يكبر</i>

11
00:02:24,061 --> 00:02:29,534
<i>♪ أكبر يومًا بعد يوم</i>

12
00:02:29,775 --> 00:02:33,825
<i>♪ على الرغم من أننا نريدك هنا
القواعد واضحة جدًا</i>

13
00:02:33,987 --> 00:02:37,617
<i>- ♪ أنت الآن في السابعة من عمرك
- ♪ الآن أنت في السابعة</i>

14
00:02:37,783 --> 00:02:42,710
<i>- ♪ إذن حان وقت الرحيل
- ♪ إذن حان وقت الرحيل</i>

15
00:02:45,624 --> 00:02:49,674
<i>♪ أمك جهزت شطيرة
لرحلتك</i>

16
00:02:49,836 --> 00:02:53,636
<i>♪ قام بابا بتجهيز حذائك
في حالة تساقط الثلوج</i>

17
00:02:53,799 --> 00:02:55,642
<i>- ♪ سوف تجعلنا فخورين
- ♪ سوف تجعلنا فخورين</i>

18
00:02:55,801 --> 00:02:57,849
<i>- ♪ لا يسمح بالنسخ الاحتياطي
- ♪ لا يسمح بالنسخ الاحتياطي</i>

19
00:02:58,011 --> 00:03:01,982
<i>- ♪ فقط استمر في المشي
- ♪ استمر في المشي</i>

20
00:03:02,140 --> 00:03:04,313
<i>- ♪ وستجد
- ♪ وستجد</i>

21
00:03:04,476 --> 00:03:07,980
<i>- ♪ مكان للذهاب إليه
- ♪ مكان تذهب إليه</i>

22
00:03:09,648 --> 00:03:13,869
<i>- ♪ إنه عالم كبير ومشرق وجميل
- ♪ إنه عالم كبير ومشرق وجميل</i>

23
00:03:14,027 --> 00:03:17,782
<i>- ♪ مع السعادة في كل مكان
- ♪ مع السعادة في كل مكان</i>

24
00:03:17,948 --> 00:03:19,871
<i>- ♪ إنه خوخ وكريمة
- ♪ إنه خوخ وكريمة</i>

25
00:03:20,033 --> 00:03:24,459
<i>- ♪ وكل حلم يتحقق
- ♪ وكل حلم يتحقق</i>

26
00:03:26,373 --> 00:03:31,129
<i>- ♪ ولكن ليس لك
- ♪ لكن ليس لك</i>

27
00:03:31,461 --> 00:03:35,432
<i>- ♪ إنه عالم كبير ومشرق وجميل
- ♪ إنه عالم كبير ومشرق وجميل</i>

28
00:03:35,590 --> 00:03:39,561
<i>- ♪ مع الإمكانيات في كل مكان
- ♪ مع الإمكانيات في كل مكان</i>

29
00:03:39,720 --> 00:03:41,973
<i>- ♪ وعلى مقربة من المنعطف
- ♪ وعلى مقربة من المنعطف</i>

30
00:03:42,139 --> 00:03:46,064
<i>- ♪ هناك صديق أو اثنان
- ♪ هناك صديق أو اثنان</i>

31
00:03:46,226 --> 00:03:48,649
<i>- ♪ ولكن ليس لك
- ♪ لكن ليس لك</i>

32
00:03:48,812 --> 00:03:51,440
<i>♪ نحن قبيحون يا بني</i>

33
00:03:51,606 --> 00:03:54,780
<i>♪ مما يعني أن الحياة أصعب</i>

34
00:03:54,943 --> 00:03:57,321
لا، لا، لا!

35
00:03:57,487 --> 00:03:59,865
<i>♪ الناس يكرهون الأشياء</i>

36
00:04:00,031 --> 00:04:05,709
<i>♪ لا يمكنهم الفهم</i>

37
00:04:05,871 --> 00:04:09,796
<i>♪ وعندما ينظرون إلينا
إنهم يميلون إلى إثارة الضجة</i>

38
00:04:09,958 --> 00:04:13,007
<i>♪ احرق منازلنا</i>

39
00:04:13,170 --> 00:04:17,050
<i>♪ وطاردنا</i>

40
00:04:17,215 --> 00:04:19,183
<i>- ♪ خارج أرضنا
- ♪ خارج أرضنا</i>

41
00:04:20,510 --> 00:04:24,014
<i>♪ إنه أمر مهم
أن تجد حفرة امتصاصية مريحة</i>

42
00:04:24,181 --> 00:04:28,231
<i>♪ مكان لا أحد
من أي وقت مضى يجرؤ على السير</i>

43
00:04:28,393 --> 00:04:32,694
<i>♪ وإذا حدث ذلك
تأكد من ترويعهم</i>

44
00:04:32,856 --> 00:04:36,861
<i>- ♪ إذا لم تفعل ذلك يا بني
- ♪ إذا لم تفعل ذلك يا بني</i>

45
00:04:37,027 --> 00:04:41,703
<i>- ♪ إذًا سينتهي بك الأمر ميتًا بالتأكيد
- ♪ إذًا سينتهي بك الأمر ميتًا بالتأكيد</i>

46
00:04:44,493 --> 00:04:47,713
<i>- ♪ وداعا!
- ♪ مع السلامة!</i>

47
00:04:47,871 --> 00:04:52,672
<i>♪ احترس من الرجال الذين لديهم مذراة! ♪</i>

48
00:04:53,543 --> 00:04:56,638
<ط>وهكذا،
ذهب الغول الصغير في طريقه المرح.</i>

49
00:04:56,797 --> 00:04:58,970
<i>وأينما ذهب،
سوف ترحب به الحشود</i>

50
00:04:59,132 --> 00:05:03,683
<i>بالمشاعل والفؤوس الاحتفالية
وأشياء ممتعة من هذا القبيل.</i>

51
00:05:04,346 --> 00:05:06,815
<ط>ولكن كلما كان الغول قليلا
حاولت الانضمام إلى المرح...</i>

52
00:05:08,183 --> 00:05:11,153
<i>...أصدقاؤه الجدد فجأة
أدرك أن لديهم أشياء أخرى للقيام بها.</i>

53
00:05:12,604 --> 00:05:15,232
<ط> هكذا فعل الغول
ما قاله له والديه.</i>

54
00:05:15,398 --> 00:05:17,867
<i>لقد وجد مستنقعًا زنخًا تمامًا</i>

55
00:05:18,026 --> 00:05:21,496
<i>ومكث هناك سنين عديدة،
وحيدًا،</i>

56
00:05:21,655 --> 00:05:25,956
<i>لكنه سعيد جدًا بكيفية حياته
قد تبين.</i>

57
00:05:30,413 --> 00:05:34,259
أوه، هيا. ليس مرة أخرى. اوه...

58
00:05:41,550 --> 00:05:45,430
<i>♪ حافظ على حجمك الكبير والمشرق،
عالم جميل</i>

59
00:05:46,096 --> 00:05:49,817
<i>♪ أنا سعيد حيث أنا، وحدي</i>

60
00:05:49,975 --> 00:05:51,602
<i>♪ لقد حصلت على كل ما أحتاجه</i>

61
00:05:51,768 --> 00:05:54,863
<i>♪ لذا اقرأ العلامة النتنة!</i>

62
00:05:55,021 --> 00:05:57,365
آه!

63
00:05:57,524 --> 00:06:01,199
<i>♪ حافظ على حجمك الكبير والمشرق،
عالم جميل</i>

64
00:06:01,778 --> 00:06:05,408
<i>♪ أنا أحتفل بمفردي على أية حال</i>

65
00:06:06,116 --> 00:06:11,338
<i>♪ أفعل ما بوسعي
مع خط الكونجا لرجل واحد</i>

66
00:06:12,455 --> 00:06:15,208
<i>♪ نعم، أنت كبير ومشرق
عالم جميل</i>

67
00:06:15,375 --> 00:06:17,423
<i>♪ كل الدببة ووحيد القرن</i>

68
00:06:17,586 --> 00:06:23,138
<i>♪ خذ متعة رقيق الخاص بك
وادفعه حيث لا تشرق الشمس!</i>

69
00:06:25,552 --> 00:06:27,850
<i>♪ أفضل حياة كهذه</i>

70
00:06:28,013 --> 00:06:32,735
<i>♪ الأمر ليس بهذا التعقيد</i>

71
00:06:32,893 --> 00:06:36,818
<i>♪ بالتأكيد، من المقدر لي أن أكون وحيدًا
وأنا مقدر لي أن أكون مكروهًا</i>

72
00:06:36,980 --> 00:06:40,780
<i>♪ إذا كنت تقرأ الكتب
يقولون لهذا خلقت</i>

73
00:06:40,942 --> 00:06:42,819
<i>♪ لكنني لا أهتم</i>

74
00:06:45,030 --> 00:06:46,998
<i>♪ لأنه محبوب</i>

75
00:06:47,699 --> 00:06:53,331
<i>♪ لقد تم المبالغة في تقديره إلى حد كبير</i>

76
00:06:54,581 --> 00:06:58,461
<i>♪ من يحتاج
عالم كبير ومشرق وجميل؟</i>

77
00:06:58,627 --> 00:07:02,427
<i>♪ لقد حصلت على رقعة صغيرة خاصة بي
من العالم</i>

78
00:07:02,589 --> 00:07:08,267
<i>♪ إنها ليست كبيرة ومشرقة
عالم جميل</i>

79
00:07:08,428 --> 00:07:13,025
<i>♪ لكنها ملكي</i>

80
00:07:13,183 --> 00:07:16,312
<i>♪ وحدي، إنه لي</i>

81
00:07:16,478 --> 00:07:22,156
<i>♪ وهي ملكي</i>

82
00:07:22,317 --> 00:07:24,194
نعم!

83
00:07:24,361 --> 00:07:28,491
<ط> ♪ كل الألغام! ♪</i>

84
00:07:46,800 --> 00:07:48,973
الحق بهذه الطريقة!

85
00:07:51,262 --> 00:07:52,730
- آه!
- أوه!

86
00:07:52,889 --> 00:07:56,769
- لا مانع من الطين.
- سوف تعتاد على ذلك.

87
00:07:56,935 --> 00:07:58,562
هذا غير مناسب للخشب.

88
00:07:58,728 --> 00:08:00,571
سأخرج بكفالة
إذا كنا هنا لفترة طويلة جدا.

89
00:08:00,730 --> 00:08:04,576
أتعلم؟ هذا المستنقع...

90
00:08:04,734 --> 00:08:08,238
- هذا المكان عبارة عن مكب نفايات!
- إنه أمر فظيع.

91
00:08:08,405 --> 00:08:11,500
- خذ نفسا عميقا، أخي.
- يصاب بنوبات الهلع.

92
00:08:11,658 --> 00:08:14,753
- هذا الخنزير الصغير يحتاج إلى بعض باكسيل.
- أوه!

93
00:08:14,911 --> 00:08:16,663
انظر، لقد قرأت يا رب
مرسوم فاركواد.

94
00:08:16,830 --> 00:08:18,582
نعم نعم قرأناها

95
00:08:18,748 --> 00:08:23,219
"لقد كانت جميع المخلوقات الخيالية
نفي من مملكة دولوك.

96
00:08:23,378 --> 00:08:28,054
سيتم إرسال جميع كعكات الفاكهة والنزوات
إلى "منشأة إعادة التوطين".

97
00:08:28,216 --> 00:08:31,265
- أم... رائحتها مثل المؤخرة.
- نعم.

98
00:08:31,428 --> 00:08:32,771
إنها على حق. انها حقا ينتن.

99
00:08:32,929 --> 00:08:36,524
عندما أنادي اسمك، خطوة إلى الأمام.

100
00:08:36,683 --> 00:08:38,435
بينوكيو، الدمية!

101
00:08:38,601 --> 00:08:41,821
أنا لست دمية، أنا فتى حقيقي.

102
00:08:45,775 --> 00:08:48,403
- تلك هي قطعة الطين الخاصة بك هناك.
- شكراً جزيلاً.

103
00:08:48,570 --> 00:08:50,789
- قزم صانع الأحذية!
- نعم. هنا.

104
00:08:52,115 --> 00:08:55,836
- البطة القبيحة!
- آه! ملقاة على المستنقع!

105
00:08:55,994 --> 00:09:01,797
يا رجل، أقول لك، في بعض الأحيان يكون
مخلوق خرافي يمتص عصارة الصنوبر!

106
00:09:03,126 --> 00:09:06,630
<i>♪ الحياة مخيبة للآمال</i>

107
00:09:06,796 --> 00:09:09,720
<i>♪ الويل ما أعرفه</i>

108
00:09:10,759 --> 00:09:12,477
<i>♪ خرج من أنفي</i>

109
00:09:12,635 --> 00:09:17,766
<i>♪ هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
لبينوكيو المسكين</i>

110
00:09:17,932 --> 00:09:21,982
<i>♪ قصة حياتي
محكوم عليه بالفشل دائمًا</i>

111
00:09:22,145 --> 00:09:26,321
<i>♪ خدعه ثعلب
ابتلعها الحوت</i>

112
00:09:26,483 --> 00:09:30,238
<i>♪ هذه هي القصة
من حياتي، أوه نعم</i>

113
00:09:30,403 --> 00:09:33,327
<i>♪ هذه هي قصة حياتي</i>

114
00:09:34,032 --> 00:09:37,161
الدببة الثلاثة، خذوا مكانكم
هناك من خلال تلك العلامة.

115
00:09:38,495 --> 00:09:40,418
لا، هذا بعيد جداً!

116
00:09:40,580 --> 00:09:43,174
قريب جدًا.

117
00:09:43,333 --> 00:09:45,085
آه! مجرد حق.

118
00:09:45,251 --> 00:09:48,130
<i>♪ الصراع لا ينتهي أبدًا</i>

119
00:09:48,296 --> 00:09:49,263
العرابة الجنية!

120
00:09:49,422 --> 00:09:52,767
<i>- ♪ نفي من المدينة
- الساحرة الشريرة!</i>

121
00:09:52,926 --> 00:09:54,769
<i>♪ لقد سحبوني من البركة</i>

122
00:09:54,928 --> 00:09:56,851
<i>♪ لقد كسروا عصاي السحرية</i>

123
00:09:57,764 --> 00:10:01,359
<i>♪ لقد فجّروا شققنا</i>

124
00:10:01,518 --> 00:10:02,861
جنون حتر!

125
00:10:03,019 --> 00:10:06,865
<i>♪ الحياة ما هي إلا مطاردة للساحرات</i>

126
00:10:07,023 --> 00:10:10,823
<i>♪ ماما في الوحل
ماما في محنة</i>

127
00:10:10,985 --> 00:10:12,532
<i>♪ لقد سخروا من قبعتي</i>

128
00:10:12,695 --> 00:10:14,368
<i>♪ قالوا أننا سمينات</i>

129
00:10:14,531 --> 00:10:18,536
<i>♪ لقد مزقوا فستان جدتي القطني
ووصفني بالفوضى الساخنة والمتحولة</i>

130
00:10:18,701 --> 00:10:20,544
جنية البرقوق السكر!

131
00:10:20,703 --> 00:10:24,378
<i>♪ قصة حياتي
تم تمهيده من الكرة</i>

132
00:10:24,541 --> 00:10:26,384
<i>♪ الحفلة انتهت</i>

133
00:10:26,543 --> 00:10:28,716
<i>♪ لكنني بعيد جدًا عن المألوف</i>

134
00:10:28,878 --> 00:10:30,676
<i>♪ هذه هي قصة حياتي</i>

135
00:10:30,839 --> 00:10:31,931
لقد تأخرت أيها الأرنب!

136
00:10:32,841 --> 00:10:36,562
<i>- ♪ هذه هي قصة حياتي
- استمتعوا يا رفاق.</i>

137
00:10:36,719 --> 00:10:39,643
<i>♪ هذه هي قصة حياتي</i>

138
00:10:39,806 --> 00:10:43,185
وتذكر،
إذا وجدناك مرة أخرى في المملكة،

139
00:10:43,351 --> 00:10:45,149
سيتم إعدامك.

140
00:10:55,738 --> 00:10:59,584
<ط> ♪ حلمت دائما
سأحصل على نهاية سعيدة</i>

141
00:10:59,742 --> 00:11:03,417
<i>♪ وهذا هنا؟
ليس كيف ستسير الأمور</i>

142
00:11:03,580 --> 00:11:07,255
<ط> ♪ حلمت دائما
سأحصل على "من الأبد"</i>

143
00:11:07,417 --> 00:11:10,341
<i>♪ إذا كان هذا هو الحال، فسوف ينفجر</i>

144
00:11:10,753 --> 00:11:12,005
<i>♪ إنه ينفجر</i>

145
00:11:12,589 --> 00:11:13,932
<i>♪ إنه ينفجر</i>

146
00:11:14,090 --> 00:11:18,766
وهذا أسوأ من ذلك الوقت
لقد أصبت بمرض الدردار الهولندي في تيجوانا!

147
00:11:18,928 --> 00:11:20,100
<i>♪ قصة حياتي</i>

148
00:11:20,889 --> 00:11:24,769
<i>♪ جميع الصلوات الضائعة</i>
<i>كل الأحلام المكسورة</i>

149
00:11:24,934 --> 00:11:26,686
♪ جميع الكراسي المكسورة

150
00:11:26,853 --> 00:11:28,696
<i>♪ لقد حدث كل الضرر</i>

151
00:11:28,855 --> 00:11:30,402
<i>جميع الأسرَّة المكسورة</i>

152
00:11:30,565 --> 00:11:34,195
<i>- ♪ جميع الأوعية المحطمة
- ♪ والعصيدة على رؤوسنا</i>

153
00:11:35,028 --> 00:11:38,623
<i>♪ هذه هي قصة حياتي، نعم يا سيدي</i>

154
00:11:38,781 --> 00:11:42,251
<i>♪ هذه هي القصة
من حياتي، أوي فيي!</i>

155
00:11:42,952 --> 00:11:46,456
<i>♪ هذه هي قصتي</i>

156
00:11:49,959 --> 00:11:52,382
<i>♪ الحياة ♪</i>

157
00:12:00,887 --> 00:12:03,481
ماذا تفعل في مستنقعي؟

158
00:12:03,640 --> 00:12:07,190
يا إلهي!

159
00:12:07,352 --> 00:12:09,320
حسناً، لقد اضطررنا للمجيء إلى هنا.

160
00:12:09,479 --> 00:12:11,823
- القسري؟ بواسطة من؟
- اللورد فركواد!

161
00:12:11,981 --> 00:12:14,484
كان ينفخ وهو ينفخ
ووقع على إشعار الإخلاء.

162
00:12:15,818 --> 00:12:18,321
أوه حقًا؟!
حسنا، ليست مشكلتي.

163
00:12:18,488 --> 00:12:21,742
الآن عليكم جميعًا أن تستديروا
وارجع من حيث أتيت.

164
00:12:21,908 --> 00:12:24,036
عُد؟ لا يمكننا العودة!

165
00:12:24,202 --> 00:12:27,297
فاركواد سوف يحولنا
في النقانق!

166
00:12:27,455 --> 00:12:29,674
أوه! أخبار الرجل السيئة.

167
00:12:29,832 --> 00:12:33,006
مهلا، ربما
يمكنك التحدث معه، هاه؟

168
00:12:33,169 --> 00:12:36,048
نعم، كان يستمع إليك!

169
00:12:36,214 --> 00:12:37,716
أنت كبير ومخيف.

170
00:12:37,882 --> 00:12:41,682
أنا أيضًا غول،
مما يعني أنني سأبقى في مستنقعي

171
00:12:41,844 --> 00:12:44,347
وتجنب الحشود الكبيرة.
أم أنك لم تقرأ القصص؟

172
00:12:44,514 --> 00:12:49,315
ها! تقصد تلك القصص التي تقول
أنني ذئب كبير وسيئ؟

173
00:12:49,477 --> 00:12:51,855
- أوه نعم! هذا مضحك جدا!
- مهلا...

174
00:12:52,021 --> 00:12:54,774
والذين يقولون
أنا ساحرة شريرة؟

175
00:12:56,776 --> 00:13:01,202
أو... أو الذين يقولون
أنني "فتى خشبي".

176
00:13:05,034 --> 00:13:06,707
ماذا؟ أنا لست فتى خشبي.

177
00:13:09,789 --> 00:13:12,042
لدي حالة غدية.

178
00:13:15,211 --> 00:13:18,385
أنظر هنا أيها الغول
سأقوم بتوضيح الأمر لك.

179
00:13:18,548 --> 00:13:21,427
لا نريدنا هنا
أي أكثر مما تفعله.

180
00:13:21,592 --> 00:13:23,720
لكنك الوحيد

181
00:13:23,886 --> 00:13:26,890
صعبة بما فيه الكفاية للوقوف
إلى ذلك الممثل السيئ السمعة فاركواد.

182
00:13:27,056 --> 00:13:29,229
صعبة بما فيه الكفاية؟
أنت لا تعرفني حتى!

183
00:13:31,227 --> 00:13:35,232
<ط> ♪ حلمت دائما
سأحصل على نهاية سعيدة</i>

184
00:13:35,398 --> 00:13:39,073
<i>♪ لقد تم التنبؤ بذلك في برجي</i>

185
00:13:39,235 --> 00:13:42,830
<i>♪ ألا يمكنك مساعدتنا
مع "من الأبد"؟</i>

186
00:13:42,989 --> 00:13:48,086
<i>♪ ألا تستطيع أن ترى
أنك أملنا الوحيد؟</i>

187
00:13:48,244 --> 00:13:51,669
- لا.
<i>- ♪ أنت أملنا الوحيد</i>

188
00:13:51,831 --> 00:13:54,880
<i>- ♪ الأمل
- ♪ أنت أملنا الوحيد</i>

189
00:13:55,043 --> 00:13:56,886
<i>♪ H-O-P-E
الأمل</i>

190
00:13:57,045 --> 00:13:58,763
<i>♪ أنت أملنا الوحيد</i>

191
00:13:58,921 --> 00:14:00,673
<i>♪ اسبيرانزا</i>

192
00:14:00,840 --> 00:14:03,719
- ♪ أنت الوحيد لدينا... ♪
- حسنًا، حسنًا، فهمت!

193
00:14:04,761 --> 00:14:08,937
انتبه، كل الأشياء الخيالية!
ترحيبك مهترئ رسميًا!

194
00:14:09,098 --> 00:14:11,100
سأذهب لرؤية هذا
رجل فاركواد الآن ،

195
00:14:11,267 --> 00:14:14,612
وأخرجكم جميعاً من أرضي
والعودة من حيث أتيت!

196
00:14:16,105 --> 00:14:17,982
<i>♪ حان وقت الوداع
حان وقت الوداع</i>

197
00:14:18,566 --> 00:14:20,944
<i>♪ حان وقت الطيران
لقد كان الأمر منتفخًا حقًا!</i>

198
00:14:21,110 --> 00:14:23,408
<i>♪ يا إلهي، سأبكي
حان وقت الوداع</i>

199
00:14:23,571 --> 00:14:24,572
سأعود حالا.

200
00:14:25,073 --> 00:14:27,121
- ♪ حان الوقت لقول فاموس
- لا ترتاح!

201
00:14:27,283 --> 00:14:29,877
- <i>♪ غول طليق</i>
- ولا تلمسني..

202
00:14:31,371 --> 00:14:36,423
<i>♪ حان وقت الوداع ♪</i>

203
00:14:37,251 --> 00:14:38,423
لا تموت!

204
00:14:46,469 --> 00:14:50,019
إنه مستنقعي.
سأذهب إلى منزلك وأكسر...

205
00:14:58,648 --> 00:15:02,653
قف!

206
00:15:02,819 --> 00:15:04,992
شخص ما يوقف هذا الحمار!

207
00:15:06,572 --> 00:15:08,825
قف! قف! قف!

208
00:15:10,451 --> 00:15:12,670
- مهلا، كيف حالك؟
- أسمعه هنا!

209
00:15:12,829 --> 00:15:14,672
مساعدة حمار على الخروج، هل يمكنك؟

210
00:15:14,831 --> 00:15:16,959
أوه لا!

211
00:15:18,668 --> 00:15:20,887
- إنه بشع!
- أوه، هذا ليس لطيفا جدا.

212
00:15:21,045 --> 00:15:22,012
إنه مجرد حمار.

213
00:15:23,840 --> 00:15:27,014
- تنحى جانبا، أيها الغول، ودعنا نقترب منه.
- لماذا؟ ماذا فعل؟

214
00:15:27,176 --> 00:15:28,302
لا أريد أن أموت!
لا أريد أن أموت!

215
00:15:28,469 --> 00:15:31,564
إنه حمار ناطق.
غريب من الطبيعة.

216
00:15:31,722 --> 00:15:34,100
كما أنت أيها الوحش البغيض

217
00:15:34,267 --> 00:15:37,521
مهلا، الآن، أنت تسير في الطريق الصحيح
لقاع مضرب، أنت كذلك.

218
00:15:37,687 --> 00:15:40,110
مم... بالأمر
اللورد فاركواد,

219
00:15:40,273 --> 00:15:42,150
أنا مرخص
لوضعكما قيد الاعتقال!

220
00:15:44,110 --> 00:15:45,862
قيد الاعتقال، إيه؟

221
00:15:52,577 --> 00:15:54,454
أريد العودة إلى المنزل الآن!

222
00:16:01,586 --> 00:16:03,884
هذا هو الجزء الذي تهرب منه.

223
00:16:07,675 --> 00:16:09,222
ولا تعود!

224
00:16:16,267 --> 00:16:18,395
هل يمكنني أن أقول فقط؟ كان ذلك لا يصدق.

225
00:16:18,561 --> 00:16:20,734
يا رجل، لقد كانوا يتعثرون
أنفسهم ليبتعدوا عنك.

226
00:16:20,897 --> 00:16:22,899
- أحب ذلك.
- أوه، جيد، أنا سعيد.

227
00:16:23,065 --> 00:16:25,443
الآن، لماذا لا تذهب للاحتفال
هروبك الضيق مع أصدقائك.

228
00:16:25,610 --> 00:16:27,612
- ولكن ليس لدي أي أصدقاء.
- الآن هناك صدمة.

229
00:16:27,778 --> 00:16:29,997
قل هل فقدت أو شيء من هذا؟

230
00:16:30,156 --> 00:16:32,705
لا، أنا فقط أحاول معرفة ذلك
أفضل طريق إلى دولوك.

231
00:16:32,867 --> 00:16:35,416
أوه. دولوك؟

232
00:16:37,079 --> 00:16:39,332
أنا أعرف دولوك.
عليك أن تدعني أريك الطريق،

233
00:16:39,499 --> 00:16:41,797
لأنني مثل جهاز تحديد المواقع مع الفراء!

234
00:16:43,336 --> 00:16:46,385
- سأكون بخير بمفردي، شكراً.
- ولكن لا أحد بخير من تلقاء نفسه!

235
00:16:46,547 --> 00:16:48,049
ليس عندما تبدو مثلنا!

236
00:16:48,216 --> 00:16:50,344
يا! ألم تسمع
ماذا قالوا؟

237
00:16:50,510 --> 00:16:53,889
يا رجل، هذا المكان هو ستيبفورد!
علينا أن نوحد قوانا!

238
00:16:54,055 --> 00:16:56,808
وإلا فسوف يحبسوني
ولا أستطيع العودة إلى القفص!

239
00:16:56,974 --> 00:16:57,975
لا أعرف إذا كنت
ذكرت هذا أم لم تذكره

240
00:16:58,142 --> 00:17:01,612
لكنني قضيت ست سنوات في الحبس الانفرادي
لانتحال شخصية البنياتا.

241
00:17:06,400 --> 00:17:10,280
أوه! كان ذلك مخيفًا حقًا.

242
00:17:10,821 --> 00:17:12,789
وإذا لم ينجح ذلك،
إذا كنت لا تمانع في كلامي

243
00:17:12,949 --> 00:17:14,792
سوف أنفاسك
بالتأكيد انجز المهمة.

244
00:17:15,868 --> 00:17:19,998
اسمع أيها الحمار الصغير
نلقي نظرة علي. ما أنا؟

245
00:17:20,164 --> 00:17:23,338
- حقا الأخضر؟
- لا! أنا غول!

246
00:17:23,501 --> 00:17:25,595
كما تعلمون،
الاستيلاء على الشعلة والمذراة الخاصة بك!

247
00:17:25,753 --> 00:17:27,380
- ألا يزعجك ذلك؟
- لا.

248
00:17:27,547 --> 00:17:29,595
- حقًا؟
- حقا، حقا.

249
00:17:29,757 --> 00:17:34,354
- أوه.
- اللعنة، أنا معجب بك. ما اسمك؟

250
00:17:35,346 --> 00:17:36,472
- شريك.
- شريك؟

251
00:17:36,639 --> 00:17:37,811
حسنا، أنت تعرف
ما الذي يعجبني فيك يا شريك؟

252
00:17:37,974 --> 00:17:40,648
لقد حصلت على هذا كله، "أنا لا أهتم
ما يعتقده أي شخص عني "الشيء.

253
00:17:40,810 --> 00:17:43,029
أحب ذلك.
أنا أحترم ذلك، شريك.

254
00:17:43,187 --> 00:17:44,689
أنت بخير.

255
00:17:44,855 --> 00:17:46,857
<i>♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا
يجب أن تسمح لي بالذهاب معك</i>

256
00:17:47,024 --> 00:17:50,119
<i>♪ أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر
ليتم اعتباره غريبًا</i>

257
00:17:51,779 --> 00:17:55,158
<i>♪ حسنًا، ربما تفعل ذلك
ولكن لهذا السبب علينا أن نبقى معًا</i>

258
00:17:55,324 --> 00:17:59,170
<i>♪ لا، لا، لا
لا تتكلم، لا تتكلم، لا تتكلم</i>

259
00:17:59,787 --> 00:18:03,291
<i>♪ فقط أسمعني</i>
<i>قد أفاجئك</i>

260
00:18:03,457 --> 00:18:07,007
<i>♪ سأكون صديقًا
عندما يحتقرك الآخرون</i>

261
00:18:07,169 --> 00:18:11,015
<i>♪ لا تدحرج عينيك!</i>
<i>توقف عن الكلام!</i>

262
00:18:11,173 --> 00:18:16,725
<i>♪ أنت بحاجة إلى صديق
التقويم الخاص بي مفتوح</i>

263
00:18:16,887 --> 00:18:20,437
<i>سأحضر لك الحساء
عندما تشعر بالازدحام</i>

264
00:18:20,600 --> 00:18:24,195
<i>♪ سأنقذك
عندما يتم القبض عليك</i>

265
00:18:24,353 --> 00:18:28,108
<i>♪ لقد حصلت على ظهرك
عندما تصبح الأمور مخيفة</i>

266
00:18:28,274 --> 00:18:32,120
<i>أنا وسوف أحلقه
عندما يصبح مشعرًا</i>

267
00:18:32,278 --> 00:18:34,451
<i>♪ لا تدعني أذهب</i>

268
00:18:34,614 --> 00:18:38,460
<i>♪ لا تدعني أذهب
لا تدعني أذهب</i>

269
00:18:38,618 --> 00:18:40,746
<i>♪ أوه، أوه، أوه</i>

270
00:18:40,911 --> 00:18:45,041
<ط> ♪ أنت بحاجة لي
أنت بحاجة إلي</i>

271
00:18:45,207 --> 00:18:48,882
<i>سأعاملك بشكل صحيح
ولا تتصرف أبدًا بطريقة رديئة</i>

272
00:18:49,045 --> 00:18:53,095
<i>♪ إذا قتلت رجلاً
سأخفي الجثة</i>

273
00:18:53,257 --> 00:18:56,557
<i>♪ ماذا تقول؟
أنت لا تستجيب</i>

274
00:18:58,971 --> 00:19:01,394
<i>♪ أعتقد أننا مترابطون!</i>

275
00:19:01,557 --> 00:19:05,562
<i>♪ لا تدعني أذهب
لا تدعني أذهب</i>

276
00:19:05,728 --> 00:19:07,230
<i>♪ لا تدعني أذهب</i>

277
00:19:07,396 --> 00:19:09,740
<i>♪ أوه، أوه، أوه</i>

278
00:19:09,899 --> 00:19:12,368
<i>♪ أنت بحاجة لي</i>

279
00:19:12,526 --> 00:19:15,951
<i>♪ أنا وأنت، نحن ننتمي معًا</i>

280
00:19:16,113 --> 00:19:18,582
<i>♪ مثل الزبدة والفريك
مثل Kibbles 'n Bits</i>

281
00:19:18,741 --> 00:19:20,914
<i>♪ مثل الين واليانغ
شتورم ودرانغ</i>

282
00:19:21,077 --> 00:19:23,546
<i>♪ مثل المهندس وتشانغ
مثبت عند الورك</i>

283
00:19:23,704 --> 00:19:26,173
<i>♪ لكن ليس ورك سيدة عجوز
قد ينكسر</i>

284
00:19:26,332 --> 00:19:29,632
<i>♪ سأكون معك
مثل طفل سمين على الكعكة</i>

285
00:19:29,794 --> 00:19:30,716
رقم، رقم، رقم...

286
00:19:30,878 --> 00:19:33,506
<i>♪ مثل كيوبيد والنفسية
مثل بوب روكس وميكي</i>

287
00:19:33,673 --> 00:19:35,095
<i>♪ سنبقى معًا
مثل تلك الأشياء الفيلكرو</i>

288
00:19:35,257 --> 00:19:36,804
<i>♪ أنا الجانب الغامض
ستكون شائكًا</i>

289
00:19:36,967 --> 00:19:39,561
<ط> أوه! ♪ مثل الأطفال الصغار والبيجامات
مع تلك الأشياء المضحكة في الأسفل</i>

290
00:19:39,720 --> 00:19:40,687
<i>♪ كما تعلم، رسوم الارتباط</i>

291
00:19:40,846 --> 00:19:43,224
<i>♪ مثل الكعك
وماذا يحدث مع الكعك؟</i>

292
00:19:43,391 --> 00:19:47,112
<i>♪ الدونات ومرض السكري</i>

293
00:19:47,770 --> 00:19:57,703
<i>♪ لا تدعني أذهب
لا تدعني أذهب</i>

294
00:19:57,863 --> 00:20:00,958
<ط> ♪ امسكني! احضنّي! خذني! من فضلك!</i>

295
00:20:01,117 --> 00:20:02,414
♪ نا نا نا نا

296
00:20:02,576 --> 00:20:04,670
<i>♪ من فضلك لا تدعني أذهب</i>

297
00:20:04,829 --> 00:20:06,081
<i>♪ أحتاجك، أحتاجك، أحتاجك</i>

298
00:20:06,247 --> 00:20:12,004
<i>♪ أحتاجك، أحتاجك، أحتاجك
أحتاجك، أحتاجك، أحتاجك</i>

299
00:20:12,169 --> 00:20:15,844
<i>♪ لا تسمح لي</i>

300
00:20:16,006 --> 00:20:18,225
<ط> ♪ اذهب! يذهب! انطلق!</i>

301
00:20:18,384 --> 00:20:22,981
<i>♪ لا تدعني g-g-g-g-go! ♪</i>

302
00:20:35,651 --> 00:20:39,451
حسنًا، انظر، فقط لأنني ضائع،
يمكنك أن تأتي.

303
00:20:39,613 --> 00:20:41,832
اه اه... بشرط واحد!

304
00:20:41,991 --> 00:20:43,664
يمكنك إبقاء الثرثرة إلى الحد الأدنى.

305
00:20:43,826 --> 00:20:46,500
لقد حصلت عليه! لا الثرثرة!
يا رجل، لن تندم على هذا.

306
00:20:46,662 --> 00:20:48,164
- فات الأوان.
- الآن، هذا ما أتحدث عنه!

307
00:20:48,330 --> 00:20:53,302
شريك والحمار، وهما صديقان قويان
انطلق في مغامرة عاصفة في المدينة الكبيرة!

308
00:21:03,095 --> 00:21:04,688
<i>♪ فاركواد في طريقه</i>

309
00:21:08,851 --> 00:21:10,478
<i>♪ إنه في طريقه</i>

310
00:21:11,520 --> 00:21:13,443
<i>♪ لقد اقترب من هنا</i>

311
00:21:14,315 --> 00:21:16,238
<i>♪ إنه في أسفل القاعة، يقترب</i>

312
00:21:16,400 --> 00:21:18,869
<i>♪ إنه بالخارج</i>

313
00:21:20,237 --> 00:21:22,205
<i>♪ خلف الباب</i>

314
00:21:22,364 --> 00:21:23,866
<i>♪ إنه في...</i>

315
00:21:24,700 --> 00:21:26,043
♪ ...له...

316
00:21:26,202 --> 00:21:27,374
<i>♪ ...الطريق</i>

317
00:21:30,414 --> 00:21:33,133
<i>♪ هنا... هو... هو</i>

318
00:21:34,418 --> 00:21:36,216
<i>♪ صحيح... هنا ♪</i>

319
00:21:54,563 --> 00:21:59,194
ثيلونيوس، أنا مستعد.
أحضر البسكويت!

320
00:22:01,862 --> 00:22:04,911
يا إلهي. اه أوه.
ماذا يحدث الآن؟

321
00:22:05,074 --> 00:22:08,578
أوه! هذا مخيف. أوه لا!

322
00:22:10,913 --> 00:22:14,383
لا! إنه أنت!

323
00:22:14,542 --> 00:22:16,590
"اركض، اركض، اركض بأسرع ما يمكن،

324
00:22:16,752 --> 00:22:19,426
لا يمكنك اللحاق بي،
أنا رجل خبز الزنجبيل!"

325
00:22:19,630 --> 00:22:23,931
أنظر ماذا فعلت بساقي!
أنت وحش!

326
00:22:24,093 --> 00:22:26,266
أنا لست الوحش هنا، أنت.

327
00:22:26,428 --> 00:22:29,682
أنت وبقية تلك الحكاية الخيالية
تسمم القمامة عالمي المثالي.

328
00:22:29,849 --> 00:22:33,444
أعلم أنني لم أحصل عليهم جميعًا ،
لذا أخبرني، أين الآخرون؟

329
00:22:33,602 --> 00:22:35,946
أكلني!

330
00:22:36,105 --> 00:22:37,607
لا، لا، لا، لا.

331
00:22:37,773 --> 00:22:40,777
لقد حاولت أن أكون عادلاً معكم أيها المخلوقات،
والآن وصل صبري إلى نهايته.

332
00:22:41,694 --> 00:22:44,868
- أخبرني وإلا سأفعل...
- لا!

333
00:22:45,030 --> 00:22:49,661
وليس الأزرار!
ليست أزرار العلكة الخاصة بي!

334
00:22:49,827 --> 00:22:53,297
حسنًا، من يخفيهم؟

335
00:22:53,455 --> 00:22:56,425
حسنًا، سأخبرك.

336
00:22:57,960 --> 00:23:01,464
هل تعرف رجل الكعك؟

337
00:23:01,630 --> 00:23:03,303
- رجل الكعك؟
- رجل الكعك.

338
00:23:03,465 --> 00:23:06,435
نعم، أنا أعرف رجل الكعك
من يعيش في دروري لين؟

339
00:23:06,594 --> 00:23:09,473
حسنًا، إنها متزوجة من
رجل الكعك.

340
00:23:09,638 --> 00:23:11,891
- رجل الكعك؟
- رجل الكعك!

341
00:23:12,141 --> 00:23:14,564
انها متزوجة من
رجل الكعك.

342
00:23:14,727 --> 00:23:16,980
ربي عندنا
جابت الأرض بلا كلل

343
00:23:17,146 --> 00:23:19,069
وأخيرا وجدت
كنز واحد تبحث عنه كثيرًا!

344
00:23:32,494 --> 00:23:34,212
مهر جميل؟

345
00:23:36,040 --> 00:23:38,134
لا، إنها المرآة السحرية يا سيدي.

346
00:23:38,292 --> 00:23:41,887
ثم ماذا تنتظر؟ أحضره
في! وخذ ملف تعريف الارتباط هذا إلى المستنقع!

347
00:23:42,046 --> 00:23:44,549
المستنقع ليس مكانا
من أجل خبز جيد!

348
00:23:44,715 --> 00:23:46,888
أنت فظيع! فظيع!

349
00:23:53,515 --> 00:23:55,483
بوو!

350
00:23:55,643 --> 00:23:59,693
مرآة، مرآة، على الحائط، أليس كذلك؟
المملكة الأكثر مثالية من كل منهم؟

351
00:23:59,855 --> 00:24:04,861
آه، نعم، دولوك هي أرض عجيبة،
ولكن هناك شيء واحد نسيته.

352
00:24:05,027 --> 00:24:08,201
أنت لست ملكاً يا سيدي،
وهكذا ليست هذه مملكة.

353
00:24:08,364 --> 00:24:10,366
اه، ثيلونيوس.

354
00:24:10,532 --> 00:24:13,160
كنت تقول؟

355
00:24:13,327 --> 00:24:16,422
ما أعنيه هو أنك لست ملكًا بعد،
ولكن يمكنك أن تصبح واحدًا.

356
00:24:16,580 --> 00:24:18,378
كل ما عليك فعله هو
الزواج من أميرة.

357
00:24:18,540 --> 00:24:21,464
- هيا.
- لذا اجلس واسترخي يا مولاي،

358
00:24:21,627 --> 00:24:22,799
لأنه حان الوقت بالنسبة لك للعب

359
00:24:22,962 --> 00:24:26,011
Duloc الأسرع نموا
تاريخ عرض الإحساس,

360
00:24:26,173 --> 00:24:29,473
<i>هذه زوجتك!</i>

361
00:24:29,635 --> 00:24:31,683
رائع!

362
00:24:31,845 --> 00:24:34,644
<i>الآن دعونا نجتمع اليوم
العزاب المؤهلين!</i>

363
00:24:34,807 --> 00:24:37,560
<i>العازبة رقم واحد
هو إغلاق تم إساءة معاملته عقليًا </i>

364
00:24:37,726 --> 00:24:39,569
<i>من مملكة بعيدة جدًا.</i>

365
00:24:39,728 --> 00:24:42,902
<i>إنها تحب السوشي
والتدخين الساخن في أي وقت!</i>

366
00:24:43,065 --> 00:24:45,693
<i>من هواياتها الطبخ والتنظيف
لأختيها الشريرتين!</i>

367
00:24:45,859 --> 00:24:49,079
<i>- من فضلك رحب بسندريلا!
- أنا أحب المكنسة. نعم.</i>

368
00:24:49,238 --> 00:24:51,081
<i>رقم العازبة</i>
<i>اثنان فتاة ترتدي عباءة</i>

369
00:24:51,240 --> 00:24:52,412
<i>من أرض الخيال.</i>

370
00:24:52,574 --> 00:24:55,293
<i>قد تعيش مع سبعة رجال آخرين،
لكنها ليست سهلة!</i>

371
00:24:55,452 --> 00:24:58,797
<i>قبل فقط شفتيها الميتة والمجمدة
واكتشف ما هي السلك الحي!</i>

372
00:24:58,956 --> 00:25:01,926
<i>- هيا، تخلى عن سنو وايت!
- إنها في تابروير.</i>

373
00:25:02,084 --> 00:25:04,928
<ط> رقم العازبة
يعيش ثلاثة أشخاص في قلعة يحرسها التنين

374
00:25:05,087 --> 00:25:08,216
<i>محاط بالحمم البركانية الساخنة المغلية!</i>

375
00:25:08,382 --> 00:25:09,804
<i>- لكن لا تدع ذلك يبردك.</i>

376
00:25:09,967 --> 00:25:12,641
<i>إنها تحب البينا كولاداس
والوقوع تحت المطر.</i>

377
00:25:12,803 --> 00:25:16,182
<ط> لك من أجل الإنقاذ،
الأميرة فيونا!</i>

378
00:25:17,474 --> 00:25:19,101
<ط> لذلك سوف يكون
العازبة رقم واحد...</i>

379
00:25:19,268 --> 00:25:21,111
<ط>- لا أعرف!
- ...العزوبية رقم اثنين،</i>

380
00:25:21,270 --> 00:25:24,945
- أو العازبة رقم ثلاثة؟
- كلهم ​​لطيفون جداً. لا أعرف.

381
00:25:25,107 --> 00:25:27,610
يابنات ماذا تقولون؟
واحد، اثنان، ثلاثة، واحد، ثلاثة، واحد؟

382
00:25:27,776 --> 00:25:31,701
واحد، ثلاثة، اثنان، ثلاثة...
ليس هناك أربعة. حسنًا، حسنًا.

383
00:25:31,864 --> 00:25:33,116
العازبة رقم ثلاثة!
جلالة الملك؟

384
00:25:33,282 --> 00:25:38,288
<i>اللورد فارقواد،</i>
<i>لقد اخترت الأميرة فيونا!</i>

385
00:25:45,252 --> 00:25:47,675
الأميرة فيونا. إنها مثالية.

386
00:25:48,422 --> 00:25:51,266
باستثناء ذلك الشيء التنين والحمم البركانية.
سأضطر إلى العثور على شخص آخر للذهاب.

387
00:25:51,425 --> 00:25:53,769
كما تعلمون، ربما ينبغي لي أن أذكر
هذا الشيء الصغير عن الأميرة

388
00:25:53,927 --> 00:25:55,725
- وهذا يحدث في الليل.
- سأجعل فيونا ملكتي،

389
00:25:55,888 --> 00:25:57,765
وسوف Duloc أخيرا
لديك الملك المثالي!

390
00:25:57,931 --> 00:25:59,649
- نعم، ولكن بعد غروب الشمس...
- الصمت، الصمت.

391
00:25:59,808 --> 00:26:01,902
أيها القائد، اجمع رجالك،
استدعاء المواطنين!

392
00:26:02,061 --> 00:26:05,156
ثيلونيوس، أخبر مصفف الشعر الملكي
سأحتاج إلى الضغط على شعري!

393
00:26:05,314 --> 00:26:07,658
نحن في طريقنا للحصول على ملكة!

394
00:26:07,816 --> 00:26:12,162
لكن-لكن...ولكنك لم تنظر حتى
في مميزاتي الخاصة!

395
00:26:12,321 --> 00:26:14,744
تحقق من هذا. لقد حصلت على إضافات!

396
00:26:15,824 --> 00:26:20,170
<i>معرض صور فيونا،
قصة اللعنة، مشاهد محذوفة.</i>

397
00:26:20,329 --> 00:26:23,333
<ط> هل تريد معرفة المزيد؟
ما عليك سوى النقر على "القصة الدرامية"</i>

398
00:26:23,499 --> 00:26:26,343
<i>وستتمكن من رؤية الأميرة
عندما كانت في السابعة من عمرها.</i>

399
00:26:27,169 --> 00:26:29,297
<ط>سبع سنوات،
سبع سنوات...</i>

400
00:26:29,463 --> 00:26:32,012
اهدأوا يا فتيات، لقد حان وقت القصة.

401
00:26:34,343 --> 00:26:37,688
<i>♪ "هناك أميرة في البرج"</i>

402
00:26:37,846 --> 00:26:40,474
<i>♪ يا إلهي، هذا مثلي تمامًا</i>

403
00:26:40,641 --> 00:26:44,396
<i>♪ "رابونزيل المسكينة، تحتاج إلى قصة شعر</i>

404
00:26:44,561 --> 00:26:47,189
<i>♪ لكن الساحرة لن تطلق سراحها</i>

405
00:26:47,356 --> 00:26:50,735
<i>♪ إنها تقضي الوقت بالغناء"
مثل شخص آخر أعرفه</i>

406
00:26:50,901 --> 00:26:55,156
<i>♪ "مع مرور السنين تجلس وتنتظر"
مع مرور السنوات؟ اه أوه</أنا>

407
00:26:55,322 --> 00:26:58,917
<i>♪ "وجود معذب"
لا أتذكر هذه المقلاة</i>

408
00:26:59,076 --> 00:27:03,001
<i>♪ "إنها تتمنى لو كانت ميتة"
تخطي للأمام، تخطي للأمام</i>

409
00:27:03,163 --> 00:27:07,714
<i>♪ "ولكن في النهاية رابونزيل
يجد مليونيرا</i>

410
00:27:07,876 --> 00:27:10,049
<i>♪ الأمير جيد في التسلق</i>

411
00:27:10,212 --> 00:27:14,183
<i>♪ وتضفير الشعر الذهبي"</i>

412
00:27:14,341 --> 00:27:18,016
<i>♪ لذلك أعلم أنه سيظهر</i>

413
00:27:18,178 --> 00:27:22,399
<i>♪ لأن هناك قواعد
وهناك قيود</i>

414
00:27:22,558 --> 00:27:28,486
<i>♪ أنا أصدق القصص التي قرأتها
على ضوء الشموع</i>

415
00:27:28,647 --> 00:27:32,402
<i>♪ فارسي الأبيض وجواده</i>

416
00:27:32,568 --> 00:27:35,822
<i>♪ سيبدو مثل هذه الصور</i>

417
00:27:35,988 --> 00:27:41,415
<i>♪ لن يمر وقت طويل الآن، أضمن لك</i>

418
00:27:41,577 --> 00:27:45,957
<i>♪ اليوم رقم 23</i>

419
00:27:47,040 --> 00:27:55,175
<i>♪ أعلم أنه اليوم</i>

420
00:27:59,136 --> 00:28:02,060
هنا فكرة جيدة،
إنها كلاسيكية.

421
00:28:03,182 --> 00:28:06,061
<i>♪ "هناك أميرة في غيبوبة"</i>

422
00:28:06,226 --> 00:28:08,945
<i>♪ سعيد أنها هي بدلاً مني</i>

423
00:28:09,605 --> 00:28:12,449
<i>♪ "عذراء جميلة في صندوق زجاجي"</i>

424
00:28:12,608 --> 00:28:16,033
<i>♪ أتساءل كيف تتبول؟</i>

425
00:28:16,195 --> 00:28:19,449
<i>♪ بلاه، بلاه، بلاه، "التفاحة السامة"
"الملكة الشريرة" مملة ومملة</i>

426
00:28:19,615 --> 00:28:22,915
<i>♪ حشو، حشو، كنت هناك، اقرأ ذلك!
سبعة مختصرين في مكان الحادث</i>

427
00:28:23,076 --> 00:28:25,295
<i>♪ التخطي للأمام، التخطي للأمام</i>

428
00:28:25,454 --> 00:28:30,085
<i>♪ "لكن في النهاية الأميرة</i>
<i>الاستيقاظ مع</i> <i>البدء</i>

429
00:28:30,250 --> 00:28:32,423
<i>♪ الأمير يجيد التقبيل</i>

430
00:28:32,586 --> 00:28:36,636
<i>♪ ويذيب قلب بياض الثلج"</i>

431
00:28:36,798 --> 00:28:40,393
<i>♪ لذلك أعلم أنه سيظهر</i>

432
00:28:40,552 --> 00:28:44,807
<i>♪ ودرعه سوف يعمي</i>

433
00:28:44,973 --> 00:28:50,571
<i>♪ مشرقة مثل أسنانه المثالية
وخرطوم رجولي</i>

434
00:28:50,729 --> 00:28:54,074
<i>♪ سيتقدم لخطبته على ركبة واحدة</i>

435
00:28:54,233 --> 00:28:57,658
<i>♪ وسيكون زواجنا المسبق ملزمًا</i>

436
00:28:57,819 --> 00:29:03,246
<i>♪ لقد حان الوقت لتحديد موعد الزفاف</i>

437
00:29:03,408 --> 00:29:07,333
<i>♪ رقم اليوم 958</i>

438
00:29:08,997 --> 00:29:12,046
<i>♪ أعلم أنه اليوم</i>

439
00:29:12,668 --> 00:29:18,095
<i>♪ سوف يظهر اليوم</i>

440
00:29:21,301 --> 00:29:24,851
<i>♪ هناك أميرة
أي أميرة</i>

441
00:29:25,013 --> 00:29:28,392
<i>♪ اختر ما يناسبك،
كلهم مثلي</i>

442
00:29:28,558 --> 00:29:31,937
<i>♪ ليس بالضبط، مازلت أنتظر</i>

443
00:29:32,104 --> 00:29:34,903
<i>♪ إنهم يعيشون في الخارج بسعادة</i>

444
00:29:35,065 --> 00:29:38,569
<i>♪ "من أي وقت مضى" من الأفضل أن تصل إلى هنا
أريد الحب في ثواني مسطحة</i>

445
00:29:38,735 --> 00:29:42,330
<i>♪ لا أحد يحتاج إلى هذه الأجزاء الوسطى
عفوًا، هل فعلت ذلك؟</i>

446
00:29:42,489 --> 00:29:46,084
<i>♪ اقطع الأشرار، اقطع الرقعة
قص هذه الحكاية الخيالية</i>

447
00:29:46,243 --> 00:29:49,463
<i>♪ قطع المخاطر والمزالق
اقطع الدمية والحوت</i>

448
00:29:49,621 --> 00:29:53,091
<i>♪ اقطع الوحوش، اقطع اللعنات
احتفظ بالمقدمة، واقطع الأبيات</i>

449
00:29:53,250 --> 00:29:57,380
<i>♪ والانتظار، الانتظار
الانتظار، الانتظار</i>

450
00:29:57,546 --> 00:30:01,722
<i>♪ الإنتظار!</i>

451
00:30:04,052 --> 00:30:07,306
<i>♪ لكنني أعلم أنه سيظهر</i>

452
00:30:07,472 --> 00:30:12,103
<i>♪ على الرغم من أنني أبدو ثنائي القطب إلى حدٍ ما</i>

453
00:30:12,269 --> 00:30:17,526
<i>♪ وأنا مخرب الآن أيضًا
آمل ألا يمانع</i>

454
00:30:17,733 --> 00:30:21,078
<i>♪ أنا اكتشاف، أنا صيد</i>

455
00:30:21,236 --> 00:30:24,957
<i>♪ ولاعب بولينج موهوب جدًا</i>

456
00:30:25,115 --> 00:30:30,417
<i>♪ لن يمر وقت طويل الآن، أضمن لك</i>

457
00:30:30,579 --> 00:30:33,378
<i>♪ رقم اليوم...</i>

458
00:30:33,665 --> 00:30:35,918
<i>♪ هل أنت هناك يا الله؟</i>

459
00:30:36,084 --> 00:30:45,266
<i>♪ هذه أنا فيونا</i>

460
00:30:46,428 --> 00:30:50,023
<i>♪ الآن أعلم أنه سيظهر</i>

461
00:30:50,182 --> 00:30:53,777
<i>♪ لأن هناك قواعد
وهناك قيود</i>

462
00:30:53,935 --> 00:30:57,940
<i>♪ أنا أصدق القصص التي قرأتها</i>

463
00:30:58,106 --> 00:31:00,279
<i>♪ على ضوء الشموع</i>

464
00:31:00,442 --> 00:31:04,072
<i>♪ فارسي الأبيض
فارسي وجواده</i>

465
00:31:04,237 --> 00:31:07,366
<i>♪ سيبدو مثل هذه الصور</i>

466
00:31:07,699 --> 00:31:13,126
<i>♪ لن يمر وقت طويل الآن، أضمن لك</i>

467
00:31:13,538 --> 00:31:17,133
<i>- ♪ اليوم رقم 23...
- ♪ اليوم رقم 958...</i>

468
00:31:17,292 --> 00:31:22,674
<i>♪ رقم اليوم 8400</i>

469
00:31:22,839 --> 00:31:26,389
<i>♪ و23</i>

470
00:31:27,552 --> 00:31:29,975
<i>- ♪ أعلم أنه اليوم
- ♪ أعرف...</i>

471
00:31:30,138 --> 00:31:32,561
<i>- ♪ أعلم أنه اليوم
- ♪ إنه اليوم</i>

472
00:31:32,724 --> 00:31:36,103
<i>- ♪ أعلم أنه اليوم
- ♪ أعرف أن هذا اليوم</i>

473
00:31:36,353 --> 00:31:42,201
<i>♪ أعلم أنه اليوم ♪</i>

474
00:32:01,420 --> 00:32:03,263
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
القواعد بسيطة جدا.

475
00:32:03,422 --> 00:32:05,891
من يرى حصانًا وعربة
على طول الطريق...

476
00:32:06,049 --> 00:32:08,177
- لكمة عربات التي تجرها الدواب!
- آه!

477
00:32:10,720 --> 00:32:12,768
متعة، أليس كذلك؟

478
00:32:13,515 --> 00:32:15,859
لا! أي نوع من
لعبة مجنونة هل هذا؟

479
00:32:16,017 --> 00:32:17,439
- ألم تكن في رحلة برية من قبل؟
- لا.

480
00:32:17,602 --> 00:32:20,196
يا رجل عليك أن تخرج أكثر
لأن... لكمة عربات التي تجرها الدواب!

481
00:32:20,355 --> 00:32:21,823
آه!

482
00:32:21,982 --> 00:32:24,576
حصلت عليك. لقد حصلت عليك مع تلك العربة
مليئة بالقش هناك.

483
00:32:24,734 --> 00:32:26,407
الحمار، إذا قمت بذلك
أن مرة أخرى...

484
00:32:26,570 --> 00:32:28,288
ترى، وهذا سبب آخر
لماذا تحتاجني في الجوار.

485
00:32:28,447 --> 00:32:31,542
من آخر سوف يملأك
على كل الأشياء الممتعة التي فاتتك؟

486
00:32:31,700 --> 00:32:33,202
ربما لا تعرفه،
لكنك غول محظوظ..

487
00:32:33,368 --> 00:32:36,622
- لكمة عربات التي تجرها الدواب!
- آه!

488
00:32:36,788 --> 00:32:39,041
- عربة لحم الضأن في الساعة الثالثة.
- الأم هوبارد، هذا مؤلم!

489
00:32:39,207 --> 00:32:41,505
كما تعلمون، أنت على حق، كان ذلك
ممتعة جداً. هل سنلعب مرة أخرى؟

490
00:32:41,668 --> 00:32:43,545
لا، لا بأس، أنت تفوز.

491
00:32:43,712 --> 00:32:46,932
ربما ينبغي علينا أن ننتقل إلى أنا جاسوس،
أو ذهبت في نزهة،

492
00:32:47,090 --> 00:32:49,809
أو شيء لن يضعني
في قالب الجسم.

493
00:32:49,968 --> 00:32:51,015
الحمار، انظر!

494
00:32:51,178 --> 00:32:54,933
- قلعة اللورد فاركواد.
- ألم أخبرك أنني سأجده؟

495
00:32:55,098 --> 00:32:57,146
إنه كثير بعض الشيء، أليس كذلك؟

496
00:32:58,143 --> 00:33:00,817
هل تعتقد أنه قد يكون
تعويض عن شيء ما؟

497
00:33:03,732 --> 00:33:04,949
أوه، ننسى ذلك.

498
00:33:06,109 --> 00:33:10,910
مرحبًا بكم في احتفال مهرجان دولوك!
العرض على وشك أن يبدأ!

499
00:33:11,072 --> 00:33:12,745
- يا! يا هذا!
- الغول!

500
00:33:12,908 --> 00:33:16,287
الآن، انظر، لن آكلك!
أريد فقط أن أسأل...

501
00:33:16,453 --> 00:33:18,581
أوه...

502
00:33:23,877 --> 00:33:25,595
يا إلهي!

503
00:33:25,754 --> 00:33:28,928
لماذا؟ لماذا؟

504
00:33:30,258 --> 00:33:31,510
هذا المكان غريب.

505
00:33:31,676 --> 00:33:34,395
دعنا فقط نعثر على رجل فاركواد هذا
واخرج من هنا.

506
00:33:34,554 --> 00:33:36,181
أريد أن أتوقف عند محل بيع الهدايا
واحصل على تي شيرت.

507
00:33:36,348 --> 00:33:38,225
نحن لا نتوقف عن القمصان!

508
00:33:42,771 --> 00:33:46,071
<i>♪ مرحبًا بك في دولوك
هذه المدينة المثالية</i>

509
00:33:46,274 --> 00:33:49,278
<i>♪ هنا لدينا بعض القواعد
دعونا نضعهم</i>

510
00:33:49,444 --> 00:33:52,914
<i>♪ لا تصنع موجات، ابق في الطابور
وسوف نتفق بشكل جيد</i>

511
00:33:53,073 --> 00:33:56,077
<i>♪ دولوك مكان مثالي</i>

512
00:33:56,243 --> 00:34:00,544
<i>♪ يرجى الابتعاد عن العشب
لمّع حذائك، وامسح... وجهك</i>

513
00:34:00,705 --> 00:34:04,005
<i>♪ دولوك هو، دولوك هو</i>

514
00:34:04,167 --> 00:34:09,469
<i>♪ دولوك مكان مثالي ♪</i>

515
00:34:10,882 --> 00:34:13,852
وهنا الرجل الذي جعل ذلك يحدث!

516
00:34:14,010 --> 00:34:17,480
هذا العملاق الشاهق من moxie!

517
00:34:17,639 --> 00:34:21,940
اللورد فركواد!

518
00:34:22,102 --> 00:34:24,981
أوه، هذا أنت!
يا لها من مفاجأة رائعة.

519
00:34:27,148 --> 00:34:31,153
<i>♪ ذات مرة
كان هذا المكان موبوءًا</i>

520
00:34:31,319 --> 00:34:35,165
<i>♪ النزوات في كل زاوية
لقد ألقي القبض عليهم جميعًا</i>

521
00:34:35,323 --> 00:34:38,748
<i>♪ مرحبًا نوني-نوني-نوني-لا</i>

522
00:34:39,619 --> 00:34:43,669
<i>♪ إذا كان لديك غرابة
لم تجتاز الفحص</i>

523
00:34:43,832 --> 00:34:48,008
<i>♪ لدينا جميعًا معاييرنا
لكني سأحصل على الكمال</i>

524
00:34:49,504 --> 00:34:53,304
<ط> ♪ وهكذا
وهكذا</i>

525
00:34:59,306 --> 00:35:02,526
<i>♪ الأشياء تبحث
هنا في دولوك</i>

526
00:35:02,684 --> 00:35:03,685
<i>♪ مجرد إلقاء نظرة</i>

527
00:35:03,852 --> 00:35:07,356
<i>♪ الأشياء
أنا أطبخ هنا في دولوك</i>

528
00:35:07,522 --> 00:35:08,694
<i>♪ يحب الطبخ</i>

529
00:35:08,857 --> 00:35:11,360
<i>♪ نموذج مذهل</i>

530
00:35:11,526 --> 00:35:13,824
<i>♪ خطة من سبع مراحل</i>

531
00:35:13,987 --> 00:35:16,410
<i>♪ بوم بوم بوم بوم بوم</i>

532
00:35:16,573 --> 00:35:19,668
<i>♪ الأشياء تبحث
هنا في دولوك</i>

533
00:35:19,826 --> 00:35:23,626
<i>- ♪ إنهم ينظرون للأعلى
- ♪ في دولوك!</i>

534
00:35:23,788 --> 00:35:28,589
<i>♪ تبدو جميع السيدات منتفخات
الرجال مندفعون جدًا</i>

535
00:35:28,793 --> 00:35:30,887
<i>♪ شكرًا لملابسي الجديدة</i>

536
00:35:31,046 --> 00:35:33,674
<i>♪ الموضة لا تتعارض أبدًا</i>

537
00:35:33,840 --> 00:35:37,561
<i>♪ مرحبًا نوني-نوني-نوني-لا</i>

538
00:35:38,637 --> 00:35:40,810
<i>- ♪ هذه القلعة التي بنيتها
- ♪ فارقواد، فارقواد، فارقواد</i>

539
00:35:40,972 --> 00:35:43,100
<i>- ♪ أطول من قمم المنحدرات
- ♪ فارقواد، فارقواد، فارقواد</i>

540
00:35:43,266 --> 00:35:45,735
<i>- ♪ مدينة مثل البطاقة البريدية
- ♪ فارقواد، فارقواد، فارقواد</i>

541
00:35:45,894 --> 00:35:47,896
<i>♪ خط مفرد ومتاجر هدايا</i>

542
00:35:48,063 --> 00:35:50,691
<i>- ♪ وهكذا</i>
<i>- ♪ وهكذا</i>

543
00:35:50,857 --> 00:35:53,485
<i>♪ وهكذا</i>

544
00:35:53,652 --> 00:35:56,906
<i>♪ لا أحد من الحضيض في دولوك</i>

545
00:35:57,072 --> 00:35:58,073
<i>♪ إنه يصوب</i>

546
00:35:58,239 --> 00:36:01,743
<i>♪ استمتع بأداة قطع البسكويت في Duloc</i>

547
00:36:01,910 --> 00:36:02,957
<i>♪ كلنا متشابهون</i>

548
00:36:03,119 --> 00:36:06,589
<i>♪ النتيجة هائلة
عندما يمكنك الصراخ...</i>

549
00:36:06,748 --> 00:36:09,422
- "يطابقنا!"
- ♪ نعم، أشياء

550
00:36:09,584 --> 00:36:14,556
<i>♪ يبحثون للأعلى</i>

551
00:36:17,717 --> 00:36:19,219
<i>♪ هنا في دولوك</i>

552
00:36:19,386 --> 00:36:23,232
مهلا، دعونا نسمع ذلك لهؤلاء Duloc
الراقصات! أليسوا رائعين، هاه؟

553
00:36:24,891 --> 00:36:26,313
ها!

554
00:36:32,482 --> 00:36:33,984
أسير الحرب!

555
00:36:38,029 --> 00:36:41,078
تعال! ها! أوه!

556
00:36:41,574 --> 00:36:44,043
أوه! أوه!

557
00:36:45,537 --> 00:36:46,754
الأولاد!

558
00:36:53,378 --> 00:36:57,508
<i>♪ ليس هناك علامة على التباطؤ
نحن ننمو! نحن ننمو!</i>

559
00:36:57,674 --> 00:36:59,392
<i>♪ انظر، إنه ينمو!</i>

560
00:36:59,551 --> 00:37:02,600
<i>♪ ومتنامية!
وينمو!</i>

561
00:37:02,762 --> 00:37:06,642
<i>♪ انظر إليه وهو ينمو</i>

562
00:37:06,808 --> 00:37:08,810
مجرد إلقاء نظرة علي تنمو!

563
00:37:08,977 --> 00:37:13,073
<i>♪ الأمور تتطلع هنا</i>

564
00:37:13,231 --> 00:37:15,279
<i>♪ لقد تدربنا على هذه المقلاة"
للأمام والخلف</i>

565
00:37:15,442 --> 00:37:17,365
<i>♪ لقد ارتكبنا خطأ واحدا
ونحصل على الرف</i>

566
00:37:17,527 --> 00:37:21,327
<i>♪ الأشياء التي أطبخها هنا</i>

567
00:37:21,489 --> 00:37:23,742
<i>♪ لقد علمنا الرقص
مع رازاماتاز</i>

568
00:37:23,908 --> 00:37:26,161
<i>♪ لقد تم تدريبه
في الباليه والفلامينكو والجاز</i>

569
00:37:26,327 --> 00:37:29,706
<i>♪ عملي الجاد وصرامتي</i>

570
00:37:29,873 --> 00:37:34,925
<i>♪ لقد جعلتني أكبر بكثير</i>

571
00:37:38,840 --> 00:37:44,688
<i>♪ الأمور تتحسن</i>

572
00:37:44,846 --> 00:37:48,476
<i>♪ الأشياء تبحث
هنا في دولوك!</i>

573
00:37:48,641 --> 00:37:51,520
<i>- ♪ اههه
- ♪ هنا في دولوك</i>

574
00:37:51,686 --> 00:37:53,814
<i>♪ اههه</i>

575
00:37:53,980 --> 00:37:58,656
<i>♪ أعلى، أعلى، أعلى، أعلى، أعلى! ♪</i>

576
00:38:35,730 --> 00:38:38,700
والآن يا أهل دولوك الطيبين،
اللحظة التي كنتم جميعا تنتظرونها.

577
00:38:38,858 --> 00:38:42,158
السحب لتحديد من
سيكون له شرف الانطلاق

578
00:38:42,320 --> 00:38:45,745
لإنقاذ الأميرة الجميلة فيونا
من قبضة التنين الناريّة!

579
00:38:45,907 --> 00:38:47,750
- تدور هذا البرميل!
- اعذرني.

580
00:38:49,160 --> 00:38:51,254
- لا، هيا!
- لا تتركنى!

581
00:38:51,412 --> 00:38:55,462
- لا لا...
- لا، لا، لا، لا!

582
00:38:59,462 --> 00:39:01,806
- مهلا، هل أنت اللورد فارقواد؟
- اه!

583
00:39:06,553 --> 00:39:07,896
ربما.

584
00:39:08,596 --> 00:39:09,973
هل الاسم
زرع الخوف في قلبك؟

585
00:39:10,139 --> 00:39:12,562
لا، ولكن تلك القبعة الصغيرة تفعل ذلك.

586
00:39:12,725 --> 00:39:13,726
من سمح لهذا الشيء بالدخول هنا؟

587
00:39:13,893 --> 00:39:16,487
أنظري، سأخرج من شعرك الحريري
بمجرد أن تعيد لي مستنقعي

588
00:39:16,646 --> 00:39:17,818
- المستنقع الخاص بك؟
- نعم، حيث ملقاة

589
00:39:17,981 --> 00:39:20,279
- تلك المخلوقات الخيالية.
- أخبار فلاش، الغول،

590
00:39:20,441 --> 00:39:23,320
تلك الحفرة الطينية النازفة هي في الواقع
في مقاطعة دولوك

591
00:39:23,486 --> 00:39:25,113
وبالتالي تحت ولايتي القضائية.

592
00:39:25,280 --> 00:39:28,033
- انظر الآن هنا، نصف لتر!
- انتظر دقيقة.

593
00:39:29,576 --> 00:39:31,954
انتظر دقيقة.

594
00:39:32,120 --> 00:39:33,463
- أوه، هذا مثالي للغاية.
- ما هو؟

595
00:39:33,621 --> 00:39:36,465
أنت! أنت كبير وضخم
ومستهلكة بشكل رائع.

596
00:39:36,624 --> 00:39:38,626
أهل دولوك،
لدينا فائز!

597
00:39:42,171 --> 00:39:43,138
مبروك يا الغول.

598
00:39:43,298 --> 00:39:45,426
لقد فزت بشرف الانطلاق
في مسعى عظيم ونبيل!

599
00:39:45,592 --> 00:39:47,594
- لكننا بالفعل في مهمة.
- لأستعيد مستنقعي!

600
00:39:47,760 --> 00:39:49,137
نعم، وكنت على وشك ذلك
أنجزته!

601
00:39:49,304 --> 00:39:52,148
كل ما عليك القيام به
هي مهمة صغيرة وبسيطة أخرى،

602
00:39:52,307 --> 00:39:54,435
وسوف أسلم
الفعل إلى المستنقع الخاص بك.

603
00:39:54,601 --> 00:39:56,569
وما هو بالضبط
هذه المهمة الصغيرة؟

604
00:39:56,728 --> 00:40:00,028
هناك فقط هذه الحزمة
أنني بحاجة التقطت.

605
00:40:00,189 --> 00:40:03,819
آنسة دولوك، املئيهم
وتبين لهم!

606
00:40:05,278 --> 00:40:09,909
<i>♪ شعبي، الخاص بك
الملكة في طريقها</i>

607
00:40:10,074 --> 00:40:12,827
<i>♪ الأمور تتحسن</i>

608
00:40:13,161 --> 00:40:16,085
<i>♪ الأمور تتحسن</i>

609
00:40:16,247 --> 00:40:20,468
<i>♪ الأمور تسير على ما يرام هنا في دولوك</i>

610
00:40:21,628 --> 00:40:25,007
<i>♪ هنا في دولوك</i>

611
00:40:25,256 --> 00:40:28,180
<i>♪ ولن يحضر أحد</i>

612
00:40:28,343 --> 00:40:32,814
<i>♪ أنا محبط ♪</i>

613
00:40:47,153 --> 00:40:48,120
مهمة صغيرة، حافر بلدي!

614
00:40:48,279 --> 00:40:51,533
انقاذ الاميرة؟ محاربة التنين؟
يا رجل، لقد تعرضنا للاختطاف!

615
00:40:51,699 --> 00:40:55,294
نحن؟ لا أتذكر دعوة أ
حمار في هذه المرحلة من الرحلة.

616
00:40:55,453 --> 00:40:56,204
أنا لا أفهم ذلك، شريك.

617
00:40:56,371 --> 00:40:58,794
لماذا لم تجعله فقط
أعطيك المستنقع الخاص بك مرة أخرى؟

618
00:40:58,957 --> 00:41:00,675
أوه! سحب بعض من ذلك
أشياء الغول عليه.

619
00:41:00,833 --> 00:41:03,256
كما تعلمون، خنقه،
حاصر حصنه.

620
00:41:03,419 --> 00:41:05,717
- رحلة الغول بأكملها.
- لمعلوماتك،

621
00:41:05,880 --> 00:41:08,178
هناك الكثير للغيلان
مما يعتقده الناس.

622
00:41:08,341 --> 00:41:12,391
- جلالة. مثال؟
- مثال. نعم.

623
00:41:12,553 --> 00:41:15,648
الغيلان مثل البصل.

624
00:41:15,807 --> 00:41:17,684
- أنها نتن؟
- نعم. لا!

625
00:41:17,850 --> 00:41:18,976
- اه، يجعلونك تبكي؟
- لا!

626
00:41:19,143 --> 00:41:20,736
وتتركهم في الشمس
يحصلون على كل البني

627
00:41:20,895 --> 00:41:22,897
والبدء في الانتشار
الشعر الأبيض الصغير.

628
00:41:24,023 --> 00:41:26,902
لا! طبقات.
البصل له طبقات.

629
00:41:27,694 --> 00:41:30,994
الغيلان لها طبقات.

630
00:41:31,155 --> 00:41:33,783
البصل له طبقات. هل فهمت ذلك؟
كلانا لديه طبقات!

631
00:41:33,950 --> 00:41:36,453
<i>أوه... كلاكما لديه طبقات.</i>

632
00:41:36,619 --> 00:41:38,292
لكن كما تعلمون،
ليس الجميع يحب البصل.

633
00:41:38,454 --> 00:41:42,300
بارفيه! الجميع يحب البارفيه،
ولديهم طبقات!

634
00:41:42,458 --> 00:41:45,883
هل قابلت يوماً شخصاً قال:
"ياه، دعنا نحصل على بعض البارفيه"

635
00:41:46,045 --> 00:41:49,345
فيكونون مثل
"الجحيم لا، أنا لا أحب البارفيه!"

636
00:41:51,759 --> 00:41:53,682
- البارفيه لذيذة.
- لا أهتم!

637
00:41:53,845 --> 00:41:55,097
الغيلان ليسوا مثل البارفيه!

638
00:41:55,263 --> 00:41:58,767
قد تكون البارفيه هي الأكثر لذة
شيء على هذا الكوكب اللعين كله.

639
00:41:58,933 --> 00:42:02,779
قد يتحول هذا إلى أطول يوم
من حياتي كلها.

640
00:42:02,937 --> 00:42:07,113
- لقد حصلت على العلاج الأمثل لذلك!
- أوه، لا، أنا لست مهتما.

641
00:42:07,275 --> 00:42:10,279
<i>♪ غني أغنية، نعم أغنية السفر</i>

642
00:42:10,445 --> 00:42:12,698
<i>♪ عندما يتعين عليك الذهاب إلى مكان ما</i>

643
00:42:13,281 --> 00:42:16,251
<i>♪ لأن المتعة موجودة
الوصول إلى هناك، نعم</i>

644
00:42:16,409 --> 00:42:19,208
<i>♪ ما هيك </i>
<i>يجب أن أعترف أنني أحب</i> <i>الرحلة البرية</i>

645
00:42:19,370 --> 00:42:22,089
<i>♪ غني أغنية، وانطلق في الطريق</i>

646
00:42:22,248 --> 00:42:25,127
<i>♪ انسَ الخرائط، وانسى الأدلة</i>

647
00:42:25,293 --> 00:42:29,389
<i>♪ قبل أن تعرفه
لقد قطعت خطوات كبيرة معي</i>

648
00:42:31,299 --> 00:42:36,146
<i>♪ وأنا أعرف كل ما أحتاجه طوال الوقت
هو طريق وصديق وأغنية</i>

649
00:42:36,304 --> 00:42:40,104
<i>♪ لذلك أنا أغني
وأنا بالين معك</i>

650
00:42:40,266 --> 00:42:43,270
ترى؟
يجعل الوقت يمر بشكل أسرع!

651
00:42:43,811 --> 00:42:46,815
<i>- ♪ لماذا أنا؟ لماذا انا؟
- هذا جميل.</i>

652
00:42:46,981 --> 00:42:49,734
<i>- ♪ أخبرني ما هي جريمتي؟
- نحن نتجول.</i>

653
00:42:49,901 --> 00:42:52,745
<i>♪ ثرثار مثل الببغاء
أكثر إزعاجًا من التمثيل الصامت</i>

654
00:42:52,904 --> 00:42:55,327
انظر، القطة التي ترتدي الأحذية!
هذا جنون!

655
00:42:55,490 --> 00:42:58,164
<i>♪ لماذا أنا؟ لماذا أنا؟</i>

656
00:42:58,326 --> 00:43:02,331
<i>- ♪ إجابة بسيطة ستكون جيدة
- هذا تمرين جيد لتمارين القلب.</i>

657
00:43:02,497 --> 00:43:04,841
<i>♪ لن يرجى شخص ما
أرسل لي إشارة؟</i>

658
00:43:04,999 --> 00:43:08,924
انظروا، علامة!
Yunita Pal Avenue إلى الأمام مباشرة!

659
00:43:09,087 --> 00:43:13,934
<i>♪ ماذا فعلت
لتستحق هذا بصراحة؟</i>

660
00:43:14,592 --> 00:43:17,687
<i>♪ هذا مؤخرتي أحمق
لماذا أنا؟</i>

661
00:43:17,845 --> 00:43:20,644
- هل ترى الأرنب الصغير؟
- نعم، يبدو لذيذا.

662
00:43:20,807 --> 00:43:23,276
غول!

663
00:43:23,434 --> 00:43:25,903
ما المضحك؟

664
00:43:26,062 --> 00:43:29,066
لقد حصلت للتو على "ربما يكون كذلك".
"التعويض عن شيء" نكتة.

665
00:43:33,694 --> 00:43:36,493
- لماذا عليك أن تحكي لي القصص؟
- بدأنا القتال.

666
00:43:36,656 --> 00:43:38,579
كنت أشاهد حكاياتي..

667
00:43:41,536 --> 00:43:47,543
<i>♪ وأنا مستلقي في الغابة!</i>

668
00:43:47,708 --> 00:43:51,804
<i>♪ هناك رجل أخضر وحمار!</i>

669
00:43:51,963 --> 00:43:55,058
يا رجل ما يمكن
يكون أفضل من هذا؟

670
00:43:55,216 --> 00:43:56,468
<i>- ♪ لماذا أنا؟
- ♪ غني أغنية!</i>

671
00:43:56,634 --> 00:43:57,760
<i>- ♪ لماذا أنا؟
- ♪ انطلق إلى الطريق!</i>

672
00:43:57,927 --> 00:44:00,897
<i>- ♪ إجابة بسيطة ستكون جيدة
- ♪ إنها طريقة التجول</i>

673
00:44:01,055 --> 00:44:02,853
<i>♪ لن يرجى شخص ما
أرسل لي إشارة؟</i>

674
00:44:03,015 --> 00:44:05,063
<i>♪ قبل أن تعرفه
لقد حققت مكاسب معي!</i>

675
00:44:05,226 --> 00:44:08,571
<i>- ♪ ماذا فعلت لأستحق هذا؟
- ♪ وأنا أعرف كل ما أحتاجه طوال الوقت</i>

676
00:44:08,729 --> 00:44:10,572
<i>♪ هو طريق وصديق وأغنية</i>

677
00:44:10,731 --> 00:44:15,202
<i>- ♪ مؤخرتي هذه حمقاء
- ♪ إذن أنا أغني وأتراقص</i>

678
00:44:16,070 --> 00:44:19,074
أخيرا! الجسر
إلى محمية التنين. دعنا نذهب.

679
00:44:19,240 --> 00:44:22,494
أم، شريك، تذكر
عندما قلت الغيلان لها طبقات؟

680
00:44:22,660 --> 00:44:23,627
أوه، نعم.

681
00:44:23,786 --> 00:44:26,539
حسنًا، لدي اعتراف صغير لأدلي به.
الحمير ليس لديها طبقات.

682
00:44:26,706 --> 00:44:29,050
نحن نرتدي خوفنا هناك
على أكمامنا.

683
00:44:29,208 --> 00:44:31,085
لا يمكنك أن تقول لي
أنت تخاف من المرتفعات.

684
00:44:31,252 --> 00:44:34,347
اه، لا، أنا فقط غير مريح بعض الشيء

685
00:44:34,505 --> 00:44:37,930
حول يجري على جسر متهالك
فوق بحيرة تغلي من الحمم البركانية!

686
00:44:44,724 --> 00:44:46,852
ووو! رائع!

687
00:44:47,476 --> 00:44:49,319
هذا مثير للاهتمام.

688
00:44:49,478 --> 00:44:52,652
لأنني حدث أن لدي
العلاج الأمثل لذلك.

689
00:44:52,815 --> 00:44:54,032
أوه! أنت تفعل؟

690
00:44:55,484 --> 00:44:56,781
ماذا تفعل؟

691
00:44:56,944 --> 00:45:00,039
<i>♪ غني أغنية
نعم، أغنية السفر</i>

692
00:45:00,198 --> 00:45:02,792
<i>♪ هذا ما فعلته طوال اليوم</i>

693
00:45:02,950 --> 00:45:04,497
ليس مضحكا، شريك!

694
00:45:04,660 --> 00:45:08,381
<i>♪ قبل أن تعرفه
أنت في منتصف الطريق معي</i>

695
00:45:08,539 --> 00:45:11,133
<i>♪ تجاهل النار
والخطر والحمم البركانية

696
00:45:11,292 --> 00:45:12,293
قف!

697
00:45:12,460 --> 00:45:15,964
<i>- ♪ وأنا أعرف كل ما أحتاجه طوال الوقت
- دعني أخرج! دعني أخرج!</i>

698
00:45:16,130 --> 00:45:18,224
<i>- ♪ هو طريق وصديق وأغنية
- توقف!</i>

699
00:45:18,382 --> 00:45:19,975
<i>- ♪ إذن أنا أغني
- أوه، لا!</i>

700
00:45:20,134 --> 00:45:22,478
<i>- ♪ وأنا معك
- هذا خطأ كبير!</i>

701
00:45:22,637 --> 00:45:25,641
حسنًا، حسنًا!

702
00:45:27,183 --> 00:45:30,983
<i>- ♪ لماذا أنا؟ لماذا أنا؟</i>
- ها أنت ذا.

703
00:45:31,145 --> 00:45:34,319
<i>- ♪ لماذا يا الله، أوه، لماذا؟
- فقط لا تنظر للأسفل.</i>

704
00:45:34,482 --> 00:45:38,112
<i>♪ أنا كبير في السن لدرجة أنني لا أستطيع تبليل نفسي
وأصغر من أن يموت</i>

705
00:45:38,277 --> 00:45:39,244
أوه!

706
00:45:39,403 --> 00:45:41,246
- أنا أنظر إلى الأسفل! أنا أنظر للأسفل!
- حمار...

707
00:45:41,405 --> 00:45:42,657
- هذا هو! هذا هو المكان الذي أعضه!
- حمار...

708
00:45:42,823 --> 00:45:44,996
قل وداعاً يا شريك
أنا ذاهب إلى الجنة!

709
00:45:45,159 --> 00:45:48,254
- حمار! فقط اتركني، سأسحبك للأعلى!
- هل أنت مجنون؟

710
00:45:48,412 --> 00:45:50,164
لقد حصلت على حافر الخاص بك،
أنا لن أسقطك!

711
00:45:50,331 --> 00:45:53,255
قف! شريك!

712
00:45:59,340 --> 00:46:04,813
<i>♪ ماذا فعلت لأستحقك
صديقي إلى الأبد؟</i>

713
00:46:04,971 --> 00:46:08,145
<i>♪ لقد عبرنا الجسر معًا</i>

714
00:46:08,307 --> 00:46:11,060
<i>♪ يا لها من استعارة جميلة</i>

715
00:46:11,227 --> 00:46:13,980
<i>- ♪ لماذا أنا؟ لماذا انا؟
- ♪ أنا أغني وأتضاءل</i>

716
00:46:14,146 --> 00:46:17,195
- <i>♪ لماذا أنا؟</i>
- <i>♪ وأنا مسافر</i>

717
00:46:17,358 --> 00:46:21,488
<i>- ♪ معك ♪
- ♪ معك ♪</i>

718
00:46:21,654 --> 00:46:24,407
هذا سيفي بالغرض يا حمار.
هذا سوف يفعل.

719
00:46:26,617 --> 00:46:29,541
- شكرا، شريك.
- اتركه. لا تعانق.

720
00:46:37,878 --> 00:46:39,346
أوه، شريك! هل كان هذا أنت؟

721
00:46:39,964 --> 00:46:43,559
رجل! عليك تحذير شخص ما
قبل أن تقوم بكسر واحدة فقط!

722
00:46:43,718 --> 00:46:45,516
كان فمي مفتوحا وكل شيء!

723
00:46:52,476 --> 00:46:56,106
صدقني يا حمار
لو كنت أنا، لكنت ميتاً.

724
00:46:58,482 --> 00:47:00,951
- إنه الكبريت.
- نعم صحيح، الكبريت.

725
00:47:01,110 --> 00:47:03,078
لا تتحدث، إنه الكبريت،
أعرف ما أشمه،

726
00:47:03,237 --> 00:47:06,741
لم يكن كبريتًا،
ولم يأتِ من حجرٍ أيضًا.

727
00:47:06,907 --> 00:47:10,912
أوه، مهلا، انظر! أوه! سيأتي هذا
في متناول اليد. نأمل أن تكون مقاومة للحريق.

728
00:47:11,078 --> 00:47:13,172
حسنًا، الآن انتظر هنا.
سأعود بعد قليل.

729
00:47:13,331 --> 00:47:14,958
انتظر هنا؟ تقصد بنفسي؟

730
00:47:15,124 --> 00:47:17,752
إلا إذا كنت تفضل أن تأتي لتقتل
التنين وإنقاذ الأميرة؟

731
00:47:17,918 --> 00:47:22,048
اه... لا، أنا جيد. الانتظار على ما يرام.

732
00:47:22,214 --> 00:47:24,091
سأجلس هنا فحسب
وتعبث حوافري.

733
00:47:24,258 --> 00:47:25,851
فقط لا تدخل في أي مشكلة.

734
00:47:26,010 --> 00:47:29,184
- ما نوع المشاكل التي يمكن أن أقع فيها؟
- أنا فقط أجلس وأنتظر.

735
00:47:29,347 --> 00:47:33,272
تحلى بالقليل من الإيمان.

736
00:47:35,102 --> 00:47:37,070
اه... شريك؟

737
00:47:39,607 --> 00:47:41,075
شريك!

738
00:47:42,526 --> 00:47:44,654
شريك، هل هذا أنت؟

739
00:47:44,820 --> 00:47:48,575
أوه! التنين!

740
00:47:48,741 --> 00:47:51,039
حسنا، مرحبا، رائع!

741
00:47:51,202 --> 00:47:55,298
- هل حان وقت العشاء بالفعل؟
- أوه! من الأفضل أن أحصل على صندوق الوصفات الخاص بي

742
00:47:55,456 --> 00:47:57,675
- علبة الوصفة؟
- ما اسمك، اليقطين؟

743
00:47:57,833 --> 00:47:59,631
أوه! أمي!

744
00:47:59,794 --> 00:48:03,139
يا لها من صدفة،
كان هذا اسمه أيضًا.

745
00:48:03,297 --> 00:48:07,393
وله وله وله وله.

746
00:48:07,551 --> 00:48:08,552
<i>♪ أنت لم تطرق الباب</i>

747
00:48:08,719 --> 00:48:11,518
<i>♪ عندما دخلت يا عزيزي</i>

748
00:48:11,680 --> 00:48:15,310
<i>- ♪ لم تمسح قدميك
- أوه! الجيز.</i>

749
00:48:15,476 --> 00:48:19,276
<i>♪ لم أر
لم أر أي لافتة "البيت المفتوح"</i>

750
00:48:19,438 --> 00:48:23,068
<i>- ♪ هل هذه خدعة أم علاج؟
- القليل من المساعدة هنا!</i>

751
00:48:23,651 --> 00:48:27,406
<i>♪ أنت بحاجة إلى الفرشاة
في القصص الخيالية يا صديقي</i>

752
00:48:27,571 --> 00:48:30,996
<i>- ♪ لأن التنانين تحب نومها
- هيا واستمتع ببعض النوم!</i>

753
00:48:31,158 --> 00:48:35,334
<i>♪ لقد كتبت كتابًا عن تنفس النار
لماذا لا تقرأها وتبكي؟</i>

754
00:48:35,496 --> 00:48:38,796
في الواقع، أنا بالفعل في نادي الكتاب.
نحن نقرأ رماد أنجيلا.

755
00:48:38,958 --> 00:48:42,804
<i>♪ سأهزك
سأخبزك</i>

756
00:48:42,962 --> 00:48:46,011
<i>♪ سأجعلك
فطيرة وعاء الحمار</i>

757
00:48:46,173 --> 00:48:48,676
- ماذا؟
- <i>♪ شريحة لحم سالزبوري أنت</i>

758
00:48:48,843 --> 00:48:50,720
<i>♪ سأقوم بتقطيعك إلى شرائح ثلجية</i>

759
00:48:50,886 --> 00:48:55,687
<i>♪ سوف أصنع لك فطيرة،
فطيرة وعاء الحمار</i>

760
00:48:57,643 --> 00:49:03,150
♪ نعم!

761
00:49:03,315 --> 00:49:04,407
انتظر دقيقة!

762
00:49:08,279 --> 00:49:11,374
♪ يا لها من أسنان كبيرة لديك

763
00:49:11,532 --> 00:49:14,456
<i>♪ لونهم أبيض متلألئ</i>

764
00:49:14,618 --> 00:49:17,497
<i>♪ أراهن أنك تسمع هذا
من كل طعامك</i>

765
00:49:17,663 --> 00:49:20,212
<i>♪ لكن يجب عليك التبييض ليلاً</i>

766
00:49:20,374 --> 00:49:23,048
<i>♪ هل هذا لمحة من نضارة النعناع؟</i>

767
00:49:23,210 --> 00:49:26,384
<i>♪ أوه، أنا خائف حتى الموت</i>

768
00:49:27,381 --> 00:49:29,725
<i>♪ أنا أحب الفتاة
ابتسامة مبهرة</i>

769
00:49:29,884 --> 00:49:33,309
<i>♪ وتيك تاو في أنفاسها</i>

770
00:49:33,471 --> 00:49:35,724
♪ أوه، قف، قف

771
00:49:35,890 --> 00:49:39,645
<i>♪ لا تقتلني
السيدة ذات الأسنان الجميلة</i>

772
00:49:44,565 --> 00:49:49,116
<i>♪ سأحبك</i>

773
00:49:49,820 --> 00:49:53,199
<i>♪ وأمسك بك</i>

774
00:49:54,074 --> 00:49:56,418
<i>♪ سأرتدي لك قفازًا مخمليًا</i>

775
00:49:56,577 --> 00:49:57,544
قفاز مخملي لي؟

776
00:49:57,703 --> 00:50:03,710
<i>أنا فطيرة وعاء الحمار</i>

777
00:50:04,210 --> 00:50:08,010
<i>أنا سأحتفظ بك
ليتل ليتل بو زقزقة أنت</i>

778
00:50:08,172 --> 00:50:09,549
<i>♪ سوف أكتسحك</i>

779
00:50:09,715 --> 00:50:14,721
<i>♪ إلى السماء</i>

780
00:50:14,887 --> 00:50:16,764
<i>♪ سوف أضغط عليك</i>

781
00:50:16,931 --> 00:50:20,777
<i>♪ سأضايقك
سأسعدك</i>

782
00:50:20,935 --> 00:50:24,690
<i>♪ سأحصل علي
كبير رأ 'هونكين' قذرة، غليظ</i>

783
00:50:24,855 --> 00:50:30,578
<i>♪ الكرز على الجزء العلوي
قطعة من فطيرة وعاء الحمار</i>

784
00:50:30,736 --> 00:50:32,454
♪ نا نا نا نا

785
00:50:32,613 --> 00:50:34,615
<ط> ♪ حمار! حمار!</i>

786
00:50:34,782 --> 00:50:37,251
- ♪ وعاء الحمار
- أوه لا!

787
00:50:37,409 --> 00:50:43,132
<i>♪ فطيرة- ♪</i>

788
00:50:44,083 --> 00:50:47,303
قف!

789
00:50:47,461 --> 00:50:49,338
ووو!

790
00:50:56,303 --> 00:50:57,646
قف!

791
00:50:58,973 --> 00:51:00,475
أوه!

792
00:51:17,741 --> 00:51:20,790
قف!

793
00:51:32,548 --> 00:51:39,853
<i>♪ أعلم أنه اليوم
أوه</أنا>

794
00:51:40,014 --> 00:51:41,732
<i>♪ أعلم أنه اليوم...</i>

795
00:51:41,890 --> 00:51:46,020
مرحبا! هل من أحد هنا؟

796
00:51:54,028 --> 00:51:57,578
لا ينبغي لك إرم إلى أسفل
بعض الشعر أو شيء من هذا؟ رجل!

797
00:52:01,952 --> 00:52:05,923
رجل! أوه، كان يجب أن أرتدي كوبي.

798
00:52:12,921 --> 00:52:15,674
أوه، عظيم،
حصلت على واحدة من الغفوات.

799
00:52:15,841 --> 00:52:18,890
استيقظ!

800
00:52:19,053 --> 00:52:22,227
- هل أنت الأميرة فيونا؟
- أنا أكون.

801
00:52:22,389 --> 00:52:26,269
في انتظار الفارس
جريئة جدًا لإنقاذي.

802
00:52:26,435 --> 00:52:29,564
أوه... اه...
هذا جميل. الآن دعنا نذهب.

803
00:52:29,730 --> 00:52:33,200
لكن انتظر يا سيدي الفارس!
لقد انتظرت هذا اليوم طويلا!

804
00:52:33,359 --> 00:52:38,081
وأود أولا أن أعرف
اسم بطلي.

805
00:52:38,238 --> 00:52:41,242
- أم... شريك.
- سيدي شريك!

806
00:52:41,408 --> 00:52:45,584
أدعو الله أن تأخذ هذا معروفا
كدليل على امتناني.

807
00:52:47,581 --> 00:52:49,254
أوه، نعم... أوه...

808
00:52:49,416 --> 00:52:52,966
- شكرا. إذن أين الباب؟
- لا يوجد باب.

809
00:52:53,128 --> 00:52:55,426
ماذا تقصد هناك
لا باب؟ كيف ننزل؟

810
00:52:55,589 --> 00:52:57,387
لماذا، بنفس الطريقة التي نهضت بها.

811
00:52:57,966 --> 00:53:00,594
بنفس الطريقة أنا... أوه، هيا!

812
00:53:01,428 --> 00:53:05,274
- أنا فقط... حسنًا، لنذهب.
- انتظر الآن يا سيدي الفارس.

813
00:53:05,432 --> 00:53:08,436
ألا تريد أن تتذوق هذه اللحظة؟

814
00:53:08,602 --> 00:53:10,445
إنه لقاءنا الأول.

815
00:53:10,604 --> 00:53:14,950
يجب أن يكون رائعا
والمشهد الرومانسي.

816
00:53:17,111 --> 00:53:20,115
يا إلهي، أنا مثل المغناطيس المجنون.

817
00:53:20,698 --> 00:53:23,451
<i>♪ هكذا يتحقق الحلم</i>

818
00:53:23,617 --> 00:53:29,169
<i>♪ هذه هي الطريقة التي تصورتك بها
التسلق لإنقاذي</i>

819
00:53:29,331 --> 00:53:32,460
<i>♪ كان من المفترض دائمًا أن يكون هذا</i>

820
00:53:32,626 --> 00:53:35,004
هذا جميل. قفز الآن.

821
00:53:36,505 --> 00:53:39,054
<i>♪ هكذا يجب أن يسير المشهد</i>

822
00:53:39,216 --> 00:53:43,392
<i>♪ أنت واقف... هناك
الضوء هكذا</i>

823
00:53:43,554 --> 00:53:49,402
<i>♪ ثم تبتسم وتحدق في وجهي
خذ يدي على الركبة المنحنية</i>

824
00:53:49,643 --> 00:53:51,987
<i>♪ الركبة المنحنية
ركبة محنية!</i>

825
00:53:52,146 --> 00:53:53,489
- أوه!
- أوه! آسف.

826
00:53:53,647 --> 00:53:59,495
<i>♪ وعلى الرغم من أننا التقينا فقط
بطريقة ما كنت أعرف دائمًا</i>

827
00:53:59,653 --> 00:54:03,999
<i>♪ سيبدو مثل هذا
عندما تتحقق الأحلام</i>

828
00:54:06,034 --> 00:54:09,163
- مهلا! ماذا تفعل؟
- حسنا، لا بد لي من إنقاذ مؤخرتي.

829
00:54:10,372 --> 00:54:12,875
سهل، أنا في الكعب.

830
00:54:13,459 --> 00:54:18,010
<i>♪ سيدي الفارس الشجاع، أبطئ من سرعتك قليلاً
الفتيات المنعزلات حساسات</i>

831
00:54:18,172 --> 00:54:23,019
<i>♪ لقد اشتاقت لهذا طوال حياتي
منذ فترة طويلة، أنت الآن تفعل كل شيء بشكل خاطئ</i>

832
00:54:23,177 --> 00:54:27,523
<i>♪ "ينتظر جوادًا أسفل الحبل"
هذا ما تنص عليه كل قصة</i>

833
00:54:27,681 --> 00:54:32,562
<i>♪ الركوب على الأراضي الوعرة
تجاوز التنين الذي قتلته</i>

834
00:54:33,228 --> 00:54:34,195
<i>♪ لقد قتلت</i>

835
00:54:34,354 --> 00:54:35,355
لقد قتلت؟

836
00:54:35,522 --> 00:54:37,490
- إنها على قائمة المهام الخاصة بي.
- ماذا؟

837
00:54:41,945 --> 00:54:43,288
الحمار، هنا!

838
00:54:43,447 --> 00:54:44,915
- لقد وجدت الأميرة!
- يتحدث!

839
00:54:45,073 --> 00:54:46,871
نعم، ولكن الحيلة الحقيقية
هو جعله يصمت!

840
00:54:47,034 --> 00:54:48,707
أوه...

841
00:54:53,415 --> 00:54:54,416
أوه!

842
00:54:58,128 --> 00:55:03,430
<i>♪ هل أنت هناك يا الله؟</i>
<i>هذا أنا، فيونا</i>

843
00:55:03,592 --> 00:55:05,390
أقل الصلاة! المزيد من الجري!

844
00:55:05,552 --> 00:55:07,429
<i>- ♪ ترا-لا-لا-لا-لا</i>
- بهذه الطريقة بدلا من ذلك!

845
00:55:07,596 --> 00:55:09,473
<i>- ♪ ترا-لا-لا-لا-لا</i>
- الباب أمامك!

846
00:55:09,640 --> 00:55:13,144
<i>♪ في النهاية تذكر
كل أحلامك تتحقق</i>

847
00:55:16,939 --> 00:55:19,783
<i>♪ قل تأكيداتك
وسوف يأتي لك الحب</i>

848
00:55:19,942 --> 00:55:23,788
<i>♪ إذا كنت تستطيع تصور ذلك
صدق ذلك، حققه</i>

849
00:55:29,076 --> 00:55:32,706
<i>♪ التنين المجنون، رائع
الهياكل العظمية، مرحا!</i>

850
00:55:32,871 --> 00:55:35,340
<i>♪ التظاهر بأنني لست هنا
لا شيء أكثر للخوف</i>

851
00:55:35,499 --> 00:55:38,753
<i>♪ المهور الوردية، سماء سعيدة
المهور الوردية، سماء سعيدة</i>

852
00:55:45,551 --> 00:55:47,144
قف!

853
00:55:59,439 --> 00:56:02,158
<i>♪ المهور الوردية، سماء سعيدة
المهور الوردية، سماء سعيدة</i>

854
00:56:02,317 --> 00:56:04,911
يا إلهي! نحن ستعمل يموت!

855
00:56:13,745 --> 00:56:16,794
<i>- ♪ هكذا [صورتها
- يا ولد...</i>

856
00:56:16,957 --> 00:56:19,301
<i>♪ أكثر أو أقل، يجب أن أعترف</i>

857
00:56:19,459 --> 00:56:21,962
<i>♪ خفقان في قلبي</i>

858
00:56:22,129 --> 00:56:25,383
<i>♪ حياة على وشك البدء</i>

859
00:56:25,549 --> 00:56:30,931
<i>♪ كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتي
وسوف تجد طريقك</i>

860
00:56:31,138 --> 00:56:34,938
<i>♪ أخيرًا أصبح حلمي حقيقة</i>

861
00:56:35,726 --> 00:56:38,354
<i>♪ كنت أعرف، كنت أعرف، كنت أعرف</i>

862
00:56:38,520 --> 00:56:43,572
<i>♪ سيكون اليوم! ♪</i>

863
00:56:53,285 --> 00:56:55,754
أوه، أوه، أوه!

864
00:56:56,747 --> 00:57:01,503
أوه! لقد فعلتها!

865
00:57:01,668 --> 00:57:04,467
أنت مدهش، أنت رائع!

866
00:57:07,716 --> 00:57:10,435
أنت غير تقليدي بعض الشيء،
سأعترف،

867
00:57:10,594 --> 00:57:14,189
ولكن عملك عظيم
وقلبك طاهر.

868
00:57:14,348 --> 00:57:18,478
- أنا مدين لك إلى الأبد.
- اه...

869
00:57:18,644 --> 00:57:22,865
وأين سيكون الفارس الشجاع
دون جواده النبيل؟

870
00:57:23,023 --> 00:57:25,697
حسنًا! آمل أنك سمعت ذلك.
لقد دعتني بـ "الفرس النبيل!"

871
00:57:25,859 --> 00:57:27,702
إنها تعتقد أنني جواد.

872
00:57:29,529 --> 00:57:33,955
حسنًا، يا سيدي شريك، لقد تم الفوز بالمعركة.
يمكنك إزالة الخوذة الخاصة بك.

873
00:57:34,117 --> 00:57:36,711
- اه... لا.
-ولم لا؟

874
00:57:36,870 --> 00:57:39,794
أنا... لدي شعر خوذة.

875
00:57:40,040 --> 00:57:43,886
من فضلك، أود أن ننظر
على وجه منقذي.

876
00:57:44,044 --> 00:57:46,843
أوه، لا، لن تفعل ذلك.

877
00:57:49,424 --> 00:57:51,222
ولكن كيف سوف تقبلني؟

878
00:57:51,385 --> 00:57:53,854
ماذا؟ لم يكن ذلك
في الوصف الوظيفي.

879
00:57:54,012 --> 00:57:55,810
ربما هي ميزة.

880
00:57:55,973 --> 00:58:00,399
لا، إنه القدر. "أميرة
يتم إنقاذه من قبل فارس شجاع

881
00:58:00,560 --> 00:58:03,029
ومن ثم يتشاركون
أول قبلة للحب الحقيقي."

882
00:58:03,188 --> 00:58:06,237
مع شريك؟ أوه!
هل تعتقد أن شريك هو حبك الحقيقي؟

883
00:58:06,400 --> 00:58:08,243
واه واه!

884
00:58:08,402 --> 00:58:11,326
- أوه لا.
- ما المضحك؟

885
00:58:11,488 --> 00:58:14,788
حسنا، دعنا نقول فقط
أنا لست من النوع الخاص بك، حسنا؟

886
00:58:14,950 --> 00:58:17,294
بالطبع أنت كذلك. أنت منقذي!
الآن قم بإزالة خوذتك.

887
00:58:17,452 --> 00:58:19,580
انظر، أنا حقا لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

888
00:58:19,746 --> 00:58:21,089
- مجرد خلع الخوذة.
- لن أفعل.

889
00:58:21,248 --> 00:58:22,215
- خلعه!
- لا!

890
00:58:22,374 --> 00:58:24,172
- الآن!
- نعم! قف. سهل.

891
00:58:26,253 --> 00:58:28,347
كما تأمر،
صاحب السمو.

892
00:58:41,143 --> 00:58:42,690
أنت غول.

893
00:58:43,186 --> 00:58:45,735
أوه، كنت أتوقع
الأمير تشارمينغ؟

894
00:58:46,440 --> 00:58:48,158
حسنا، نعم، في الواقع.

895
00:58:48,859 --> 00:58:51,863
أوه لا. من المفترض أن يتم إنقاذي
بحبي الحقيقي.

896
00:58:52,029 --> 00:58:54,999
- ليس من قبل بعض الغول وحيوانه الأليف.
- أوه...

897
00:58:55,741 --> 00:58:58,290
- حسنا، الكثير من أجل "الجواد النبيل".
- ليس من المفترض أن تكون غولاً.

898
00:58:58,452 --> 00:59:02,753
الأميرة، لقد تم إرسالي لإنقاذك
بقلم اللورد فاركواد، حسنًا؟

899
00:59:02,914 --> 00:59:04,291
هو الذي
يريد الزواج منك.

900
00:59:04,458 --> 00:59:06,005
ثم لماذا لم يفعل ذلك
تعال وأنقذني؟

901
00:59:06,168 --> 00:59:08,762
سؤال جيد. يجب أن تسأله ذلك
عندما نصل هناك غدا.

902
00:59:08,920 --> 00:59:10,297
غداً؟

903
00:59:10,464 --> 00:59:12,307
- يا إلهي، لقد اقترب غروب الشمس!
- لذا؟

904
00:59:12,466 --> 00:59:15,140
أوه، اه... لم أكن أدرك
لقد فات الأوان. نحن بحاجة إلى جعل المخيم.

905
00:59:15,302 --> 00:59:17,145
مخيم؟
لكنك هربت للتو!

906
00:59:17,304 --> 00:59:19,022
نعم، ولقد وجدت المحنة بأكملها
مرهقة للغاية.

907
00:59:19,181 --> 00:59:20,182
أحتاج إلى الراحة على الفور.

908
00:59:20,348 --> 00:59:21,816
هذا مؤسف،
لأننا سنستمر.

909
00:59:21,975 --> 00:59:23,977
أحتاج إلى العثور على مكان ما
إلى المخيم الآن!

910
00:59:24,978 --> 00:59:27,322
جيد جدا.
هناك كهف هناك.

911
00:59:27,481 --> 00:59:29,404
- هذا ليس مكانا للأميرة.
- لا، إنه مثالي.

912
00:59:29,566 --> 00:59:30,818
حسناً أيها السادة،
أتمنى لك ليلة سعيدة!

913
00:59:30,984 --> 00:59:32,736
هل تريد مني أن أقرأ لك قصة قبل النوم؟
لأنني سأفعل.

914
00:59:32,903 --> 00:59:34,155
قلت ليلة سعيدة!

915
00:59:36,990 --> 00:59:38,412
تبدو لطيفة.

916
00:59:42,162 --> 00:59:45,006
<i>"في أحد الأيام،
ليلا آخر،</i>

917
00:59:45,165 --> 00:59:50,012
<ط>يجب أن يكون هذا هو المعيار، حتى
تجد أول قبلة للحب الحقيقي</i>

918
00:59:50,170 --> 00:59:53,219
<i>ثم يتخذ شكل الحب الحقيقي."</i>

919
00:59:57,469 --> 01:00:00,393
وهذا ما أدركته،
إذا هربنا من تنين،

920
01:00:00,555 --> 01:00:03,274
يا رجل، يمكننا أن نفعل أي شيء.

921
01:00:03,433 --> 01:00:06,152
مهلا، يمكن أن أكون جوادا.

922
01:00:06,311 --> 01:00:09,736
أوه! أو يمكنني العمل
دائرة الحروب الصليبية إذا أردت ذلك.

923
01:00:10,857 --> 01:00:15,408
يمكن أن أكون حتى واحداً من تلك الخيول
الذي يسحب تلك العربات المليئة بالبيرة!

924
01:00:19,533 --> 01:00:22,537
يجب أن أحصل على بعض وصلات الشعر
على كاحلي، ولكن يمكنني أن أفعل ذلك.

925
01:00:25,455 --> 01:00:28,254
- من تريد أن تكون؟
- لا أريد أن أكون أحداً.

926
01:00:28,416 --> 01:00:29,668
على الرغم من ذلك، من أجل المتعة فقط،
من ستختار؟

927
01:00:29,835 --> 01:00:31,212
- لن أفعل. حمار...
- لا، ولكن إذا اضطررت لذلك.

928
01:00:31,378 --> 01:00:33,301
مثل، إذا كان الرجل لديه سيف
في حلقك وكان مثل،

929
01:00:33,463 --> 01:00:36,433
"انظر هنا، لا يمكنك أن تكون غولًا
بعد الآن، اختر شيئًا آخر"

930
01:00:36,591 --> 01:00:37,934
ثم من ستختار؟

931
01:00:38,093 --> 01:00:41,222
سأختار هذا الرجل
وألقوه في الشجرة!

932
01:00:42,139 --> 01:00:44,016
يا رجل أنت لست ممتعاً على الإطلاق
هل تعرف ذلك؟

933
01:00:44,182 --> 01:00:47,231
هل هذا ما سيكون عليه الحال
عندما ننتهي من إنقاذ الأميرة؟

934
01:00:47,394 --> 01:00:49,567
نحن نجلس حول مستنقعنا
طوال اليوم لا تفعل شيئا؟

935
01:00:49,729 --> 01:00:54,030
مستنقعنا؟ حمار، ليس هناك "لدينا".
لا يوجد "نحن".

936
01:00:54,192 --> 01:00:57,241
هناك فقط أنا ومستنقعي.
وعندما أعود،

937
01:00:57,404 --> 01:01:01,204
أول شيء سأفعله هو
بناء جدار عشرة أقدام حول أرضي.

938
01:01:05,620 --> 01:01:07,543
لقد جرحتني بعمق، يا شريك.

939
01:01:09,082 --> 01:01:11,335
لقد جرحتني بعمق الآن.

940
01:01:12,919 --> 01:01:15,593
ما هي مشكلتك على أي حال؟
ماذا لديك ضد العالم كله؟

941
01:01:15,755 --> 01:01:18,099
أنا لست مع
المشكلة، حسنا؟

942
01:01:18,258 --> 01:01:21,432
إنه العالم الذي يبدو
أن يكون هناك مشكلة معي.

943
01:01:21,595 --> 01:01:25,099
لقد رأيت كيف كان رد فعل تلك الأميرة.
هذا هو الحال دائما.

944
01:01:25,265 --> 01:01:30,817
الناس يلقون نظرة واحدة علي وينتهي الأمر
"النجدة! غول كبير، غبي، قبيح!"

945
01:01:34,274 --> 01:01:37,528
يحكمون علي
حتى قبل أن يعرفوني.

946
01:01:38,820 --> 01:01:41,949
لهذا السبب أنا
أفضل حالا وحدها.

947
01:01:44,910 --> 01:01:46,958
ولكن هل تعرف ماذا يا شريك؟

948
01:01:47,120 --> 01:01:49,088
عندما التقينا،

949
01:01:49,247 --> 01:01:52,797
لم أكن أعتقد أنك <i>كنت</i> مجردًا
غول كبير، غبي، قبيح.

950
01:01:58,131 --> 01:01:59,428
نعم، أعرف.

951
01:02:07,140 --> 01:02:09,814
لذلك لا يوجد أحد آخر حقًا
هل تفضل أن تكون؟

952
01:02:25,116 --> 01:02:27,414
<i>♪ أعتقد أنني سأكون بطلاً</i>

953
01:02:28,161 --> 01:02:31,540
<i>♪ مع تصادم السيف والدرع</i>

954
01:02:31,706 --> 01:02:34,425
<i>♪ المظهر شبه محطم</i>

955
01:02:34,960 --> 01:02:37,383
<i>♪ درع في قبضتي</i>

956
01:02:38,463 --> 01:02:41,182
<i>♪ وإلا سأكون من الفايكنج</i>

957
01:02:41,341 --> 01:02:44,060
<i>♪ وعش حياة جريئة</i>

958
01:02:44,219 --> 01:02:46,893
<i>♪ بينما تكون رائحته مثل سمك الرنجة</i>

959
01:02:47,055 --> 01:02:48,853
<i>♪ على متن سفينة الفايكنج</i>

960
01:02:49,015 --> 01:02:51,894
<i>♪ سأبحر بعيدًا، وأرى العالم</i>

961
01:02:52,060 --> 01:02:54,529
<i>♪ سأصل إلى أبعد مدى</i>

962
01:02:54,688 --> 01:02:58,943
<i>♪ سأشعر بالرياح
سأتذوق الملح والبحر</i>

963
01:02:59,109 --> 01:03:03,285
<i>♪ وربما اقتحام بعض الشواطئ</i>

964
01:03:04,406 --> 01:03:09,287
<i>♪ هذا ما سأكون عليه</i>

965
01:03:09,452 --> 01:03:11,705
<i>♪ أو يمكن أن أصبح شاعرًا</i>

966
01:03:11,871 --> 01:03:14,249
<i>♪ واكتب قصة مختلفة</i>

967
01:03:14,416 --> 01:03:18,546
<i>♪ واحد يحكي عن المجد
ويمسح الأكاذيب</i>

968
01:03:18,712 --> 01:03:21,556
<i>♪ سأرميه في السماء</i>

969
01:03:21,715 --> 01:03:24,218
<i>♪ النجوم ستقول الأمر</i>

970
01:03:24,384 --> 01:03:26,386
<i>♪ سيساعدك القمر في التهجئة</i>

971
01:03:26,553 --> 01:03:28,180
<i>♪ والليل سوف ينتشر على أنا</i>

972
01:03:28,346 --> 01:03:33,227
<i>♪ كنت أكتب بيت شعر، وأقرأ نكتة
بذكاء وتوقيت مثالي</i>

973
01:03:33,393 --> 01:03:37,148
<i>♪ سأشارك قلبي
اعترف بالأشياء التي أتوق إليها</i>

974
01:03:37,314 --> 01:03:42,286
<i>♪ وافعل كل ذلك أثناء القافية</i>

975
01:03:42,444 --> 01:03:47,200
<i>♪ لكننا جميعا نتعلم
ولكننا جميعا نتعلم</i>

976
01:03:47,365 --> 01:03:50,118
<i>♪ الغول يختبئ دائمًا</i>

977
01:03:50,285 --> 01:03:52,538
<i>♪ مصير الغول معروف</i>

978
01:03:52,704 --> 01:03:56,004
<i>♪ الغول يبقى دائمًا في الظلام</i>

979
01:03:56,166 --> 01:04:00,763
<i>♪ وحيدا</i>

980
01:04:03,715 --> 01:04:05,934
<i>♪ لذا، نعم، سأكون بطلاً</i>

981
01:04:06,092 --> 01:04:10,814
<i>♪ وإذا تم تحقيق رغبتي
ستكون الحياة مسحورة</i>

982
01:04:10,972 --> 01:04:12,690
<i>♪ أو هكذا تقول القصص</i>

983
01:04:12,849 --> 01:04:15,693
<i>♪ بالطبع سأكون بطلاً</i>

984
01:04:15,852 --> 01:04:20,278
<i>♪ وأود أن أتسلق البرج
لإنقاذ زهرة الدفيئة</i>

985
01:04:20,440 --> 01:04:22,363
<i>♪ واحملها بعيدًا</i>

986
01:04:22,525 --> 01:04:24,823
<i>♪ ولكن الحراسة الدائمة
سيكون وحشًا</i>

987
01:04:24,986 --> 01:04:27,159
<i>♪ سأطغى عليه بطريقة أو بأخرى</i>

988
01:04:27,322 --> 01:04:29,575
<i>♪ سأحصل على الفتاة،
سأأخذ نفسًا</i>

989
01:04:29,741 --> 01:04:31,664
<i>♪ وسأقوم بإزالة خوذتي</i>

990
01:04:33,286 --> 01:04:35,539
<i>♪ كنا نقف ونحدق
كنا نتحدث عن الحب</i>

991
01:04:35,705 --> 01:04:37,958
<i>♪ سنشعر بالنجوم وهي تصعد</i>

992
01:04:38,124 --> 01:04:41,879
<i>♪ كنا نتشارك قبلة
سأجد مصيري</i>

993
01:04:42,045 --> 01:04:46,801
<i>♪ سأحصل على نهاية البطل</i>

994
01:04:46,966 --> 01:04:50,971
<i>♪ نهاية سعيدة مثالية</i>

995
01:04:51,137 --> 01:04:54,562
<i>♪ هكذا سيكون الأمر</i>

996
01:04:54,724 --> 01:04:59,946
<i>♪ عالم كبير ومشرق وجميل</i>

997
01:05:01,272 --> 01:05:05,948
<i>♪ ولكن ليس بالنسبة لي</i>

998
01:05:11,157 --> 01:05:13,501
<i>♪ الغول يختبئ دائمًا</i>

999
01:05:13,660 --> 01:05:16,004
<i>♪ مصير الغول معروف</i>

1000
01:05:16,162 --> 01:05:19,041
<i>- ♪ الغول يبقى دائمًا في الظلام
- ♪ الغول يبقى دائمًا في الظلام</i>

1001
01:05:19,207 --> 01:05:21,835
<i>♪ أنت وحدك</i>

1002
01:05:22,001 --> 01:05:25,505
<i>- ♪ بمفردك
- ♪ بمفردي</i>

1003
01:05:25,672 --> 01:05:29,017
<i>- ♪ وأنا أعلم أنه سيظهر
- ♪ لذا، نعم، سأكون بطلاً</i>

1004
01:05:29,175 --> 01:05:31,394
<i>♪ وإذا تحققت أمنيتي</i>

1005
01:05:31,553 --> 01:05:33,521
<i>♪ ستكون الحياة ساحرة</i>

1006
01:05:33,680 --> 01:05:35,682
<i>♪ أو هكذا تقول القصص</i>

1007
01:05:35,849 --> 01:05:40,855
<i>♪ أنا أصدق القصص التي قرأتها</i>

1008
01:05:41,020 --> 01:05:43,193
<i>♪ على ضوء الشموع</i>

1009
01:05:43,356 --> 01:05:49,034
<i>♪ واحملها بعيدًا</i>

1010
01:05:49,195 --> 01:05:53,871
<i>♪ نهاية سعيدة مثالية</i>

1011
01:05:54,033 --> 01:05:57,037
<i>♪ هكذا</i>

1012
01:05:57,203 --> 01:06:01,003
<i>♪ ينبغي أن يكون ♪</i>

1013
01:06:38,995 --> 01:06:42,875
<i>♪ صباح الخير أيها الطيور
صباح الخير أيتها الأشجار</i>

1014
01:06:43,041 --> 01:06:45,385
<i>♪ يا له من يوم جميل</i>

1015
01:06:45,543 --> 01:06:48,922
<i>♪ الشمس كبيرة جدًا
يؤلمني عيني</i>

1016
01:06:49,088 --> 01:06:53,218
<i>♪ ولكن في الحقيقة، لا بأس</i>

1017
01:06:53,384 --> 01:06:57,059
<i>♪ يوم جديد تمامًا يتضمن أشياء يجب القيام بها</i>

1018
01:06:57,222 --> 01:06:59,725
<i>♪ هناك الكثير من الخطط التي يجب وضعها</i>

1019
01:06:59,891 --> 01:07:02,485
<i>♪ لقد تناولت ستة فناجين من القهوة</i>

1020
01:07:02,644 --> 01:07:06,194
<i>♪ لذا فأنا مستيقظ تمامًا</i>

1021
01:07:06,356 --> 01:07:08,700
<i>♪ لقد كنت دائمًا شخصًا صباحيًا</i>

1022
01:07:08,858 --> 01:07:12,203
<i>♪ فتاة الصباح</i>

1023
01:07:12,362 --> 01:07:15,662
<i>♪ مرحبًا!</i>

1024
01:07:16,574 --> 01:07:18,247
<i>♪ رخص، رخص، رخص، رخص</i>

1025
01:07:18,409 --> 01:07:20,912
<i>♪ رخص، رخص، رخص، رخص</i>

1026
01:07:21,079 --> 01:07:23,878
<i>♪ مرحبًا!</i>

1027
01:07:24,040 --> 01:07:25,462
<i>♪ رخص، رخص، رخص، رخص</i>

1028
01:07:25,625 --> 01:07:28,219
<i>♪ رخص، رخص، رخص، رخص</i>

1029
01:07:28,378 --> 01:07:30,972
♪ مرحى!

1030
01:07:31,130 --> 01:07:32,552
<i>♪ رخص، رخص، رخص، رخص</i>

1031
01:07:32,715 --> 01:07:35,468
<i>♪ رخص، رخص، رخص، رخص</i>

1032
01:07:35,635 --> 01:07:40,015
♪ مرحى!

1033
01:07:44,644 --> 01:07:46,271
<i>♪ صباح الخير أيها الغزال</i>

1034
01:07:46,437 --> 01:07:50,988
<ط> أقول، هل سمعت
اليوم هو يوم زفافي</i>

1035
01:07:51,150 --> 01:07:54,154
<i>♪ لم أقابل زوجي بعد</i>

1036
01:07:54,320 --> 01:07:58,541
<i>♪ لكنني متفائل على أية حال</i>

1037
01:07:58,700 --> 01:08:02,625
<i>♪ سأرتدي ثوبًا</i>
<i>سيكون لدينا كرة</i>

1038
01:08:02,787 --> 01:08:05,415
<i>♪ وأرقص إلى الأبد</i>

1039
01:08:05,582 --> 01:08:09,007
<i>♪ سوف يأخذني بين ذراعيه الضخمتين</i>

1040
01:08:09,168 --> 01:08:11,842
<i>♪ وأدرني حول الأرض</i>

1041
01:08:12,005 --> 01:08:17,387
<i>♪ لقد كنت دائمًا شخصًا صباحيًا
فتاة الصباح</i>

1042
01:08:19,429 --> 01:08:22,899
<i>♪ مرحا! ♪</i>

1043
01:08:32,609 --> 01:08:36,034
- لماذا، صباح الخير، بيد بايبر.
- اه! ما الجيد في ذلك، هاه؟

1044
01:08:36,195 --> 01:08:38,118
لا أستطيع الحصول على هذه الفئران
لتتبعني!

1045
01:08:38,281 --> 01:08:41,501
أعتقد أنك قد تحتاج
لتغيير نغمتك، يا سيد.

1046
01:08:41,659 --> 01:08:45,505
يا! انظري هنا يا سيدتي، هذا هو...

1047
01:08:45,663 --> 01:08:47,586
اه...

1048
01:11:00,298 --> 01:11:03,347
<i>♪ بداية جديدة تمامًا
تنظيف لوحة الألوان</i>

1049
01:11:03,509 --> 01:11:06,308
<i>♪ طازج مثل شربات الليمون</i>

1050
01:11:06,471 --> 01:11:09,315
<i>♪ الليلة الماضية كنت وحشًا</i>

1051
01:11:09,474 --> 01:11:11,772
<i>♪ لكن هذا الصباح</i>

1052
01:11:13,019 --> 01:11:15,192
<i>♪ هذا الصباح</i>

1053
01:11:16,814 --> 01:11:22,696
<i>♪ هذا الصباح أنا بخير</i>

1054
01:11:22,862 --> 01:11:27,959
<i>♪ هذا الصباح أنا بخير ♪</i>

1055
01:12:00,316 --> 01:12:02,318
أوه...

1056
01:12:03,903 --> 01:12:05,746
لماذا، صباح الخير يا رجال.

1057
01:12:08,241 --> 01:12:09,584
صباح الخير.

1058
01:12:09,742 --> 01:12:12,165
اه يا أميرة
هل أكلت بأي فرصة

1059
01:12:12,328 --> 01:12:14,956
عدد قليل من تلك قليلا مضحك
الفطر عن طريق التيار؟

1060
01:12:15,122 --> 01:12:17,170
بالطبع لا.

1061
01:12:17,333 --> 01:12:20,086
أنا فقط سعيد لأنه يوم جديد،

1062
01:12:20,253 --> 01:12:22,847
مليئة بالوعود والبدايات الجديدة.

1063
01:12:23,005 --> 01:12:24,678
وأول شيء
أود أن أفعل

1064
01:12:24,841 --> 01:12:27,264
هو الاعتذار
بسبب تصرفاتي بالأمس

1065
01:12:27,426 --> 01:12:31,431
من الواضح أننا بدأنا بالخطوة الخاطئة،
وأود أن أعوضك.

1066
01:12:31,597 --> 01:12:33,224
- هل ستفعل؟
- نعم.

1067
01:12:33,391 --> 01:12:36,019
لقد أنقذتني بعد كل شيء.

1068
01:12:36,185 --> 01:12:39,189
لذلك قمت بجمع سلة
من التوت للرحلة،

1069
01:12:39,355 --> 01:12:44,077
وأنا خلقتك كل واحد..
 سلسلة ديزي!

1070
01:12:44,235 --> 01:12:47,535
أوه، واو! أنظر إلى هذه!
إنهم جميلون يا أميرة!

1071
01:12:47,697 --> 01:12:50,576
- أليست جميلة يا شريك؟
- أوه... أوه...

1072
01:12:50,741 --> 01:12:54,587
أوه! سوف تنمو لتحبهم،
أعدك. قيادة الطريق!

1073
01:12:55,413 --> 01:12:57,666
إذن اه...

1074
01:13:00,459 --> 01:13:03,554
إذن أيتها الأميرة
هل تمزح في كثير من الأحيان مع الفئران؟

1075
01:13:03,713 --> 01:13:04,680
وماذا لو فعلت؟

1076
01:13:04,839 --> 01:13:08,343
أوه، أنا لا أعرف، الأميرة،
حشرة موبوءة بالجراثيم،

1077
01:13:08,509 --> 01:13:10,102
ليس بالضبط ما كنت أتوقع.

1078
01:13:10,261 --> 01:13:14,186
حسنًا، ربما لا ينبغي عليك الحكم على الناس
قبل أن تتعرف عليهم.

1079
01:13:14,348 --> 01:13:15,349
أوه!

1080
01:13:17,435 --> 01:13:22,487
لذا، أخبرني عن خطيبي المستقبلي،
اللورد فاركواد. ما هو مثل؟

1081
01:13:22,648 --> 01:13:27,119
حسنا، أم،
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة، الأميرة،

1082
01:13:27,278 --> 01:13:31,158
رجال بمكانة فاركواد
هناك نقص في المعروض.

1083
01:13:32,450 --> 01:13:36,171
- حقًا؟
- نعم، لكنه مخيف بعض الشيء.

1084
01:13:36,329 --> 01:13:39,924
- حسنًا، لا بد أن يكون كذلك!
- ومع ذلك فهو جيد جدًا في المحادثات الصغيرة.

1085
01:13:46,672 --> 01:13:48,515
ماذا تفعلون يا رفاق؟

1086
01:13:48,674 --> 01:13:53,851
ماذا؟ فقط أقول أنك قد
تريد خفض توقعاتك قليلا.

1087
01:13:56,390 --> 01:13:58,484
نعم، مثل ثلاثة أقدام أو نحو ذلك.

1088
01:13:58,643 --> 01:14:02,693
حسنًا، حسنًا، ارفع الأمر.
لا يزعجني. ليس اليوم.

1089
01:14:02,855 --> 01:14:06,610
بعد عمرٍ من البؤس
الأمور تسير أخيرا في طريقي.

1090
01:14:06,776 --> 01:14:10,872
أوه...
حياة من البؤس، صحيح. نعم.

1091
01:14:17,286 --> 01:14:18,629
- ضحكت.
- هاه؟

1092
01:14:18,788 --> 01:14:22,213
عندما قلت "عمر البؤس"
ضحكت.

1093
01:14:23,542 --> 01:14:24,919
- هل فعلت؟
- نعم.

1094
01:14:25,086 --> 01:14:29,967
أنظر، أنا متأكد أن الأمر كان صعباً للغاية
الذين يعيشون في برج يحرسه التنين.

1095
01:14:30,132 --> 01:14:31,850
- كان.
- أنا متأكد.

1096
01:14:34,261 --> 01:14:35,729
حسنًا إذن.

1097
01:14:37,556 --> 01:14:40,400
على الرغم من أنه لا بد أنه كان لطيفًا
أن يكون لديك سقف وسرير مريح.

1098
01:14:40,559 --> 01:14:42,857
وهو أكثر
مما كان عليه عندما غادرت المنزل.

1099
01:14:43,020 --> 01:14:45,864
أنت لا تقارن نفسك في الواقع
لما تحملت؟

1100
01:14:46,023 --> 01:14:50,153
أنا فقط أقول أنك لا ركن
السوق على الطفولة التعيسة.

1101
01:14:50,319 --> 01:14:53,619
هناك أشياء لك
لا أعرف، كما تعلمون.

1102
01:14:53,781 --> 01:14:55,658
ْعَنِّي.
حول مدى قسوة كان لي!

1103
01:14:55,825 --> 01:14:58,248
ماذا، لقد نفد منك
الشامبو عدة مرات؟

1104
01:14:59,912 --> 01:15:02,131
- أقصد عن حياتي!
- في هذا البرج المريح لك؟

1105
01:15:02,289 --> 01:15:04,007
هين؟! هل أنت تمزح؟

1106
01:15:04,166 --> 01:15:07,215
<i>♪ لم يكن لدي أي شيء في ذلك البرج</i>

1107
01:15:07,378 --> 01:15:10,723
<i>♪ محاربة الملل بالساعة</i>

1108
01:15:10,881 --> 01:15:13,430
<i>♪ الأميرة وحيدة، دوائر تمشي</i>

1109
01:15:13,592 --> 01:15:18,018
<i>♪ لم يكن لدي سوى الأساسيات</i>

1110
01:15:18,180 --> 01:15:20,899
<i>♪ سرير عسكري، طبق ساخن
ووعاء الغرفة</i>

1111
01:15:21,058 --> 01:15:25,609
<i>♪ وفي كل صباح كنت أغليه
لم يكن لدي خيار، ولم يكن لدي مرحاض</i>

1112
01:15:25,771 --> 01:15:28,650
<i>♪ مجرد منظر للدمار
من نافذة واحدة</i>

1113
01:15:28,816 --> 01:15:33,037
<i>♪ العزلة في غرفة نومي
ومساحة رأس قليلة جدًا</i>

1114
01:15:33,195 --> 01:15:36,995
<i>♪ جلست وانتظرت عشرين عامًا</i>
<i>أنا ملتزم جدًا</i>

1115
01:15:37,158 --> 01:15:41,959
<i>♪ على الجدران تمت إضافة الأيام
ولحسن الحظ كانت تلك الجدران مبطنة</i>

1116
01:15:42,121 --> 01:15:45,295
<i>♪ لذا أعتقد أنني تغلبت عليك</i>

1117
01:15:45,458 --> 01:15:47,802
<i>♪ أعتقد أنني تغلبت عليك</i>

1118
01:15:47,960 --> 01:15:51,385
<i>♪ نعم، نعم، نعم</i>

1119
01:15:51,547 --> 01:15:55,222
<i>♪ أعتقد أنني تغلبت عليك
أعتقد أنني تغلبت عليك</i>

1120
01:15:55,384 --> 01:15:58,809
أوه، هل تعتقد ذلك؟
لقد كانت تلك قصة حزينة، ولكن...

1121
01:15:58,971 --> 01:16:01,019
<i>♪ لقد سمعت بشكل أفضل، أنا فقط أقول</i>

1122
01:16:01,182 --> 01:16:03,401
<i>♪ "أ" للجهد
شكرا للعب</i>

1123
01:16:03,559 --> 01:16:07,484
<i>♪ من المحزن رؤية الأميرة تعاني
ولكن كان الأمر أكثر خشونة</i>

1124
01:16:07,646 --> 01:16:10,445
<i>♪ مثل ذلك الوقت حشد من الغوغاء يحملون المشاعل
أحرقت سراويلي</i>

1125
01:16:10,608 --> 01:16:13,202
<i>♪ هل ترى الحروق؟
أنت متذمر فقط</i>

1126
01:16:13,360 --> 01:16:14,987
<i>♪ كان لدي هني مشتعل</i>

1127
01:16:15,154 --> 01:16:19,000
<i>♪ عندما هربت كان علي أن أتساءل
إذا تمزقت</i>

1128
01:16:19,158 --> 01:16:24,005
<i>♪ هل سيذهب الغول إلى الجنة؟
هل ذكرت أنني كنت في السابعة من عمري؟</i>

1129
01:16:24,163 --> 01:16:29,670
<i>♪ لذا أعتقد أنني قد تغلبت عليك
أعتقد أنني تغلبت عليك</i>

1130
01:16:29,835 --> 01:16:33,590
<i>♪ نعم، نعم، نعم، نعم</i>

1131
01:16:33,756 --> 01:16:37,852
<i>♪ أعتقد أنني تغلبت عليك
أعتقد أنني تغلبت عليك</i>

1132
01:16:40,012 --> 01:16:43,892
<i>♪ لا تحياتي الحارة</i>

1133
01:16:44,058 --> 01:16:47,813
<i>♪ لا توجد بطاقات عيد الميلاد</i>

1134
01:16:47,978 --> 01:16:53,951
<i>- ♪ وكل يوم
- ♪ كان يوم الجحيم على الأرض</i>

1135
01:16:54,110 --> 01:16:55,453
حسنًا، أعلى هذا.

1136
01:16:55,611 --> 01:16:56,908
<i>♪ لقد فاتني حفلتي الراقصة</i>

1137
01:16:57,071 --> 01:17:01,497
<i>♪ أرسلني والدي وأمي بعيدًا</i>

1138
01:17:01,659 --> 01:17:03,957
<i>♪ كان عيد ميلادي</i>

1139
01:17:04,120 --> 01:17:06,543
- <i>♪ لقد تم إرسالي بعيدًا عشية عيد الميلاد</i>
- أوه...

1140
01:17:06,705 --> 01:17:07,672
ها ها!

1141
01:17:07,832 --> 01:17:09,550
<i>- ♪ الأساسيات العارية، سرير الجيش
- ♪ لا تحياتي الحارة</i>

1142
01:17:09,708 --> 01:17:11,426
<i>♪ طبق تسخين ووعاء حجرة</i>

1143
01:17:11,585 --> 01:17:14,464
<i>- ♪ وفي كل صباح كنت أغليه
- ♪ لا توجد بطاقات عيد الميلاد</i>

1144
01:17:14,630 --> 01:17:16,223
<i>♪ ليس لدي خيار، لم يكن لدي مرحاض</i>

1145
01:17:16,382 --> 01:17:18,134
<i>- ♪ مجرد منظر للدمار
- ♪ وكل يوم</i>

1146
01:17:18,300 --> 01:17:20,974
<i>- ♪ من نافذة واحدة، العزلة
- ♪ كان يوم الجحيم على الأرض</i>

1147
01:17:21,137 --> 01:17:23,731
<i>♪ في غرفة نومي
ومساحة رأس قليلة جدًا</i>

1148
01:17:23,889 --> 01:17:25,311
<i>- ♪ جلست وانتظرت عشرين عامًا
- ♪ "لقد فاتني حفلتي الراقصة"</i>

1149
01:17:25,474 --> 01:17:27,568
<i>- ♪ أبي وأمي
- ♪ أنا ملتزم جدًا</i>

1150
01:17:27,726 --> 01:17:29,569
<i>- ♪ أرسلني بعيدًا
- ♪ على الجدران تمت إضافة الأيام</i>

1151
01:17:29,728 --> 01:17:33,528
<i>- ♪ لحسن الحظ كانت تلك الجدران مبطنة
- ♪ كان عيد ميلادي</i>

1152
01:17:33,691 --> 01:17:35,568
<i>- ♪ عشرين عامًا
- ♪ "لقد فاتني حفلتي الراقصة"</i>

1153
01:17:35,734 --> 01:17:39,409
<i>- ♪ أرسلني والدي وأمي بعيدًا
- ♪ أرسلني والدي وأمي بعيدًا</i>

1154
01:17:45,578 --> 01:17:48,673
- ♪ إذًا...
- ♪ إذًا...

1155
01:17:48,831 --> 01:17:53,052
<i>- ♪ أعتقد أنني تغلبت عليك
- ♪ أعتقد أنني تغلبت عليك</i>

1156
01:17:53,210 --> 01:17:56,714
<i>- ♪ نعم، نعم، نعم
- ♪ نعم، نعم، نعم</i>

1157
01:17:56,881 --> 01:18:01,432
<i>- ♪ أعتقد أنني تغلبت عليك
- ♪ أعتقد أنني تغلبت عليك</i>

1158
01:18:01,594 --> 01:18:05,019
<i>- ♪ نعم، نعم، نعم
- ♪ نعم، نعم، نعم</i>

1159
01:18:05,181 --> 01:18:09,436
<i>- ♪ أعتقد أنني تغلبت عليك
- ♪ أعتقد أنني تغلبت عليك</i>

1160
01:18:09,602 --> 01:18:13,232
<i>- ♪ نعم، نعم، نعم، نعم!
- ♪ نعم، نعم، نعم، نعم!</i>

1161
01:18:13,397 --> 01:18:14,444
صيحات.

1162
01:18:32,166 --> 01:18:35,090
حسنًا، الخروج أفضل من الداخل،
أنا دائما أقول.

1163
01:19:02,154 --> 01:19:06,079
- ♪ نا نا نا نا نا
- ♪ نا نا نا نا نا

1164
01:19:27,846 --> 01:19:30,725
<i>- ♪ نعم، نعم
- ♪ نعم، نعم</i>

1165
01:19:32,184 --> 01:19:35,028
<i>- ♪ نعم، نعم
- ♪ نعم، نعم</i>

1166
01:19:36,605 --> 01:19:39,028
<i>- ♪ نعم، نعم
- ♪ نعم، نعم</i>

1167
01:19:40,192 --> 01:19:43,412
<i>- ♪ نعم، نعم ♪
- ♪ نعم، نعم ♪</i>

1168
01:19:43,570 --> 01:19:49,293
أوه!

1169
01:19:49,451 --> 01:19:51,169
هذا نتن.

1170
01:19:56,959 --> 01:19:58,802
لقد حصلنا للتو على كلمة، يا سيدي.

1171
01:19:58,961 --> 01:20:02,056
تم إنقاذ الأميرة فيونا.
إنها في طريقها.

1172
01:20:03,173 --> 01:20:05,221
في طريقها!

1173
01:20:05,384 --> 01:20:09,981
إنها في طريقها،
وأنا كذلك!

1174
01:20:13,267 --> 01:20:15,235
أميرتي الخيالية.

1175
01:20:15,394 --> 01:20:17,067
لقد قلت دائمًا أنني سأكون الملك،
والآن انظر!

1176
01:20:17,229 --> 01:20:20,073
القطعة الاخيرة روعة
إلى خطتي الرئيسية!

1177
01:20:20,232 --> 01:20:23,782
أوه!

1178
01:20:25,446 --> 01:20:28,871
شكرا لك، ثيلونيوس.
مم. بينيا كولادا!

1179
01:20:30,034 --> 01:20:32,412
مجرد التفكير، قريبا سوف يكون
كتابة كتب عني

1180
01:20:32,578 --> 01:20:35,627
بدلا من تلك
النزوات قليلا مثير للاشمئزاز!

1181
01:20:36,040 --> 01:20:37,758
أوه! هذا يذكرني. يا مرآة؟

1182
01:20:37,916 --> 01:20:39,668
نعم يا سيدي؟

1183
01:20:39,835 --> 01:20:42,179
كيف حالك
الاستعدادات لحفل الزفاف القادمة؟

1184
01:20:42,338 --> 01:20:45,433
كل شيء على ما يرام يا ربي. لقد فعلنا
حجزت الكاتدرائية والفرقة.

1185
01:20:45,591 --> 01:20:47,889
نعم.

1186
01:20:48,052 --> 01:20:51,773
- ياه!
- رائع.

1187
01:20:51,930 --> 01:20:56,276
أم، على الرغم من أنني أتساءل عما إذا كنت تريد
ربما لدعوة والدك؟

1188
01:20:56,435 --> 01:20:59,985
- بلدي ماذا؟
- والدك يا ​​ليج؟

1189
01:21:00,898 --> 01:21:04,198
تقصد ذلك الرجل الصغير الرهيب الذي
حاولت أن تبقيني في الأسفل طوال حياتي؟

1190
01:21:04,693 --> 01:21:05,945
ذلك الوحش الغاضب؟

1191
01:21:06,111 --> 01:21:09,206
ذلك الناخر الحقير الذي تخلى عني
في الغابة عندما كنت طفلا؟

1192
01:21:09,365 --> 01:21:10,958
حسناً، كان لديه أسبابه.

1193
01:21:11,116 --> 01:21:12,914
مرآة من فضلك.

1194
01:21:14,286 --> 01:21:15,959
والدي ببساطة لا يمكن أن يقبل

1195
01:21:16,121 --> 01:21:18,795
أنني لا أريد أن أفعل شيئًا
مع الأعمال العائلية.

1196
01:21:19,708 --> 01:21:23,429
تلك الأعمال العائلية المتواضعة والقذرة.

1197
01:21:23,587 --> 01:21:25,965
<i>♪ كان والدي عامل منجم</i>

1198
01:21:26,131 --> 01:21:28,975
<i>♪ إذن لم يكن متواجدًا كثيرًا</i>

1199
01:21:29,134 --> 01:21:31,307
<i>♪ البحث عن الماس</i>

1200
01:21:31,470 --> 01:21:34,223
<i>♪ حياة أمضيتها تحت الأرض</i>

1201
01:21:34,390 --> 01:21:39,066
<i>♪ أبي لم يتحدث كثيرًا
بالكاد ألقى التحية</i>

1202
01:21:39,228 --> 01:21:42,152
<i>♪ لقد تمتم ببساطة "مرحبًا هو"</i>

1203
01:21:43,273 --> 01:21:46,322
<i>♪ وكان سيذهب إلى العمل</i>

1204
01:21:46,485 --> 01:21:49,455
<i>♪ كان أبي غاضبًا</i>

1205
01:21:49,613 --> 01:21:54,164
<i>♪ أنا ورجلي العجوز
حكاية قديمة قدم الدين</i>

1206
01:21:54,326 --> 01:21:59,253
<i>♪ أب مرير وبعيد
في قميص داخلي صغير</i>

1207
01:21:59,415 --> 01:22:04,342
<i>♪ أبي تركني
تركتني ميتًا</i>

1208
01:22:04,503 --> 01:22:07,222
<i>♪ والآن يعيش في حالة مزرية</i>

1209
01:22:07,381 --> 01:22:11,102
<i>♪ النوم سبعة في السرير</i>

1210
01:22:13,137 --> 01:22:15,515
لقد تخليت عني
في تلك الغابة يا أبي!

1211
01:22:15,681 --> 01:22:18,150
حسنًا ، لقد زحفت للخارج وللأعلى!

1212
01:22:18,308 --> 01:22:20,857
إذا كنت تستطيع رؤيتي فقط
الآن يا أبي!

1213
01:22:21,019 --> 01:22:24,239
سأدعوك إلى حفل الزفاف،
ولكن عليك أن تكون بهذا الطول لتتمكن من الدخول!

1214
01:22:35,868 --> 01:22:39,839
<i>♪ عروستي ستكون رائعة
فستان زفافها، مصمم</i>

1215
01:22:39,997 --> 01:22:43,797
<i>♪ قائمة الضيوف ستكون رئيسية
بدون عامل منجم بسيط</i>

1216
01:22:43,959 --> 01:22:47,509
<i>♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا</i>

1217
01:22:47,671 --> 01:22:51,426
<i>♪ حزم ملكية
أتباع يعزفون على الكمان</i>

1218
01:22:51,592 --> 01:22:55,222
<i>- ♪ سلاسل من التابعين الملكيين
- ♪ من لن يسمح لك بالدخول</i>

1219
01:22:55,387 --> 01:22:58,061
♪ آها، آها، آها

1220
01:22:58,223 --> 01:23:00,942
<i>- ♪ عربة مخادعة
- ♪ عربة مخدوعة</i>

1221
01:23:01,101 --> 01:23:02,853
<i>- ♪ عشرون فحلًا
- ♪ عشرون فحلاً</i>

1222
01:23:03,020 --> 01:23:06,524
<i>- ♪ مع سائق يُدعى راؤول
- ♪ مع حوذي اسمه راؤول</i>

1223
01:23:06,690 --> 01:23:10,365
<i>- ♪ حفل استقبال كبير مع فرقة موسيقية
- ♪ حفل استقبال كبير مع فرقة موسيقية</i>

1224
01:23:10,527 --> 01:23:14,373
<i>♪ ودي جي ملكي</i>

1225
01:23:14,531 --> 01:23:17,785
<i>♪ بجوار حمام السباحة</i>

1226
01:23:22,331 --> 01:23:27,007
<i>♪ نعم، أستطيع أن أرى مستقبلي
وهكذا يجب أن يتم</i>

1227
01:23:27,169 --> 01:23:31,766
<i>♪ إنها السيطرة الكاملة
مع بعض التعذيب من أجل المتعة فقط</i>

1228
01:23:31,924 --> 01:23:36,521
<i>♪ لأنني سأقيم حفل زفافي
و! سيكون له ملكة</i>

1229
01:23:36,678 --> 01:23:42,435
<i>♪ بمجرد أن أرتدي هذا التاج
سوف تحصل على المقصلة</i>

1230
01:23:43,227 --> 01:23:45,776
<i>♪ وسأعاقبك يا أبي</i>
<i>لأنني كبرت</i>

1231
01:23:45,938 --> 01:23:47,781
<i>♪ وأكبر مما ستعرفه على الإطلاق</i>

1232
01:23:47,940 --> 01:23:49,613
<i>♪ سوف تدفع يا أبي</i>

1233
01:23:49,775 --> 01:23:55,453
<i>♪ إنه في أي يوم يا أبي
أنا خارج العمل</i>

1234
01:23:55,614 --> 01:24:01,621
<i>♪ مرحبًا ♪</i>

1235
01:24:33,402 --> 01:24:37,077
مهلا مهلا!

1236
01:24:38,323 --> 01:24:39,996
هل أنت بخير؟

1237
01:24:40,158 --> 01:24:41,705
نعم، أنا بخير.

1238
01:24:42,619 --> 01:24:43,620
يا إلهي.

1239
01:24:47,791 --> 01:24:50,010
يو هوو! نحن هنا.
- ماذا؟

1240
01:24:50,168 --> 01:24:53,342
- أوه... هل تنظر إلى ذلك؟
- ما هذا؟

1241
01:24:53,505 --> 01:24:55,052
انها...

1242
01:24:55,215 --> 01:24:56,967
انها دولوك.

1243
01:24:58,427 --> 01:25:00,304
أوه، دولوك. لم أكن أدرك
كنا قريبين جدًا.

1244
01:25:00,470 --> 01:25:01,562
لا، أنا أيضًا.

1245
01:25:01,722 --> 01:25:05,693
مبروك يا أميرة.
مستقبلك ينتظر.

1246
01:25:05,851 --> 01:25:07,569
نعم، إنه كذلك.

1247
01:25:07,728 --> 01:25:11,699
أوه، حسنا، الكثير لهذه الدفعة
من الآخرين كنت سأجعلنا.

1248
01:25:11,857 --> 01:25:12,949
سنذرز؟

1249
01:25:13,108 --> 01:25:16,703
إنها نار مخيم الغول التقليدية
وجبات خفيفة. قليلا مثل سمورز،

1250
01:25:16,862 --> 01:25:18,864
ولكن بدلا من
المارشميلو والشوكولاتة,

1251
01:25:19,031 --> 01:25:22,911
نحن نستخدم قوانص السنجاب والمهاد.
أنها تذوب فقط في فمك!

1252
01:25:23,076 --> 01:25:24,919
- أحتاج للجلوس لمدة دقيقة.
- لا، ممنوع الجلوس.

1253
01:25:25,078 --> 01:25:30,209
- نحن بحاجة لإيصال الأميرة إلى دولوك.
- لا، انتظر، شريك، أنا... أم...

1254
01:25:30,375 --> 01:25:32,878
حسنًا، انظر، ربما لن أحصل على فرصة أخرى
لتجربة واحدة من هؤلاء الآخرين.

1255
01:25:33,045 --> 01:25:35,047
تأكل واحدة، لا يجوز لك ذلك
الحصول على فرصة لفعل أي شيء!

1256
01:25:35,213 --> 01:25:37,215
- اغلقه يا حمار.
- كنت أفكر فقط أنه ربما

1257
01:25:37,382 --> 01:25:40,181
يمكن لدولوك الانتظار
حتى الصباح؟

1258
01:25:40,344 --> 01:25:41,311
- صباح؟
- ولم لا؟

1259
01:25:41,470 --> 01:25:45,225
لقد قضيت حياتي كلها بدون
الحب الحقيقي. ما هي ليلة واحدة أخرى؟

1260
01:25:47,100 --> 01:25:50,730
- حسنًا، سأجد لنا بعض العشاء.
- سأحضر الحطب.

1261
01:25:50,896 --> 01:25:52,864
- أوه، أنا آسف جدا.
- يا إلهي أنا هكذا...

1262
01:25:53,023 --> 01:25:54,024
- هل أردت...
- كان ينبغي لي...

1263
01:25:54,191 --> 01:25:56,535
- لم أفعل...
- يا فتى.

1264
01:26:08,747 --> 01:26:10,590
<i>♪ هناك شيء ما
يحدث هنا</i>

1265
01:26:10,749 --> 01:26:13,298
<i>♪ لقد كنت أشاهد
والإشارات واضحة</i>

1266
01:26:13,460 --> 01:26:15,929
<i>♪ ضحكة عصبية
عندما تقوم بتنظيف بشرته</i>

1267
01:26:16,088 --> 01:26:19,092
<i>♪ النخيل المتعرق
ابتسامة الغافل الكبيرة</i>

1268
01:26:19,257 --> 01:26:23,808
<i>♪ همم، همم، همم</i>

1269
01:26:23,970 --> 01:26:26,018
<i>♪ مع ضحكة و
قلبة شعرها</i>

1270
01:26:26,181 --> 01:26:28,730
<i>♪ أشم رائحة الفيرومونات الموجودة في الهواء</i>

1271
01:26:28,892 --> 01:26:31,315
<i>♪ جعل عيونهم لزجة على طعامهم</i>

1272
01:26:31,478 --> 01:26:34,277
<i>♪ إنهم بحاجة إلى مساعدتي هنا
في ضبط الحالة المزاجية</i>

1273
01:26:34,439 --> 01:26:36,612
<i>♪ أوه، أنت لا تصدق
الحب أعمى؟</i>

1274
01:26:36,775 --> 01:26:39,574
<i>♪ حسنًا، لدي بعض الأصدقاء</i>
<i>الذين يعتقدون خلاف ذلك</i>

1275
01:26:39,736 --> 01:26:42,114
<i>- ♪ وها هم</i>

1276
01:26:42,280 --> 01:26:44,783
<i>♪ مباشر من مخيلتي</i>

1277
01:26:44,950 --> 01:26:47,453
<i>- ♪ ثلاثة فئران عمياء
- ♪ انتبهي لخطواتك يا فتيات</i>

1278
01:26:47,619 --> 01:26:49,337
<i>♪ ثلاثة فئران عمياء</i>

1279
01:26:50,622 --> 01:26:53,842
<i>♪ انظر كيف يركضون</i>

1280
01:26:54,835 --> 01:26:57,258
<i>♪ عليك رفع درجة الحرارة
يجب عليك دهن المقلاة</i>

1281
01:26:57,421 --> 01:27:00,300
<i>♪ عليك أن تقوم بخطوة
ولا تخف</i>

1282
01:27:00,465 --> 01:27:02,308
<i>♪ الوصول إلى يدها
ربما أعطيها قبلة</i>

1283
01:27:02,467 --> 01:27:05,391
<i>- ♪ إنها تنتظر القيام بالتحرك
- ♪ في انتظار اتخاذ الخطوة</i>

1284
01:27:05,554 --> 01:27:06,806
<i>- ♪ عليك ذلك
- ♪ يجب أن</i>

1285
01:27:06,972 --> 01:27:08,064
<i>- ♪ حصلت على
-♪ يجب أن</i>

1286
01:27:08,223 --> 01:27:10,021
<i>- ♪ حصلت على
- ♪ يجب أن، نعم</i>

1287
01:27:10,183 --> 01:27:18,284
<i>- ♪ عليك أن تتحرك
- ♪ عليك أن تتحرك</i>

1288
01:27:18,442 --> 01:27:20,820
<i>♪ نعم</i>

1289
01:27:21,778 --> 01:27:24,702
مم. مم!

1290
01:27:24,865 --> 01:27:26,492
هؤلاء s'nothers جيدة جدا.

1291
01:27:26,658 --> 01:27:28,001
- ألم أخبرك؟
- إنها لذيذة.

1292
01:27:28,160 --> 01:27:31,414
- وجوزي قليلا، أليس كذلك؟
- مم هم.

1293
01:27:33,415 --> 01:27:36,009
أعتقد أنني سأتناول الطعام
بشكل مختلف قليلا ليلة الغد.

1294
01:27:37,586 --> 01:27:40,510
ربما يمكنك أن تأتي
زيارتي في المستنقع في وقت ما.

1295
01:27:41,256 --> 01:27:46,103
سأطبخ لك كل أنواع الأشياء
حساء المستنقع، تارتار عين السمكة.

1296
01:27:46,261 --> 01:27:47,262
سمها ما شئت.

1297
01:27:49,681 --> 01:27:51,183
أود ذلك.

1298
01:27:53,143 --> 01:27:56,693
شريك، أنا أعرفك
لا أستطيع سماعي الآن.

1299
01:27:59,024 --> 01:28:01,743
ولكن إذا كنت تستطيع،
أريد أن أقول لك بعض الأشياء.

1300
01:28:01,902 --> 01:28:03,119
أنا في زاويتك يا صديقي

1301
01:28:03,320 --> 01:28:06,449
ولكن عليك أن تخبر هذه الفتاة
ما تشعر به حقًا في أعماقك.

1302
01:28:06,615 --> 01:28:08,492
قد لا تحصل على فرصة أخرى.

1303
01:28:08,658 --> 01:28:12,162
لذا استمر الآن.
فقط افتح قلبك و...

1304
01:28:12,329 --> 01:28:14,548
- اه الأميرة؟
- ها نحن.

1305
01:28:14,706 --> 01:28:16,083
- نعم، شريك؟
- سوف يخبرها.

1306
01:28:16,249 --> 01:28:18,047
- أنا اه...
- أوه، لا أستطيع أن أتحمل هذا.

1307
01:28:18,210 --> 01:28:19,712
- حسنا لقد كنت...
- اه.

1308
01:28:19,878 --> 01:28:22,347
- كنت أتساءل...
- حسنا.

1309
01:28:23,298 --> 01:28:25,551
- كنت أتساءل...
- يبصقون بها!

1310
01:28:28,220 --> 01:28:31,520
- هل ستأكل ذلك؟
- اه اه! ما هو الخطأ معك؟

1311
01:28:31,681 --> 01:28:36,232
<i>♪ عليك أن تقوم بخطوة
يجب عليك التحول إلى العتاد</i>

1312
01:28:36,394 --> 01:28:39,022
<i>♪ يجب عليك ربط حزام الأمان
وأعطها دوامة</i>

1313
01:28:39,189 --> 01:28:44,036
<i>♪ تم إعداد المشهد مباشرة من كتاب
مع غروب الشمس وفتاة جميلة</i>

1314
01:28:44,194 --> 01:28:45,912
<i>- ♪ إذًا عليك ذلك
- ♪ يجب أن</i>

1315
01:28:46,071 --> 01:28:47,038
<i>- ♪ حصلت على
-♪ يجب أن</i>

1316
01:28:47,197 --> 01:28:48,870
<i>- ♪ حصلت على
- ♪ يجب أن، نعم</i>

1317
01:28:49,032 --> 01:28:51,080
<i>- ♪ عليك أن تقوم بخطوة
- ♪ عليك أن</i>

1318
01:28:51,243 --> 01:28:53,211
<i>- ♪ عليك أن تتحرك الآن
- ♪ يجب أن</i>

1319
01:28:53,370 --> 01:28:56,294
<i>- ♪ عليك أن تقوم بخطوة
- ♪ يجب أن</i>

1320
01:28:56,456 --> 01:28:59,630
<i>- ♪ تحرك، نعم
- ♪ قم بالتحرك</i>

1321
01:28:59,793 --> 01:29:02,046
<i>♪ عليك استغلال غروب الشمس</i>

1322
01:29:02,212 --> 01:29:04,840
<i>- ♪ يا له من غروب جميل يا عزيزتي
- ♪ غروب الشمس يا عزيزي</i>

1323
01:29:05,006 --> 01:29:07,054
<i>♪ عليك استغلال غروب الشمس يا عزيزي</i>

1324
01:29:07,217 --> 01:29:09,686
<i>♪ واو، واو</i>

1325
01:29:09,845 --> 01:29:13,349
<i>♪ نعم، عليك الوصول إلى الحلبة
عليك أن تجربها</i>

1326
01:29:13,515 --> 01:29:17,190
<i>♪ أمسك الثور من قرنيه
أو النزول من الوعاء</i>

1327
01:29:17,352 --> 01:29:20,105
<ط> من!
♪ وقم بالتحرك ♪</i>

1328
01:29:32,909 --> 01:29:33,956
أليس هذا رومانسيا؟

1329
01:29:34,119 --> 01:29:37,794
في الطبيعة، مع اليراعات،
وغروب الشمس الكبير القديم الجميل!

1330
01:29:37,956 --> 01:29:40,709
غروب؟ يا إلهي!
غروب!

1331
01:29:40,876 --> 01:29:42,799
أوه لا! أعني أم ...

1332
01:29:42,961 --> 01:29:44,008
- الوقت متأخر. لقد فات الأوان.
- ماذا؟

1333
01:29:44,170 --> 01:29:45,843
انتظر دقيقة.
أرى ما يحدث هنا.

1334
01:29:46,006 --> 01:29:47,474
أنت خائف من
الظلام، أليس كذلك؟

1335
01:29:47,632 --> 01:29:51,102
نعم هذا كل شيء. أنا مرعوب.
أتعلم؟ من الأفضل أن أذهب إلى الداخل.

1336
01:29:51,261 --> 01:29:53,889
لا تقلق، لقد كنت كذلك
خائف من الظلام أيضاً، حتى...

1337
01:29:54,055 --> 01:29:56,183
أوه! لا، انتظر.
مازلت أخاف من الظلام!

1338
01:29:58,226 --> 01:30:00,570
- أنا آسف جدًا، يجب أن أذهب.
- أوه. حسنًا.

1339
01:30:00,729 --> 01:30:03,733
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1340
01:30:08,153 --> 01:30:09,154
اه اه.

1341
01:30:09,321 --> 01:30:11,289
لا يا سيدي. أنا آسف،
لكنني لم أقطع هذا الطريق كله،

1342
01:30:11,448 --> 01:30:12,574
طرح معك
ورائحة جسدك

1343
01:30:12,741 --> 01:30:14,414
فقط حتى تتمكن من السماح لها
ابتعد هكذا!

1344
01:30:14,576 --> 01:30:17,546
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنا حيوان، ولدي غرائز.

1345
01:30:18,163 --> 01:30:20,006
ومن الواضح أنكما كنتما كذلك
حفر على بعضها البعض.

1346
01:30:20,165 --> 01:30:22,839
أوه، أنت مجنون.
سأعيدها للتو إلى فاركواد.

1347
01:30:23,001 --> 01:30:24,844
لذلك ليس لديك
أي مشاعر لها على الإطلاق؟

1348
01:30:25,003 --> 01:30:29,975
انظر، حتى لو فعلت و
أنا لا أقول أنني أفعل ذلك، لأنني لا أفعل ذلك.

1349
01:30:30,133 --> 01:30:32,056
هي أميرة وأنا...

1350
01:30:32,218 --> 01:30:34,016
- غول؟
- نعم.

1351
01:30:34,179 --> 01:30:36,523
- غول.
- إنها بحاجة إلى أن تعرف.

1352
01:30:36,681 --> 01:30:38,149
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
- للحصول على المزيد من الخشب،

1353
01:30:38,308 --> 01:30:40,060
قبل أن تموت نارك

1354
01:30:57,452 --> 01:30:58,453
أميرة.

1355
01:31:02,040 --> 01:31:04,418
الأميرة فيونا.

1356
01:31:05,335 --> 01:31:07,133
الأميرة أين أنت؟

1357
01:31:08,338 --> 01:31:10,636
أيتها الأميرة، الوضع مخيف جدًا هنا،
أنا لا ألعب أي ألعاب... أوه!

1358
01:31:10,799 --> 01:31:12,597
- لا! يساعد! شريك!
- أوه، لا، لا، لا! لا بأس!

1359
01:31:12,759 --> 01:31:15,888
- ماذا فعلت مع الأميرة؟
- حمار، أنا الأميرة. هذا أنا.

1360
01:31:16,054 --> 01:31:19,479
- في هذا الجسد.
- يا إلهي. لقد أكلت الأميرة!

1361
01:31:19,641 --> 01:31:22,770
أيمكنك سماعي؟ استمر في التنفس!
سأخرجك من هناك!

1362
01:31:22,936 --> 01:31:24,233
حمار!

1363
01:31:26,314 --> 01:31:27,315
أميرة؟

1364
01:31:28,733 --> 01:31:30,235
ما حدث لك؟

1365
01:31:30,402 --> 01:31:33,406
"في أحد الأيام،
ليلا آخر،

1366
01:31:33,571 --> 01:31:37,201
يجب أن يكون هذا هو القاعدة، حتى
تجد أول قبلة للحب الحقيقي

1367
01:31:37,367 --> 01:31:40,120
ومن ثم يأخذ شكل الحب الحقيقي."

1368
01:31:40,286 --> 01:31:43,130
هذا جميل.
لم أكن أعلم أنك تكتب الشعر

1369
01:31:43,289 --> 01:31:45,542
يا حمار، إنها لعنة.
لقد كان ذلك منذ أن كنت فتاة.

1370
01:31:45,709 --> 01:31:48,212
- لعنة؟
- ساحرة ألقت تعويذة علي.

1371
01:31:48,378 --> 01:31:51,882
الآن كل ليلة، عندما تشرق الشمس
ينزل فأصبح هذا...

1372
01:31:52,048 --> 01:31:53,595
..هذا فظيع
الوحش القبيح!

1373
01:31:53,758 --> 01:31:56,227
حسنًا، اهدأ،
أنت لست بهذا القبيح.

1374
01:31:58,096 --> 01:32:00,519
حسنًا، لن أكذب،
أنت قبيح،

1375
01:32:00,682 --> 01:32:05,279
لكنك تبدو هكذا فقط في الليل.
شريك قبيح 24/7.

1376
01:32:05,437 --> 01:32:08,236
- انتظر ثانية، هذا مثالي!
- ممتاز؟ حمار,

1377
01:32:08,398 --> 01:32:11,072
إذا اكتشف اللورد فاركواد أنني سأبحث
بهذه الطريقة، لن يتزوجني أبدًا!

1378
01:32:11,234 --> 01:32:13,908
- لذا؟
- لذا، لا بد لي من تقبيل حبي الحقيقي!

1379
01:32:14,070 --> 01:32:17,165
القبلة هي الشيء الوحيد الذي سوف
كسر التعويذة وجعلني جميلة.

1380
01:32:17,323 --> 01:32:20,167
لكن، كما تعلمون،
أنت نوع من الغول، وشريك...

1381
01:32:20,326 --> 01:32:21,953
حسنا، لديكم الكثير من القواسم المشتركة.

1382
01:32:22,120 --> 01:32:23,463
- شريك؟
- نعم، إذا كان يعرف كل هذا،

1383
01:32:23,621 --> 01:32:25,373
- أعتقد ربما...
- لا، انتظر، انتظر، انتظر، فهو لا يستطيع أن يعرف.

1384
01:32:25,540 --> 01:32:28,464
ولا تستطيع أن تخبره! لا كلمة!
لا ينبغي لأحد أن يعرف من أي وقت مضى!

1385
01:32:28,626 --> 01:32:30,924
- وعد أنك لن تخبر. يعد!
- حسنًا، حسنًا.

1386
01:32:31,087 --> 01:32:34,637
لن أخبره.
ولكن يجب عليك.

1387
01:32:35,800 --> 01:32:37,017
يا رجل، أعرف متى
لقد انتهى كل هذا،

1388
01:32:37,177 --> 01:32:39,475
سأحتاج إلى الكثير
من العلاج الجاد.

1389
01:32:41,014 --> 01:32:43,187
أميرة أنا...

1390
01:32:44,809 --> 01:32:46,903
كيف تسير الأمور في المقام الأول؟
جيد؟

1391
01:32:47,896 --> 01:32:50,319
جيد بالنسبة لي أيضا. أنا بخير.

1392
01:32:50,482 --> 01:32:52,155
أم...

1393
01:32:52,317 --> 01:32:55,287
<i>♪ لقد قطفت هذه الزهرة</i>

1394
01:32:55,445 --> 01:33:00,042
<i>♪ هناك حيث نمت</i>

1395
01:33:00,200 --> 01:33:05,172
<i>♪ وأنا لا أحب ذلك حقًا
لكنه جعلني أفكر فيك</i>

1396
01:33:05,330 --> 01:33:07,583
<i>♪ لأنها جميلة</i>

1397
01:33:09,000 --> 01:33:11,344
<i>♪ هذا ما أحاول قوله</i>

1398
01:33:11,503 --> 01:33:14,177
<i>♪ وأنت جميلة أيضًا</i>

1399
01:33:14,380 --> 01:33:18,635
<i>♪ لكنني معجب بك على أية حال</i>

1400
01:33:19,761 --> 01:33:22,139
<i>♪ لذا يرجى قبول هذه الزهرة</i>

1401
01:33:22,388 --> 01:33:25,187
<i>♪ ببتلاتها وساقها</i>

1402
01:33:25,350 --> 01:33:27,853
<i>♪ والتي تمثل مشاعري</i>

1403
01:33:28,019 --> 01:33:32,115
<i>♪ ويخبرك كيف...</i>

1404
01:33:32,273 --> 01:33:34,321
يا رجل، أنا في ورطة.

1405
01:33:36,903 --> 01:33:41,158
<i>♪ عندما تفشل الكلمات ماذا سأفعل؟</i>

1406
01:33:42,492 --> 01:33:47,874
<i>♪ عندما تفشل الكلمات
كيف ستعرف ما أشعر به؟</i>

1407
01:33:48,039 --> 01:33:53,045
<i>♪ عندما تفشل الكلمات، هل سأفشل أنا أيضًا؟</i>

1408
01:33:54,212 --> 01:33:57,261
<i>♪ مرحباً أيتها الأميرة الجميلة</i>

1409
01:33:57,423 --> 01:34:01,894
<i>♪ أوه، انظر، القمر سيطلع الليلة</i>

1410
01:34:02,053 --> 01:34:07,025
<i>♪ أنت تذكرني بهذا القمر
لأنها كبيرة ومشرقة</i>

1411
01:34:07,183 --> 01:34:10,483
<i>♪ وبالكبيرة لا أقصد السمينة</i>

1412
01:34:10,645 --> 01:34:12,773
<i>♪ من الواضح أنك لست سمينًا</i>

1413
01:34:12,939 --> 01:34:15,237
<i>♪ لكن شخصيتك كبيرة</i>

1414
01:34:15,400 --> 01:34:20,327
<i>♪ هذا ما قصدته بذلك</i>

1415
01:34:21,447 --> 01:34:26,453
<i>♪ سوني بخصوص هذا الشيء السمين
أنا على الجانب الضخم بنفسي</i>

1416
01:34:26,619 --> 01:34:28,838
<i>♪ لا بد لي من إلقاء اللوم على مجموعة الجينات</i>

1417
01:34:29,080 --> 01:34:32,505
<i>♪ وهو ما يذكرني بـ...</i>

1418
01:34:32,667 --> 01:34:34,465
أوه، أين أذهب مع هذا؟

1419
01:34:37,005 --> 01:34:41,306
<i>♪ عندما تفشل الكلمات ماذا سأفعل؟</i>

1420
01:34:42,552 --> 01:34:47,934
<i>♪ عندما تفشل الكلمات
كيف ستعرف ما أشعر به؟</i>

1421
01:34:48,099 --> 01:34:51,979
<i>♪ عندما تفشل الكلمات، هل سأفشل أنا أيضًا؟</i>

1422
01:34:52,145 --> 01:34:56,901
<i>♪ هل لدي فرصة كرة الثلج؟</i>

1423
01:34:57,150 --> 01:35:00,950
<i>♪ هل توقعاتي قاتمة جدًا؟</i>

1424
01:35:01,112 --> 01:35:05,288
<i>♪ قضيت حياتي عالقًا في الوحل</i>

1425
01:35:06,034 --> 01:35:11,632
<i>♪ الآن أنا أزحف على أحد أطرافي</i>

1426
01:35:14,375 --> 01:35:19,472
<i>♪ إذا فشلت الكلمات،
ستعرف ما أعنيه</i>

1427
01:35:20,840 --> 01:35:25,437
<i>♪ إذا فشلت الكلمات
وقالت انها سوف تأخذ يدي فقط</i>

1428
01:35:25,595 --> 01:35:30,601
<i>♪ إنها تراني كما لم يراه أي شخص آخر</i>

1429
01:35:33,269 --> 01:35:38,400
<i>♪ إذا فشلت الكلمات، فسوف تفهم</i>

1430
01:35:40,860 --> 01:35:46,867
<i>♪ سوف تتفهم ♪</i>

1431
01:35:49,577 --> 01:35:52,000
لا أستطيع التفكير في شريك.
ليس الآن.

1432
01:35:52,163 --> 01:35:54,837
أنا أميرة بعد كل شيء،
وانظر إلي!

1433
01:35:55,041 --> 01:35:59,638
أعني، حقا، من يستطيع ذلك
أحب الوحش البشعة جدا والقبيح؟

1434
01:35:59,796 --> 01:36:04,393
الأميرة والقبيح لا يجتمعان.
لهذا السبب لا أستطيع البقاء هنا مع شريك.

1435
01:36:04,550 --> 01:36:10,057
فرصتي الوحيدة للعيش بسعادة على الإطلاق
وبعد ذلك هو الزواج من حبي الحقيقي الوحيد.

1436
01:36:37,208 --> 01:36:39,882
<i>♪ صباح الخير، الفجر
صباح الخير، اليوم</i>

1437
01:36:40,211 --> 01:36:42,714
<i>♪ صباح الخير يا حمامة الحداد</i>

1438
01:36:42,880 --> 01:36:47,727
<i>♪ قضيت ليلة طويلة بلا نوم
التأمل في الحب الحقيقي</i>

1439
01:36:48,720 --> 01:36:53,692
<i>♪ قصتي الخيالية التي أعرفها جيدًا
لقد انحرفت بطريقة ما</i>

1440
01:36:53,850 --> 01:36:59,357
<i>♪ يمكن أن تكون المظاهر خادعة
لكن المشاعر لا يمكن أن تكذب</i>

1441
01:36:59,522 --> 01:37:01,570
<i>♪ هل أحبه؟</i>

1442
01:37:05,069 --> 01:37:10,075
<i>♪ الليلة الماضية كنت غير متأكد
لكن هذا الصباح، هذا الصباح</i>

1443
01:37:10,241 --> 01:37:12,744
<i>♪ هذا الصباح...
شريك، الحمد لله!</i>

1444
01:37:12,910 --> 01:37:14,002
هناك شيء أنا
يجب أن أقول لك...

1445
01:37:14,162 --> 01:37:16,756
ليس عليك أن تقول لي أي شيء.
سمعت ما يكفي الليلة الماضية.

1446
01:37:16,914 --> 01:37:18,541
- هل سمعت ما قلته؟
- كل كلمة.

1447
01:37:18,708 --> 01:37:22,963
خصوصا، "من يستطيع أن يحب
مثل هذا الوحش البشع والقبيح؟"

1448
01:37:23,129 --> 01:37:25,006
لكنني اعتقدت
هذا لا يهم بالنسبة لك.

1449
01:37:25,173 --> 01:37:27,267
نعم؟ حسنًا، إنه كذلك!

1450
01:37:27,425 --> 01:37:29,052
أوه...

1451
01:37:29,218 --> 01:37:31,937
في الوقت المناسب. أميرة,
لقد أحضرت لك شيئًا صغيرًا.

1452
01:37:32,555 --> 01:37:37,436
<ط> ♪ فيونا! فيونا، فيونا
فيونا، فيونا، فيونا</i>

1453
01:37:37,602 --> 01:37:39,275
<i>♪ فيونا، فيونا، فيونا</i>

1454
01:37:39,437 --> 01:37:43,943
<i>♪ فيونا، فيونا!</i>

1455
01:37:45,860 --> 01:37:48,283
قف، الحصان البلاستيكي.

1456
01:37:50,948 --> 01:37:53,042
انه من البلاستيك. انه أجوف.

1457
01:37:54,577 --> 01:37:57,797
- الأميرة فيونا...
- كما وعدت. الآن عن مستنقعي ...

1458
01:37:57,955 --> 01:38:02,301
تم التطهير كما هو متفق عليه
تم وضع الفعل باسمك.

1459
01:38:02,460 --> 01:38:04,633
الآن ابتعد قبل ذلك
أغير رأيي.

1460
01:38:07,965 --> 01:38:10,889
سامحيني يا أميرة
لإذهالك.

1461
01:38:11,052 --> 01:38:13,555
- أنا اللورد فاركواد.
- اللورد فركواد.

1462
01:38:13,721 --> 01:38:17,225
اغفر لي،
لأني كنت أقول باختصار..

1463
01:38:17,392 --> 01:38:20,316
جلالة الملك؟

1464
01:38:20,478 --> 01:38:21,695
- ...وداع.
- أوه!

1465
01:38:21,854 --> 01:38:25,484
هذا حلو جدًا، لكن ليس لديك
لإضاعة الأخلاق الحميدة على الغول.

1466
01:38:25,650 --> 01:38:27,152
ليس الأمر كما لو كان لديه مشاعر.

1467
01:38:27,318 --> 01:38:30,413
لا، أنت على حق، لا يحدث ذلك.

1468
01:38:34,575 --> 01:38:39,172
الأميرة فيونا,
فيونا جميلة وعادلة وخالية من العيوب.

1469
01:38:48,923 --> 01:38:51,517
أطلب يدك للزواج.

1470
01:38:51,676 --> 01:38:53,678
هل ستكونين العروس المثالية؟
للعريس المثالي؟

1471
01:38:53,845 --> 01:38:55,347
اللورد فاركواد، أنا أقبل.
لا شيء سيجعلني...

1472
01:38:55,513 --> 01:38:57,231
ممتاز! سأبدأ بالخطط
ليوم غد تزوجنا!

1473
01:38:57,390 --> 01:39:00,018
لا! أعني لماذا الانتظار؟

1474
01:39:00,184 --> 01:39:01,731
دعونا نتزوج اليوم.
قبل غروب الشمس.

1475
01:39:01,894 --> 01:39:06,149
أوه. قلقون، أليس كذلك؟
أنت على حق. كلما كان ذلك أفضل.

1476
01:39:06,315 --> 01:39:10,240
هناك الكثير للقيام به! كابتن,
ركوب قدما. أخبرهم أنه رمز أحمر!

1477
01:39:10,403 --> 01:39:12,952
سوف نتزوج بحلول غروب الشمس!

1478
01:39:13,114 --> 01:39:16,368
يا رجل، لا يوجد شيء
مثل ليلة نوم سعيدة. أوه!

1479
01:39:16,534 --> 01:39:19,083
- ماذا فاتني؟
- تصبح على خير يا غول.

1480
01:39:22,373 --> 01:39:25,172
شريك! شريك، ماذا تفعل؟
أنت تسمح لها بالفرار!

1481
01:39:25,334 --> 01:39:27,553
انظر، هناك شيء لا تعرفه!
لقد تحدثت معها الليلة الماضية و...

1482
01:39:27,712 --> 01:39:29,385
نعم، أنا أعرفك
تحدثت معها الليلة الماضية.

1483
01:39:29,547 --> 01:39:32,642
أنتما صديقان عظيمان، أليس كذلك؟
فلماذا لا تتبع منزلها؟

1484
01:39:32,800 --> 01:39:35,474
- لكن شريك، أريد العودة معك إلى المنزل.
- مهلا، لقد قلت لك بالفعل،

1485
01:39:35,678 --> 01:39:40,525
أنا أعيش وحدي! مستنقعي، أنا!
لا أحد آخر، هل تفهم؟!

1486
01:39:40,683 --> 01:39:42,356
- لا أحد!
- ولكنني اعتقدت...

1487
01:39:42,518 --> 01:39:44,941
♪ سأقوم <i>ببناء</i> لي جدارًا

1488
01:39:45,104 --> 01:39:47,357
<i>♪ سأجعله بارتفاع عشرة أقدام</i>

1489
01:39:48,441 --> 01:39:51,866
<i>♪ أراك لاحقًا يا صديقي، إلى اللقاء</i>

1490
01:39:53,279 --> 01:39:55,577
<i>♪ لا أحد يدخل</i>

1491
01:39:55,740 --> 01:39:58,084
<i>♪ لذا لا تحاول حتى</i>

1492
01:39:58,242 --> 01:40:00,495
<i>♪ جدار يبلغ ارتفاعه عشرة أقدام</i>

1493
01:40:00,661 --> 01:40:03,084
لكن شريك، الأمر ليس كما تعتقد.
فقط اسمحوا لي أن أشرح ...

1494
01:40:03,247 --> 01:40:05,625
<i>♪ سأبني لي جدارًا</i>

1495
01:40:05,791 --> 01:40:09,091
<i>♪ سأختفي</i>

1496
01:40:09,253 --> 01:40:13,929
<i>♪ ما الأمر يا صديقي؟
هل أنا غير واضح؟</i>

1497
01:40:14,091 --> 01:40:16,389
<i>♪ ألا تستطيع أن تأخذ تلميحًا؟</i>

1498
01:40:16,552 --> 01:40:19,431
<i>♪ هل أنجح على الإطلاق؟</i>

1499
01:40:20,973 --> 01:40:23,567
<i>♪ فقط اخرج من هنا</i>

1500
01:40:24,602 --> 01:40:28,903
<i>♪ قيل لي للعالم
سوف يحتقرني</i>

1501
01:40:30,024 --> 01:40:34,154
<i>♪ لذا كان يجب أن أعرف
كان يجب أن أخمن</i>

1502
01:40:35,780 --> 01:40:39,501
<i>♪ اعتقدت هذين
قد يكون مختلفًا</i>

1503
01:40:40,952 --> 01:40:42,875
<i>♪ حسنًا، الآن أعرف</i>

1504
01:40:43,037 --> 01:40:47,759
<i>♪ إنهم مثل الآخرين</i>

1505
01:40:47,917 --> 01:40:52,889
<i>♪ سأكون ما يريدون
سأكون كما يقولون</i>

1506
01:40:54,048 --> 01:40:58,098
<i>♪ مرحبًا أيها العالم، سأفعل ذلك بطريقتك</i>

1507
01:40:58,261 --> 01:41:03,768
<i>♪ أنت تبحث عن وحش
إنه يوم سعدك</i>

1508
01:41:03,933 --> 01:41:08,234
<i>♪ سأكون ما تريد</i>

1509
01:41:09,272 --> 01:41:13,243
<i>♪ يا له من أحمق في التفكير
ربما تحبني</i>

1510
01:41:14,110 --> 01:41:19,332
<i>♪ فتحت قلبي
ودعها تمر</i>

1511
01:41:19,490 --> 01:41:21,913
<i>♪ أرادت الأمير تشارمينغ</i>

1512
01:41:22,201 --> 01:41:24,670
<i>♪ أردت استعادة منزلي</i>

1513
01:41:24,829 --> 01:41:29,005
<i>♪ كم هو محظوظ كلانا
تحققت الأمنيات</i>

1514
01:41:30,084 --> 01:41:32,382
<i>♪ سأبني لي جدارًا</i>

1515
01:41:32,545 --> 01:41:35,014
<i>♪ المكان المثالي للاختباء</i>

1516
01:41:35,965 --> 01:41:40,436
<i>♪ أيها العالم، ابق بجانبك</i>

1517
01:41:40,595 --> 01:41:42,939
<i>♪ أفضل طريقة للغزو</i>

1518
01:41:43,097 --> 01:41:46,852
<i>♪ يقولون هو تقسيم</i>

1519
01:41:47,018 --> 01:41:49,771
<i>♪ سأبني جدارًا
سيكون كما يقولون</i>

1520
01:41:49,937 --> 01:41:53,737
<i>♪ سأقسي قلبي</i>

1521
01:41:56,861 --> 01:42:01,537
<i>♪ سأبني جدارًا ♪</i>

1522
01:42:21,510 --> 01:42:24,059
فقط عندما تفكر في الحياة
لا يمكن أن تسوء أكثر،

1523
01:42:24,221 --> 01:42:26,189
يتم طردك من المستنقع!

1524
01:42:26,349 --> 01:42:28,602
نعم، اعتقدت حقا أن الغول
كان سيساعدنا

1525
01:42:28,768 --> 01:42:32,068
لا يزال بإمكانه ذلك! ربما لو كنا جميعا
نغمض أعيننا ونصفق بشدة!

1526
01:42:32,229 --> 01:42:34,948
- أوه، يكبر.
- لن أكبر!

1527
01:42:35,107 --> 01:42:37,906
عمرك 34 وتحتاج إلى حلاقة.

1528
01:42:38,069 --> 01:42:41,243
أوه نعم!

1529
01:42:41,405 --> 01:42:43,499
- هل أنا مخطئ؟
- إلى أين الآن؟

1530
01:42:43,658 --> 01:42:48,585
وقالوا أربعين ميلا شمالا.
هناك مكب نفايات مكتوب عليه أسمائنا.

1531
01:42:48,746 --> 01:42:52,376
مكب النفايات؟ هل تمزح معي؟

1532
01:42:52,541 --> 01:42:56,512
ما هي الخطوة التالية، زبل؟
خزان للصرف الصحي؟

1533
01:42:56,796 --> 01:42:59,174
إلى أي مستوى يجب أن نصل أيها الناس؟

1534
01:42:59,340 --> 01:43:03,937
لقد حان الوقت للقيام بما كان ينبغي علينا القيام به
منذ وقت طويل!

1535
01:43:04,095 --> 01:43:07,269
علينا أن نقف
لفاركواد أنفسنا!

1536
01:43:07,431 --> 01:43:10,480
نعم، جينجي على حق!

1537
01:43:10,643 --> 01:43:13,613
نحن بحاجة إلى النزول رقيق لدينا
بأعقاب وتفعل شيئا!

1538
01:43:17,066 --> 01:43:19,160
انتظر دقيقة!

1539
01:43:19,318 --> 01:43:21,616
الآن، أنظر، ربما ذلك
لم يكن الغول هو الجواب،

1540
01:43:21,779 --> 01:43:25,750
ولكن سيأتي شيء أفضل،
وعلينا أن ننتظره

1541
01:43:25,908 --> 01:43:29,378
لأن ذلك
هذا ما تفعله مخلوقات القصص الخيالية.

1542
01:43:29,537 --> 01:43:34,293
ننتظر المعجزات.
نتمنى النجوم!

1543
01:43:34,458 --> 01:43:38,304
- لماذا، لاعب الكريكيت كان يخبرني دائمًا...
- أوه، ننسى لعبة الكريكيت!

1544
01:43:38,462 --> 01:43:40,885
لو كان ذكيًا جدًا، لكان قد فعل ذلك
رأيت أن الزجاج الأمامي قادم!

1545
01:43:44,635 --> 01:43:50,017
لا، لا! نحن فقط بحاجة إلى وضع منخفض
حتى ينفجر كل هذا.

1546
01:43:53,728 --> 01:43:56,652
لم يكن ليحدث أي من هذا
لو كنت فتى حقيقي!

1547
01:44:04,655 --> 01:44:06,828
لماذا لا أستطيع أن أكون فتى حقيقي؟

1548
01:44:14,165 --> 01:44:15,667
استمعي أيتها الدمية!

1549
01:44:16,834 --> 01:44:20,964
<i>- ♪ نحن نقضي حياتنا كلها في التمني</i>

1550
01:44:21,130 --> 01:44:23,974
<i>♪ لم نكن غريبين جدًا</i>

1551
01:44:24,133 --> 01:44:28,263
<i>♪ لقد جعلونا نشعر بهذه الطريقة</i>

1552
01:44:28,429 --> 01:44:33,651
<i>♪ لكنهم هم الذين يحتاجون إلى التغيير</i>

1553
01:44:33,809 --> 01:44:36,028
الطريقة التي يفكرون بها، هي.

1554
01:44:36,187 --> 01:44:37,985
- هذا صحيح يا بابا.
- نعم!

1555
01:44:38,147 --> 01:44:41,697
<i>♪ حان الوقت لإيقاف الاختباء</i>

1556
01:44:41,859 --> 01:44:45,534
<i>♪ حان وقت الوقوف شامخًا</i>

1557
01:44:45,696 --> 01:44:49,872
<i>♪ قل، "مرحبًا أيها العالم، أنا مختلف</i>

1558
01:44:50,034 --> 01:44:51,877
<i>♪ وها أنا</i>

1559
01:44:52,036 --> 01:44:56,712
<i>♪ الشظايا وكلها"</i>

1560
01:45:01,921 --> 01:45:06,893
<i>♪ منشقة وكل شيء
أوه-أوه-هو!</i>

1561
01:45:07,051 --> 01:45:11,227
<i>♪ دع علمك الغريب يلوح</i>

1562
01:45:11,388 --> 01:45:14,517
<i>- ماذا؟
- ♪ دع علمك الغريب يطير</i>

1563
01:45:14,683 --> 01:45:17,106
<i>- هذا ما أتحدث عنه!
- ♪ لا تنزله أبدًا</i>

1564
01:45:17,269 --> 01:45:22,400
<i>♪ لا تنزله أبدًا
ارفعه عاليًا</i>

1565
01:45:22,566 --> 01:45:26,321
<i>♪ دع علمك الغريب يطير</i>

1566
01:45:26,487 --> 01:45:30,742
<i>♪ دعها تطير، تطير، تطير</i>

1567
01:45:30,908 --> 01:45:33,752
<i>- ♪ من الصعب أن تكون دمية
- ♪ الدمية الصغيرة</i>

1568
01:45:33,911 --> 01:45:36,835
<i>- ♪ هناك الكثير من السلاسل المرفقة
- ♪ لا يمكن قطعه</i>

1569
01:45:36,997 --> 01:45:39,876
<i>- ♪ لكن هذا ليس خيارًا قمت به
- ♪ لا، لا</i>

1570
01:45:40,042 --> 01:45:42,090
<i>♪ هذه هي الطريقة التي ولدت بها</i>

1571
01:45:42,253 --> 01:45:45,803
<i>♪ دع علمك الغريب يلوح</i>

1572
01:45:45,965 --> 01:45:49,720
<i>♪ دع علمك الغريب يطير</i>

1573
01:45:49,885 --> 01:45:52,434
<i>♪ لا تنزله أبدًا
لا تنزله أبدًا</i>

1574
01:45:52,596 --> 01:45:56,351
<i>♪ ارفعه للأعلى</i>

1575
01:45:56,517 --> 01:46:00,863
<i>♪ دع علمك الغريب يطير</i>

1576
01:46:01,021 --> 01:46:04,867
<i>- ♪ أنا فخور بأن أكون خنزيرًا
- ♪ خنزير صغير، خنزير صغير</i>

1577
01:46:05,025 --> 01:46:08,120
<i>- ♪ أرفع قبضتي ذات الفراء
- ♪ بابا الدب، بابا الدب</i>

1578
01:46:08,279 --> 01:46:13,001
<i>♪ لقد حان الوقت لأخبر العالم
أنا سيانتولوجي</i>

1579
01:46:13,158 --> 01:46:16,833
<i>- ♪ السيانتولوجي
- ♪ قضيت بعض الوقت في السجن</i>

1580
01:46:16,996 --> 01:46:20,000
<i>- ♪ نعم، نعم!
- ♪ رائحتي مثل مخلل الملفوف</i>

1581
01:46:20,165 --> 01:46:23,385
<i>- ♪ ووو!
- ♪ سأخلع معطفي</i>

1582
01:46:23,544 --> 01:46:26,138
<i>♪ يا آنسة ثينج، عليك حل المشكلة!</i>

1583
01:46:26,297 --> 01:46:29,392
<i>♪ دع علمك الغريب يلوح</i>

1584
01:46:29,550 --> 01:46:33,145
<i>♪ دع علمك الغريب يطير</i>

1585
01:46:33,304 --> 01:46:36,103
<i>♪ لا تنزله أبدًا
لا تنزله أبدًا</i>

1586
01:46:36,265 --> 01:46:40,236
<i>♪ ارفعه للأعلى</i>

1587
01:46:40,394 --> 01:46:43,739
نعم! كل هذا منطقي الآن.

1588
01:46:43,898 --> 01:46:49,371
قد نكون غريبي الأطوار، ولكننا غريبي الأطوار
بأسنان ومخالب وعصي سحرية!

1589
01:46:49,528 --> 01:46:52,577
ومعاً نستطيع
الوقوف في وجه فاركواد!

1590
01:46:52,740 --> 01:46:58,247
<i>♪ لا تنزله أبدًا
ارفعه عاليًا</i>

1591
01:46:58,412 --> 01:47:01,040
<i>♪ ارفعه عاليًا
ارفعه عاليًا</i>

1592
01:47:01,206 --> 01:47:04,335
<i>♪ لدينا السحر
لدينا القوة</i>

1593
01:47:04,501 --> 01:47:09,348
<i>- ♪ من هم الذين يقولون إننا مخطئون؟
- ♪ خطأ</i>

1594
01:47:09,506 --> 01:47:11,850
<i>♪ كل الأشياء التي تجعلنا مميزين</i>

1595
01:47:12,009 --> 01:47:17,186
<i>♪ هي الأشياء التي تجعلنا أقوياء</i>

1596
01:47:17,806 --> 01:47:21,185
<i>- ♪ ما الذي يجعلنا مميزين
- ♪ ما الذي يجعلنا مميزين</i>

1597
01:47:21,352 --> 01:47:26,074
<i>♪ ما الذي يجعلنا مميزين
يجعلنا أقوياء</i>

1598
01:47:26,231 --> 01:47:29,030
<i>♪ دع علمك الغريب يلوح</i>

1599
01:47:29,193 --> 01:47:32,868
<i>♪ دع علمك الغريب يطير</i>

1600
01:47:33,030 --> 01:47:35,954
<i>♪ لا تنزله أبدًا
لا تنزله أبدًا</i>

1601
01:47:36,116 --> 01:47:39,120
<i>♪ ارفعه للأعلى</i>

1602
01:47:41,288 --> 01:47:45,168
<i>♪ دع علمك الغريب يطير</i>

1603
01:47:46,293 --> 01:47:48,546
<i>♪ يطير</i>

1604
01:47:49,338 --> 01:47:52,558
<ط> ♪ يطير
يطير</i>

1605
01:47:52,716 --> 01:47:53,933
<i>♪ يطير</i>

1606
01:47:54,093 --> 01:47:58,644
أنا خشب! أنا بخير!
تعتاد على ذلك!

1607
01:47:58,806 --> 01:48:04,563
<i>♪ يطير ♪</i>

1608
01:48:18,033 --> 01:48:21,412
إلى دولوك!

1609
01:48:22,413 --> 01:48:24,711
هيا يا رفاق!
هذا صحيح!

1610
01:48:24,873 --> 01:48:27,376
ووو!
تعال! ها ها!

1611
01:48:27,543 --> 01:48:29,261
ووو!

1612
01:48:35,426 --> 01:48:36,928
حمار؟
ماذا تفعل؟

1613
01:48:37,094 --> 01:48:40,689
أوه، أود أن أعتقد أنك من بين كل الناس
سوف تتعرف على الجدار عندما ترى واحدًا!

1614
01:48:40,848 --> 01:48:43,897
حسنا، نعم. ولكن من المفترض أن الجدار
للالتفاف حول مستنقعي، وليس من خلاله.

1615
01:48:44,059 --> 01:48:47,233
إنه حوالي النصف الخاص بك. يرى؟
هذا نصفك، وهذا نصفي.

1616
01:48:47,396 --> 01:48:48,943
- نصفك؟
- نعم نصفي.

1617
01:48:49,106 --> 01:48:52,030
لقد ساعدت في إنقاذ الأميرة، لقد فعلت ذلك
نصف العمل، أحصل على نصف الغنيمة.

1618
01:48:52,192 --> 01:48:53,444
- التراجع.
- لا، أنت تتراجع.

1619
01:48:53,610 --> 01:48:55,453
- حمار عنيد!
- غول ذو رائحة كريهة!

1620
01:48:55,612 --> 01:48:56,829
هذا هو مستنقعي!

1621
01:48:56,989 --> 01:48:59,833
هناك تذهب، "بلدي، بلدي، بلدي!
أنا، أنا، أنا!" حسنا، خمن ماذا؟

1622
01:48:59,992 --> 01:49:03,087
والآن حان دوري، لذا اصمتي فحسب
وانتبه.

1623
01:49:04,121 --> 01:49:05,623
أنت تعني لي.

1624
01:49:10,544 --> 01:49:13,798
أنت تهينني ولا تفعل ذلك
أقدر أي شيء أفعله.

1625
01:49:13,964 --> 01:49:15,762
أنت تدفعني دائمًا
أو يبعدني!

1626
01:49:15,924 --> 01:49:19,895
أنت ملفوف جدًا في طبقات، أيها البصل
يا فتى، أنت خائف من مشاعرك!

1627
01:49:20,054 --> 01:49:22,182
حسنًا، إذا عاملتك بطريقة سيئة للغاية،
لماذا عدت؟

1628
01:49:22,347 --> 01:49:24,315
لأن هذا ما يفعله الأصدقاء،
يغفرون لبعضهم البعض!

1629
01:49:24,475 --> 01:49:25,476
يبتعد!

1630
01:49:25,642 --> 01:49:27,895
ها أنت تفعل ذلك مرة أخرى!
مثلما فعلت مع فيونا!

1631
01:49:28,062 --> 01:49:30,531
كل ما فعلته كان مثلك.
ربما حتى أحبك!

1632
01:49:30,689 --> 01:49:33,442
تحبني؟
قالت إنني قبيحة!

1633
01:49:33,609 --> 01:49:36,328
مخلوق شنيع!
سمعت اثنين منكم يتحدثون!

1634
01:49:36,487 --> 01:49:39,161
هي لم تكن تتحدث عنك!
كانت تتحدث عن نفسها...

1635
01:49:41,700 --> 01:49:42,872
...شخص آخر.

1636
01:49:43,035 --> 01:49:46,835
لم تكن تتحدث عني؟
حسنًا إذن، عمن كانت تتحدث؟

1637
01:49:46,997 --> 01:49:49,170
لا يا سيدي. أنا لا أقول شيئا.

1638
01:49:49,333 --> 01:49:50,801
أنت لا تريد أن تستمع إلي، أليس كذلك؟
يمين؟

1639
01:49:50,959 --> 01:49:52,256
- حمار!
- لا.

1640
01:49:55,964 --> 01:49:57,682
حسنًا، انظر، أنا آسف، حسنًا؟

1641
01:50:00,302 --> 01:50:01,303
أنا آسف.

1642
01:50:02,262 --> 01:50:07,689
أعتقد أنني مجرد
غول كبير، غبي، قبيح.

1643
01:50:10,604 --> 01:50:12,151
هل تستطيع أن تسامحني؟

1644
01:50:15,692 --> 01:50:16,864
مهلا، هذا هو ما هو الأصدقاء ل،
أليس كذلك؟

1645
01:50:17,027 --> 01:50:18,028
يمين.

1646
01:50:20,823 --> 01:50:22,917
- أصدقاء؟
- أوه! أصدقاء!

1647
01:50:25,327 --> 01:50:27,500
فماذا فعلت فيونا
تقول عني؟

1648
01:50:27,663 --> 01:50:29,916
ماذا تطلب مني؟
لماذا لا تذهب وتسألها؟

1649
01:50:30,082 --> 01:50:31,379
حمار!
الزفاف!

1650
01:50:31,542 --> 01:50:34,546
- لن نصل في الوقت المناسب أبدًا!
- أعرف شخصًا يمكنه المساعدة!

1651
01:51:07,619 --> 01:51:11,089
أهل دولوك،

1652
01:51:11,248 --> 01:51:15,128
نجتمع هنا اليوم لنشهد

1653
01:51:15,294 --> 01:51:19,595
إلى اتحادنا
الملك والملكة الجديدة.

1654
01:51:19,756 --> 01:51:25,513
وكما الوهج الدافئ
في هذا الغروب ترفع الشمس رؤوسنا،

1655
01:51:25,679 --> 01:51:28,102
كذلك يفعل ...

1656
01:51:28,265 --> 01:51:31,439
عفوا.
هل يمكننا فقط الانتقال إلى "أفعل"؟

1657
01:51:31,602 --> 01:51:34,606
- ماذا؟
- اه نعم. هيا، هيا.

1658
01:51:34,771 --> 01:51:37,945
حسنًا، حسنًا، هل أنت يا لورد فاركواد،
تأخذ الأميرة فيونا؟

1659
01:51:38,108 --> 01:51:39,109
- أفعل.
- و هل...

1660
01:51:39,276 --> 01:51:41,028
- أفعل.
- نعم، اعتقدت أنك قد تفعل ذلك.

1661
01:51:41,195 --> 01:51:42,572
حسنا، إذن،
بالسلطة الممنوحة لي..

1662
01:51:42,738 --> 01:51:43,955
- وقف الزفاف!
- شريك؟

1663
01:51:44,114 --> 01:51:45,536
ماذا يريد؟
حقا، إنه وقحا بما فيه الكفاية

1664
01:51:45,699 --> 01:51:49,624
أن تعيش عندما لا يريدك أحد،
ولكن تظهر دون دعوة لحضور حفل زفاف؟

1665
01:51:49,786 --> 01:51:51,834
- فيونا، أريد أن أتحدث معك.
- أوه، الآن تريد التحدث؟

1666
01:51:51,997 --> 01:51:53,999
حسناً، لقد فات الأوان قليلاً لذلك،
لذا إذا عذرتني...

1667
01:51:54,166 --> 01:51:56,089
- لكن لا يمكنك الزواج منه!
- ولماذا لا؟

1668
01:51:56,251 --> 01:51:58,595
لأنه مجرد الزواج منك
حتى يصبح ملكًا.

1669
01:51:58,754 --> 01:51:59,971
هذا أمر شائن!

1670
01:52:00,130 --> 01:52:02,303
- فيونا، لا تستمعي إليه.
- إنه ليس حبك الحقيقي.

1671
01:52:02,466 --> 01:52:03,968
وماذا تعرف
عن الحب الحقيقي؟

1672
01:52:04,134 --> 01:52:08,014
حسنا...أنا...

1673
01:52:09,681 --> 01:52:10,807
أم...

1674
01:52:10,974 --> 01:52:14,023
أوه... أوه...

1675
01:52:16,063 --> 01:52:17,861
اوه...

1676
01:52:18,023 --> 01:52:20,492
حسنا، هذا ثمين. هاه؟ جلالة الملك؟

1677
01:52:20,651 --> 01:52:23,700
لقد وقع الغول في الحب
مع الأميرة. يا رب الخير.

1678
01:52:27,449 --> 01:52:30,293
مم! أيها الحراس، خذوا هذا الرجس
بعيدا عن عيني!

1679
01:52:30,452 --> 01:52:31,453
لا!

1680
01:52:32,829 --> 01:52:36,379
أعني...

1681
01:52:36,541 --> 01:52:40,591
دعونا نسمع ما يقوله الوحش.
قد يكون الأمر يستحق الضحك.

1682
01:52:41,171 --> 01:52:42,593
أوه، أنت فظيع.

1683
01:52:44,841 --> 01:52:48,596
حسنًا، لقد سمعتها أيها الغول.
عبر عن نفسك. جلالة الملك؟

1684
01:52:48,762 --> 01:52:51,766
مع أقل عدد ممكن من الهمهمات.

1685
01:52:55,185 --> 01:52:59,110
يمين. نعم.

1686
01:53:01,483 --> 01:53:03,531
أم...

1687
01:53:03,694 --> 01:53:08,370
<i>♪ إنه عالم كبير ومشرق وجميل</i>

1688
01:53:08,532 --> 01:53:12,833
<i>♪ مع السعادة في كل مكان</i>

1689
01:53:12,995 --> 01:53:15,373
<i>♪ إنه خوخ وكريمة</i>

1690
01:53:15,539 --> 01:53:19,419
<i>♪ إذا تحقق الحلم</i>

1691
01:53:21,545 --> 01:53:22,922
محرج!

1692
01:53:25,757 --> 01:53:27,134
قليلا.

1693
01:53:29,678 --> 01:53:31,021
أنظر إلى ذلك.

1694
01:53:33,557 --> 01:53:38,108
<i>♪ إنها كبيرة ومشرقة،
عالم جميل</i>

1695
01:53:39,479 --> 01:53:43,825
<i>♪ مع الإمكانيات في كل مكان</i>

1696
01:53:43,984 --> 01:53:46,407
<i>♪ إذا كان الحب الحقيقي أعمى</i>

1697
01:53:46,570 --> 01:53:52,077
<i>♪ ربما لن تمانع في المنظر؟</i>

1698
01:53:54,453 --> 01:53:57,832
<i>♪ أعلم أنني لست الأمير الوسيم</i>

1699
01:53:57,998 --> 01:54:01,127
<i>♪ لمن انتظرته</i>

1700
01:54:02,878 --> 01:54:08,100
<i>♪ ليس لدي قلعة فاخرة
ولست متطورًا</i>

1701
01:54:08,258 --> 01:54:13,230
<i>♪ أميرة وغول
أعترف أن الأمر معقد</i>

1702
01:54:13,388 --> 01:54:18,269
<i>♪ لم يسبق لك أن قرأت كتابًا كهذا</i>

1703
01:54:18,435 --> 01:54:21,780
<i>♪ لكن حكايات خرافية</i>

1704
01:54:21,938 --> 01:54:25,568
<i>♪ يجب أن يكون كذلك حقًا</i>

1705
01:54:25,734 --> 01:54:30,285
<i>♪ تم التحديث</i>

1706
01:54:31,907 --> 01:54:36,037
<i>♪ إنها كبيرة ومشرقة،
عالم جميل</i>

1707
01:54:37,496 --> 01:54:41,467
<i>♪ أرى ذلك الآن، وسوف أسمح له بالدخول</i>

1708
01:54:41,625 --> 01:54:44,469
<i>♪ سأهدم الجدار</i>

1709
01:54:44,628 --> 01:54:49,225
<i>♪ وأخلي مكانًا لشخصين</i>

1710
01:54:50,717 --> 01:54:56,645
<i>♪ لأكون معك ♪</i>

1711
01:55:01,436 --> 01:55:06,283
بوو!

1712
01:55:11,905 --> 01:55:14,829
هل نحن جاهزون عزيزتي؟ جلالة الملك؟

1713
01:55:19,955 --> 01:55:22,128
- لا أستطبع.
- وقف الزفاف!

1714
01:55:22,290 --> 01:55:25,794
تحطيم حفل زفاف قذر!
أيها الحراس، أوقفوه! أوقفه!

1715
01:55:26,545 --> 01:55:29,765
لقد تحملنا إساءة معاملتك
للمرة الأخيرة يا فاركواد!

1716
01:55:29,923 --> 01:55:31,846
- حسنا، لا أكثر!
- وينتهي اليوم!

1717
01:55:32,008 --> 01:55:35,387
- القوة للخنازير!
- نطالب بعودة بيوتنا!

1718
01:55:35,554 --> 01:55:38,603
ومكاننا الصحيح في دولوك!
أليس كذلك يا شباب؟

1719
01:55:38,765 --> 01:55:42,315
- نعم!
- كيف تجرؤ أيها النزوات

1720
01:55:42,477 --> 01:55:45,026
مقاطعة حفل زفافي؟

1721
01:55:45,188 --> 01:55:47,031
النزوات ، هاه؟

1722
01:55:47,983 --> 01:55:52,830
حسنا، أعتقد أن الأمر يتطلب
واحد لمعرفة واحد.

1723
01:55:54,823 --> 01:55:59,624
- ماذا؟
- كن مستعدًا لتفجير عقلك.

1724
01:56:00,412 --> 01:56:03,211
- مرحبا هو!
- بابي! يا بابا.

1725
01:56:03,457 --> 01:56:06,586
أعتقد أن دعوتي
ضاع في البريد؟

1726
01:56:06,751 --> 01:56:08,845
حسنًا، ربما لو لم تفعل ذلك
لقد تركتني في الغابة!

1727
01:56:09,004 --> 01:56:13,134
تخلى عنك؟
لقد كان عمرك 28 عامًا وتعيش في الطابق السفلي من منزلي!

1728
01:56:13,300 --> 01:56:16,053
خاسر.

1729
01:56:16,219 --> 01:56:20,144
أهل دولوك،
زعيمك هو نصف لينغ!

1730
01:56:20,307 --> 01:56:24,278
لا! لا، لا، لا. لا تستمع إليه.

1731
01:56:24,436 --> 01:56:26,905
- تماما مثلنا جميعا.
- ليس غريبا! ليس غريبا!

1732
01:56:27,063 --> 01:56:29,657
أنا ملك! أنا رجل كبير وطويل القامة!

1733
01:56:29,816 --> 01:56:32,660
أنا رجل كبير وطويل وعملاق
مع مملكة!

1734
01:56:33,737 --> 01:56:35,239
ليس غريبا!
لدي قلعة!

1735
01:56:35,405 --> 01:56:37,703
♪ ها!

1736
01:56:37,866 --> 01:56:40,244
جلب الفوانيس!

1737
01:56:44,164 --> 01:56:47,293
- وقف الزفاف!
- قف!

1738
01:56:47,876 --> 01:56:48,923
فيونا؟

1739
01:56:52,589 --> 01:56:54,591
أردت أن أظهر لك من قبل.

1740
01:56:55,634 --> 01:56:57,762
حسنا اه...

1741
01:56:58,345 --> 01:57:00,473
.. وهذا يفسر الكثير.

1742
01:57:02,724 --> 01:57:05,193
مصريات.  آه، آه!

1743
01:57:05,352 --> 01:57:09,778
آه! آه! هذا مقرف!
حراس! حراس! حراس!

1744
01:57:09,940 --> 01:57:13,285
كل هذا
الخزعبلات لا تغير شيئا!

1745
01:57:13,443 --> 01:57:17,789
هذا الزواج ملزم وذاك
يجعلني ملكا! يرى؟ ها ها!

1746
01:57:17,948 --> 01:57:19,245
أما أنت يا زوجتي

1747
01:57:19,407 --> 01:57:21,785
سوف أقفل عليك مرة أخرى في ذلك
برج لبقية أيامك.

1748
01:57:21,952 --> 01:57:24,296
لا، في الواقع، لن تفعل ذلك.

1749
01:57:24,454 --> 01:57:27,082
ماذا تفعل أيها الوحش الوقح؟
سوف أراك مرسومة ومقسمة إلى أرباع!

1750
01:57:27,249 --> 01:57:30,879
أنا ملك! سيكون لدي النظام!

1751
01:57:36,383 --> 01:57:39,478
لا أحد يتحرك! لدي تنين هنا،
وأنا لا أخاف من استخدامه!

1752
01:57:39,678 --> 01:57:41,851
أنا حمار على الحافة!

1753
01:57:46,810 --> 01:57:51,566
- فيونا، أنا أحبك.
- حقًا؟

1754
01:57:51,773 --> 01:57:53,446
حقا، حقا.

1755
01:57:53,608 --> 01:57:55,656
أحبك أيضًا.

1756
01:58:04,035 --> 01:58:08,757
- آه!
- ياي!

1757
01:58:09,583 --> 01:58:12,336
<i>"في النهار بطريقة ما، وفي الليل بطريقة أخرى،</i>

1758
01:58:12,502 --> 01:58:17,008
<i>يجب أن يكون هذا هو المعيار،
حتى تجد أول قبلة للحب الحقيقي</i>

1759
01:58:17,173 --> 01:58:22,725
<i>ثم يأخذ شكل الحب الحقيقي...
ثم اتخذ شكل الحب الحقيقي."</i>

1760
01:58:45,619 --> 01:58:48,338
فيونا، هل أنت بخير؟

1761
01:58:48,496 --> 01:58:50,965
حسنا، نعم،
لكنني لا أفهم.

1762
01:58:51,875 --> 01:58:53,752
من المفترض أن أفعل ذلك
كن جميلا.

1763
01:58:54,794 --> 01:58:56,762
لكنك جميلة.

1764
01:58:58,089 --> 01:59:02,060
<i>♪ ذات مرة لتبدو مثلنا
سيكون من المؤسف</i>

1765
01:59:02,218 --> 01:59:06,394
<i>♪ لكننا الآن نعرف تلك الجميلة</i>

1766
01:59:06,556 --> 01:59:12,404
<i>♪ ليست جميلة دائمًا</i>

1767
01:59:18,693 --> 01:59:22,743
<i>♪ انتظرت طوال حياتي</i>

1768
01:59:22,906 --> 01:59:25,375
<i>♪ عشتها بالكتاب</i>

1769
01:59:25,533 --> 01:59:30,209
<i>♪ الآن أعلم أن هذه ليست قصتي</i>

1770
01:59:30,372 --> 01:59:34,548
<i>♪ أنت تقبلني كما أنا</i>

1771
01:59:34,709 --> 01:59:37,462
<i>♪ أحبني كما أبدو</i>

1772
01:59:37,629 --> 01:59:41,725
<i>♪ أقف هنا بكل مجدي</i>

1773
01:59:41,883 --> 01:59:44,432
<i>♪ أنا حلاوة أيها الشقي</i>

1774
01:59:44,636 --> 01:59:47,310
<i>♪ أنا أميرة، أنا سمينة</i>

1775
01:59:47,472 --> 01:59:53,195
<i>♪ أنا في حالة من الفوضى والتناقضات
في ثوب</i>

1776
01:59:53,353 --> 01:59:56,152
<i>♪ أنا وقح، أنا سعيد</i>

1777
01:59:56,439 --> 02:00:00,660
<i>♪ عندما أكون معك أشعر بالسعادة</i>

1778
02:00:00,819 --> 02:00:05,791
<i>♪ هذه قصتي</i>

1779
02:00:05,949 --> 02:00:09,044
<i>♪ أنت تضحك على كل نكاتي</i>

1780
02:00:10,537 --> 02:00:13,211
<i>♪ على الرغم من أنها فظة</i>

1781
02:00:13,373 --> 02:00:17,549
<i>♪ لا يهمك أنني لست أنيقًا</i>

1782
02:00:17,794 --> 02:00:21,765
<i>- ♪ نحن نشكل ثنائيًا مثاليًا
- ♪ نشكل ثنائيًا مثاليًا</i>

1783
02:00:21,923 --> 02:00:24,642
<i>- ♪ مشع ووقح
- ♪ مشع ووقح</i>

1784
02:00:24,801 --> 02:00:28,977
<i>- ♪ واقع في الحب وغاضب جدًا
- ♪ واقع في الحب ومثير للغضب</i>

1785
02:00:29,139 --> 02:00:31,562
<i>- ♪ نحن غيلان، نحن مخيفون
- ♪ نحن غيلان، نحن مخيفون</i>

1786
02:00:31,725 --> 02:00:34,649
<i>♪ نحن حمير، نحن مشعرون</i>

1787
02:00:34,811 --> 02:00:40,489
<i>♪ لدينا جريئة
وقصص جديدة تمامًا سيتم روايتها</i>

1788
02:00:40,650 --> 02:00:43,449
<i>♪ سوف نكتبها
سنخبرهم</i>

1789
02:00:43,611 --> 02:00:47,661
<i>♪ سوف تسمعهم
سوف تشتمهم</i>

1790
02:00:47,824 --> 02:00:51,749
<i>♪ هذه قصتنا</i>

1791
02:00:53,037 --> 02:00:57,292
وهكذا الغول الصغير
جاء ليعيش في المستنقع

1792
02:00:57,459 --> 02:00:59,177
مع أميرة جميلة.

1793
02:00:59,335 --> 02:01:01,429
- وأفضل صديق له.
- وأفضل صديق له.

1794
02:01:01,588 --> 02:01:03,181
ورجل الزنجبيل!

1795
02:01:03,339 --> 02:01:05,808
- ودمية جميلة جداً!
- وقزم!

1796
02:01:05,967 --> 02:01:08,015
- والعرابة الجنية!
- وساحرة!

1797
02:01:08,178 --> 02:01:11,182
- والذئب المتقاطع!
- والخنازير الثلاثة!

1798
02:01:11,347 --> 02:01:12,769
<i>♪ ما الذي يجعلنا مميزين</i>

1799
02:01:12,932 --> 02:01:16,857
<i>- ♪ ما الذي يجعلنا مميزين
- ♪ ما الذي يجعلنا مميزين</i>

1800
02:01:17,270 --> 02:01:20,524
<i>- ♪ ما الذي يجعلنا مميزين
- ♪ ما الذي يجعلنا مميزين</i>

1801
02:01:20,690 --> 02:01:25,366
<i>♪ ما الذي يجعلنا مميزين
يجعلنا أقوياء</i>

1802
02:01:25,528 --> 02:01:29,704
<i>♪ نحن ساحرات، نحن جنيات
نحن غريبو الأطوار</i>

1803
02:01:29,866 --> 02:01:31,209
أنا برج الحمل!

1804
02:01:31,451 --> 02:01:36,628
<i>♪ نحن عملاق
عينة ويتمان هنا للمحاولة</i>

1805
02:01:37,457 --> 02:01:39,880
<i>♪ نحن دمى
نحن الأرانب</i>

1806
02:01:40,084 --> 02:01:42,928
<i>♪ نحن هوبيتيون لدينا عادات سيئة</i>

1807
02:01:43,087 --> 02:01:47,342
<i>♪ نحن فاشلون
لكن الحساء المجنون مسرور</i>

1808
02:01:47,509 --> 02:01:50,228
<i>♪ نحن مختلفون ومتحدون</i>

1809
02:01:50,386 --> 02:01:53,606
<i>♪ أنت نحن ونحن أنت</i>

1810
02:01:54,724 --> 02:01:58,979
<i>♪ هذه قصتنا</i>

1811
02:02:00,563 --> 02:02:04,238
<i>♪ هذه قصتنا</i>

1812
02:02:06,486 --> 02:02:11,117
<i>♪ هذه قصتنا</i>

1813
02:02:16,037 --> 02:02:19,541
بارك الله فينا جميعا!

1814
02:02:19,707 --> 02:02:24,383
<i>♪ النهاية! ♪</i>

1815
02:02:47,402 --> 02:02:51,623
<i>♪ اعتقدت الحب
كان صحيحًا فقط في القصص الخيالية</i>

1816
02:02:53,116 --> 02:02:56,586
<i>♪ يعني لشخص آخر
ولكن ليس بالنسبة لي</i>

1817
02:02:59,664 --> 02:03:01,883
<i>♪ كان الحب ينال مني</i>

1818
02:03:02,542 --> 02:03:04,294
<i>♪ هكذا بدا الأمر</i>

1819
02:03:05,295 --> 02:03:09,892
<ط> ♪ خيبة الأمل
طاردت كل أحلامي</i>

1820
02:03:10,049 --> 02:03:12,643
<i>- ♪ ثم رأيت وجهها
- ♪ رأيت وجهها</i>

1821
02:03:12,802 --> 02:03:16,432
<i>- ♪ الآن أنا مؤمن
- ♪ رأيت وجهها</i>

1822
02:03:16,598 --> 02:03:19,067
<i>- ♪ لا أثر
- ♪ لا، ليس أثراً</i>

1823
02:03:19,225 --> 02:03:22,149
<i>- ♪ من الشك في ذهني
- ♪ في ذهني</i>

1824
02:03:22,312 --> 02:03:24,986
<i>- ♪ أنا واقع في الحب
- ♪ أوه</i>

1825
02:03:25,148 --> 02:03:29,619
<i>♪ أنا مؤمن
لم أستطع تركها إذا حاولت</i>

1826
02:03:32,155 --> 02:03:36,831
<i>♪ اعتقدت أن الحب كان
شيء أكثر أو أقل</i>

1827
02:03:37,827 --> 02:03:42,173
<i>♪ ولكن كلما أعطيت أكثر
كلما حصلت على أقل، أوه، نعم</i>

1828
02:03:42,332 --> 02:03:44,334
♪ أوه، نعم

1829
02:03:44,500 --> 02:03:45,922
<i>- ♪ ما فائدة المحاولة
- ♪ ما فائدة المحاولة</i>

1830
02:03:46,085 --> 02:03:47,337
<i>♪ دو-دو-دو-دو</i>

1831
02:03:47,503 --> 02:03:49,346
<i>- ♪ كل ما تحصل عليه هو الألم
- ♪ كل ما تحصل عليه هو الألم</i>

1832
02:03:49,505 --> 02:03:50,506
<i>♪ دو-دو-دو-دو</i>

1833
02:03:50,673 --> 02:03:53,517
<i>- ♪ عندما أردت أشعة الشمس حصلت على المطر
- ♪ عندما أردت أشعة الشمس حصلت على المطر</i>

1834
02:03:53,676 --> 02:03:57,681
<i>♪ لقد مطرت، لقد مطرت</i>

1835
02:03:57,847 --> 02:03:58,939
مهلا، أنتم جميعا، هل يمكنني أن أقول شيئا؟

1836
02:03:59,098 --> 02:04:01,146
<i>♪ ثم رأيت وجهها</i>

1837
02:04:02,435 --> 02:04:05,314
<i>♪ الآن أنا مؤمن
ووو!</i>

1838
02:04:05,480 --> 02:04:07,107
<i>♪ ليس له أثر</i>

1839
02:04:08,358 --> 02:04:09,826
<i>♪ الشك في ذهني</i>

1840
02:04:09,984 --> 02:04:10,985
مهلا، كيف حالك؟

1841
02:04:11,653 --> 02:04:14,532
<i>- ♪ أنا واقع في الحب
- ♪ أوه، آه</i>

1842
02:04:14,697 --> 02:04:19,453
<i>♪ أنا مؤمن
لم أستطع تركها إذا حاولت</i>

1843
02:04:20,203 --> 02:04:22,080
<i>♪ ثم رأيت وجهها</i>

1844
02:04:23,373 --> 02:04:26,047
<i>♪ الآن أنا مؤمن
ووو!</i>

1845
02:04:26,209 --> 02:04:28,211
<i>♪ أوه، ليس هناك أثر</i>

1846
02:04:29,212 --> 02:04:31,010
<i>♪ الشك في ذهني</i>

1847
02:04:32,799 --> 02:04:35,143
<i>- ♪ أنا واقع في الحب
- ♪ أنا واقع في الحب</i>

1848
02:04:35,301 --> 02:04:38,180
<i>- ♪ الآن أنا مؤمن
- ♪ الآن أنا مؤمن</i>

1849
02:04:39,305 --> 02:04:42,559
<i>♪ أنا أؤمن، أؤمن، أؤمن</i>
<i>أعتقد، أعتقد، أعتقد</i>

1850
02:04:42,725 --> 02:04:44,022
<i>♪ الآن أنا مؤمن</i>

1851
02:04:45,019 --> 02:04:47,693
<i>- ♪ أعتقد
- لا أستطيع سماعك.</i>

1852
02:04:47,855 --> 02:04:50,529
<i>♪ أعتقد</i>

1853
02:04:50,692 --> 02:04:53,741
- <i>♪ أعتقد</i>
- <i>يا إلهي!</i>

1854
02:04:53,903 --> 02:04:58,903
<i>♪ أعتقد</i>

1855
02:05:05,456 --> 02:05:09,586
<i>♪ أعتقد، أعتقد</i>
<i>أعتقد، أعتقد ♪</i>

1856
02:05:20,596 --> 02:05:24,521
<i>♪ دع علمك الغريب يلوح</i>

1857
02:05:24,684 --> 02:05:28,564
<i>♪ دع علمك الغريب يطير</i>

1858
02:05:28,730 --> 02:05:31,404
<i>♪ لا تنزله أبدًا
لا تنزله أبدًا</i>

1859
02:05:31,566 --> 02:05:35,241
<i>♪ ارفعه للأعلى</i>

1860
02:05:35,403 --> 02:05:39,078
<i>♪ دع علمك الغريب يطير</i>

1861
02:05:39,615 --> 02:05:43,870
<i>♪ دعها تطير، تطير، تطير</i>

1862
02:05:44,037 --> 02:05:46,961
<i>- ♪ من الصعب أن تكون دمية</i>
<i>- ♪ الدمية الصغيرة</i>

1863
02:05:47,123 --> 02:05:49,797
<i>- ♪ هناك الكثير من السلاسل المرفقة
- ♪ لا يمكن قطعه</i>

1864
02:05:49,959 --> 02:05:52,178
<i>♪ لكن هذا ليس خيارًا قمت به</i>

1865
02:05:52,336 --> 02:05:55,761
<i>- ♪ لا، لا
- ♪ هكذا ولدت</i>

1866
02:05:55,965 --> 02:05:59,060
<i>♪ دع علمك الغريب يلوح</i>

1867
02:05:59,218 --> 02:06:02,813
<i>♪ دع علمك الغريب يطير</i>

1868
02:06:03,139 --> 02:06:05,983
<i>♪ لا تنزله أبدًا
لا تنزله أبدًا</i>

1869
02:06:06,142 --> 02:06:09,863
<i>♪ ارفعه للأعلى</i>

1870
02:06:10,021 --> 02:06:14,822
<i>♪ دع علمك الغريب يطير</i>

1871
02:06:14,984 --> 02:06:18,454
<i>- ♪ أنا فخور بأن أكون خنزيرًا
- ♪ خنزير صغير، خنزير صغير</i>

1872
02:06:18,613 --> 02:06:21,913
<i>- ♪ أرفع قبضتي ذات الفراء
- ♪ بابا الدب، بابا الدب</i>

1873
02:06:22,075 --> 02:06:26,626
<i>♪ لقد حان الوقت لأخبر العالم
أنا سيانتولوجي</i>

1874
02:06:26,788 --> 02:06:28,461
<i>♪ السيانتولوجي</i>

1875
02:06:28,623 --> 02:06:30,717
<i>♪ قضيت بعض الوقت في السجن</i>

1876
02:06:30,875 --> 02:06:31,717
<i>♪ نعم، نعم</i>

1877
02:06:31,876 --> 02:06:33,878
<i>♪ رائحتي مثل مخلل الملفوف</i>

1878
02:06:34,045 --> 02:06:34,796
<i>♪ ووو!</i>

1879
02:06:34,962 --> 02:06:36,760
<i>♪ سأخلع معطفي</i>

1880
02:06:36,923 --> 02:06:40,268
<i>- ♪ آه
- ♪ يا آنسة الشيء، عليك حل المشكلة!</i>

1881
02:06:40,468 --> 02:06:43,472
<i>♪ دع علمك الغريب يلوح</i>

1882
02:06:43,638 --> 02:06:47,518
<i>♪ دع علمك الغريب يطير</i>

1883
02:06:47,683 --> 02:06:50,311
<i>♪ لا تنزله أبدًا
لا تنزله أبدًا</i>

1884
02:06:50,478 --> 02:06:54,858
<i>♪ ارفعه للأعلى</i>

1885
02:06:55,024 --> 02:06:58,198
<ط> نعم! أصبح كل شيء منطقيًا الآن.</i>

1886
02:06:58,361 --> 02:07:03,709
<i>قد نكون غريبي الأطوار، ولكننا غريبي الأطوار
بأسنان ومخالب وعصي سحرية!</i>

1887
02:07:03,866 --> 02:07:06,870
<ط> ومعا،
يمكننا الوقوف في وجه فاركواد!</i>

1888
02:07:07,995 --> 02:07:13,627
<i>♪ لا تنزله أبدًا
ارفعه عاليًا</i>

1889
02:07:13,835 --> 02:07:16,634
<i>♪ ارفعه عاليًا
ارفعه عاليًا</i>

1890
02:07:16,796 --> 02:07:19,970
<i>♪ لدينا السحر
لدينا القوة</i>

1891
02:07:20,133 --> 02:07:24,980
<i>♪ من هم الذين يقولون إننا مخطئون؟</i>

1892
02:07:25,263 --> 02:07:27,982
<i>♪ كل الأشياء
التي تجعلنا مميزين</i>

1893
02:07:28,141 --> 02:07:34,023
<i>♪ هي الأشياء التي تجعلنا أقوياء</i>

1894
02:07:34,188 --> 02:07:37,408
<i>- ♪ ما الذي يجعلنا مميزين
- ♪ ما الذي يجعلنا مميزين</i>

1895
02:07:37,608 --> 02:07:42,489
<i>♪ ما الذي يجعلنا
المميز يجعلنا أقوياء</i>

1896
02:07:42,655 --> 02:07:45,704
<i>♪ دع علمك الغريب يلوح</i>

1897
02:07:45,908 --> 02:07:49,663
<i>♪ دع علمك الغريب يطير</i>

1898
02:07:49,871 --> 02:07:52,420
<i>♪ لا تنزله أبدًا
لا تنزله أبدًا</i>

1899
02:07:52,582 --> 02:07:56,257
<i>♪ ارفعه للأعلى</i>

1900
02:07:56,586 --> 02:07:58,008
<i>♪ نعم</i>

1901
02:07:58,212 --> 02:08:02,467
<i>♪ دع علمك الغريب يطير</i>

1902
02:08:02,925 --> 02:08:05,929
<i>♪ يطير</i>

1903
02:08:06,262 --> 02:08:10,938
<i>♪ يطير، يطير، يطير</i>

1904
02:08:11,100 --> 02:08:15,606
<i>أنا خشب!
أنا بخير! تعتاد على ذلك!</i>

1905
02:08:15,771 --> 02:08:20,868
<i>♪ يطير ♪</i>